Samsung GE711K/XEO manual Porcia Čas Režim Strana

Page 80

SLOVENČINA

Sprievodca grilovaním

Pred grilovaním jedla 2-3 minúty predhrievajte gril pomocou funkcie grilu. Použite úrovne výkonu a časy v tejto tabuľke ako smerodajné pre grilovanie. Pri vyberaní jedla používajte chňapky.

Čerstvé jedlo

Porcia

Čas

Režim

1. strana -

2. strana -

 

 

predhrievania

varenia

trvanie (min.)

trvanie (min.)

 

 

(min.)

 

 

 

Plátky hrianok

4 ks

3

Len grilujte

6-7

5-6

 

(4 x 25 g)

 

 

 

 

Pokyny

Plátky hrianok položte vedľa seba na podstavec.

Sendviče (už

2-4 kúsky

3

Len grilujte

3-4

2-3

upečené)

 

 

Pokyny

 

 

Sendviče položte najskôr spodnou stranou nahor v kruhu priamo na podstavec.

Grilované

250 g

3

300

W + gril

5½-6½

-

paradajky

(2 ks)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pokyny

 

 

 

Paradajky rozrežte na polovičky. Nasypte na ne soľ, korenie a trošku syra.

 

Umiestnite ich do kruhu na plochý tanier z ohňovzdorného skla. Tanier dajte na

 

stojan.

 

 

 

 

 

Hrianka Hawaii

2 ks

3

300

W + gril

7-9

-

 

(300 g)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pokyn

 

 

 

Najskôr hriankujte plátky chleba. Hrianky položte s plnkou (šunka, ananás,

 

plátky syra) vedľa seba na podstavec. Po varení nechajte 2-3 minúty odstáť.

Kuracie krídelká

400-500 g

3

300

W + gril

12-14

11-13

(chladené)

(6 ks)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pokyn

 

 

 

Pripravte kuracie kúsky, ako napríklad kuracie krídelká alebo stehná s olejom

 

a koreninami. Poukladajte ich do kruhu na stojan s kosťami smerom k stredu. Po

 

grilovaní nechajte 2-3 minúty odstáť.

 

 

 

Zapekané

500 g

3

450

W + gril

10-12

-

zemiaky

 

 

 

Pokyn

 

 

Zemiaky rozrežte na polovičky a položte ich do kruhu na stojan s rozrezanou stranou na gril. Namažte rozkrojenú stranu olivovým olejom a koreninami. Po grilovaní nechajte 3 minúty odstáť.

24

Čerstvé jedlo

Porcia

Čas

Režim

1. strana -

2. strana -

 

 

predhrievania

varenia

trvanie (min.)

trvanie (min.)

 

 

(min.)

 

 

 

Mrazené

400 g

-

600 W + gril

16-18

-

cestoviny

 

 

Pokyn

 

 

 

Položte mrazené cestoviny (-18 °C), napr. lasagne, tortellini alebo canneloni

 

do vhodne veľkého skleneného taniera z ohňovzdorného skla a položte ho na

 

stojan.

 

 

 

 

Mrazené ryby v

400 g

-

450 W + gril

20-22

-

cestíčku

 

 

Pokyn

 

 

 

Mrazené ryby v cestíčku (-18 °C) vložte do vhodne veľkého skleneného taniera z

 

ohňovzdorného skla a položte ho na podstavec.

 

Mrazené

250 g

-

300 W + gril

10-12

-

pizzové rýchle

(8 ks)

 

 

 

 

občerstvenie

 

 

Pokyn

 

 

 

Vložte zmrazené kúsky pizze (-18 °C) alebo malé plnené koláče do kruhu na

 

stojan.

 

 

 

 

Mrazený koláč s

200-250 g

-

300 W + gril

4-6

-

mrvou

(1-2 kusov)

 

 

 

 

 

 

 

Pokyn

 

 

Položte mrazené koláčiky (-18 °C) vedľa seba na podstavec. Po rozmrazení nechajte 5 minút odstáť.

GE712K_XEO_DE68-04094A-01_SLK.indd 24

2013-05-22 �� 4:14:16

Page 79 Page 81
Image 80
Page 79 Page 81
Contents Kuchenka mikrofalowa Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Należy JE Uważnie Przeczytać I Zachować NA PrzyszłośćOstrzeżenie Nie należy używać kuchenki, jeśli Polski Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Nie należy używać myjki parowejPolski Czyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Dotyczy wyłącznie modeli z tacą obrotowąRazie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarce Gromadzenia się pozostałości jedzeniaDotyczy wyłącznie modeli z obrotowym elementem grzejnym Przechowywanie I Naprawa Kuchenki MikrofalowejZastosowań komercyjnych Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzeniePrzestroga Polski Spis Treści PiekarnikDostosowywanie czasu pracy Wybór akcesoriówAkcesoria Panel SterowaniaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Druciana podstawka umieszczana na tacy obrotowejGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Zatrzymywanie Pracy KuchenkiPoziomy Mocy Dostosowywanie Czasu PracyGotowania wybierz symbolDefrost Rozmrażanie Ręczne Rozmrażanie ŻywnościKorzystanie Z Funkcji Szybkiego PODGRZEWANIA/GOTOWANIA Ustawienia Szybkiego PODGRZEWANIA/GOTOWANIAGrillowanie Tryb Kombinowany Mikrofal I GrillaLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Zasady Przygotowywania Potraw MikrofaleGotowanie Potrawa Porcja Zasilanie Czas Instrukcje MinZasady gotowania świeżych warzyw Potrawa PorcjaCzas Instrukcje Min Potrawa Porcja Czas Instrukcje MinPoziomy mocy i mieszanie PodgrzewanieUkładanie i przykrywanie Uwaga Podgrzewanie PłynówPodgrzewanie Odżywek DLA Dzieci Czas Instrukcje Rozmrażanie PotrawaWażna uwaga GrillMikrofale + Grill Świeża Porcja Czas Tryb 1szy bok 2gi bok Żywność Gotowania MinMin Pieczone 500 g 10-12 Ziemniaki InstrukcjeCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Dodatkowe WskazówkiCO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB Wątpliwości Parametry Techniczne Model GE711K / GE712K / GE713KKod produktu DE68-04094A-01 Mikrohullámú sütő Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Használni, amíg szakember meg nem javítottaKészüléket kizárólag háztartási használata tervezték Figyelem súlyos személyi sérülést vagy halált okozhatMagyar Készülék nem tisztítható nagynyomású mosóval Sütő tisztán tartásának elmulasztása felületiMagyar Sütő üzembe helyezésekor Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejébőlMikrohullámú Sütő Tisztítása Külső felületeket meleg, szappanos vízbe mártottNe gyűljenek fel Modellek eseténMikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Törött zsanér Megrongálódott tömítésekFigyelem Vigyázat Magyar Tartozékok kiválasztása TartalomSütő Tartozékok KezelőpanelGrillezőrács, amelyet a forgótányérra kell helyezni Főzőfelület szerepét mosogatáshoz könnyen kivehetőFŐZÉS/MELEGÍTÉS Főzés LeállításaTeljesítményszintek AZ Elkészítési IDŐ BeállításaAZ Étel Kézi Kiolvasztása Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkció HasználataGyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Beállításai Tartozékok KiválasztásaGrillezés Mikrohullám ÉS Grill KombinációjaFőzési Teljesítmény szabályozógombjával Úgy, hogy azt a Grill szimbólumraMikrohullámú Sütőben Használható Edények Főzés Sütési ÚtmutatóMikrohullámok Étel Adag Idő Pihentetési Tudnivalók Perc Idő perc Melegítés Csöpögtesse leFolyadékok Melegítése Bébiétel MelegítéseMegjegyzés Perc Idő percBébiétel és anyatej melegítése Kiolvasztás Étel Adag IdőMikrohullám + Grill Idő perc Mód Perc Csak grillMikrohullámú Sütő Tisztítása Különleges TanácsokTeendők Kétség Vagy Probléma Esetén Műszaki Adatok Megjegyzés Modell GE711K / GE712K / GE713KKódszám DE68-04094A-01 Mikrovlnná rúra Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadDovtedy, kým ju neopraví kompetentná osoba Pravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody Nepoužívajte parný čističSlovenčina Inštalácia Mikrovlnnej Rúry Priestoru za rúrou a na bočnýchČistenie Mikrovlnnej Rúry Poutierajte dosuchaNenahromadia Ho. Iba model s visiacim ohrevným prvkomUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Táto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitieBezpečnostných dôvodov nevymieňajte Kvalifikovaným technikom na výmene žiarovkyPrípade obarenia postupujte podľa pokynov Nezakrývajte ventilačné otvory látkami aleboPlatí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Obsah RúraPríslušenstvo Ovládací PanelVARENIE/PRIHRIEVANIE Zastavenie VareniaÚrovne Výkonu Nastavenie Času VareniaManuálne Rozmrazenie Jedla Používanie Funkcie Okamžitého PRIHRIATIA/ VareniaNastavenia Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIA Výber PríslušenstvaOvládací Volič Výkonu Varenia na symbol GrilovanieKombinovanie Mikrovlnného Ohrevu a Grilu Predhrejte gril na požadovanú teplotu tak, že otočíteSprievodca Náčiním NA Varenie Sprievodca Varením Mikrovlnné RúryVarenie Jedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Min OdstátiaJedlo Porcia Príkon Čas Čas odstátia Pokyny Min Jedlo Porcia Čas Čas odstátia Pokyny MinPrihrievanie Prihrievanie Kvapalín Prihrievanie Detskej StravyPoznámka Zamiešať ich pred ohrievaním, počas neho a po ňomRúry s zmrazeným Na otočný tanierPrepichnite fóliu alebo Zakryte zmraštiteľnouRozmrazovanie Jedlo sa musí otočiť, ak sa má opiecť z obidvoch strán GrilMikrovlnná Rúra + Gril Porcia Čas Režim Strana Čistenie Mikrovlnnej Rúry Špeciálne RadyŽiarovka nesvieti ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovSú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo Technické Údaje Poznámka Kód č. DE68-04094A-01 051 133Mikrovlnná trouba Dalším službám, zaregistrujte svůj výrobek na adreseVyžádejte si pomoc servisního střediska Výstraha Nebezpečí požáruVýstraha Riziko zasažení elektrickým proudem Zkontrolovat jeho teplotu Výstraha týká se pouze režimu horkovzdušná trouba volitelně Povrch poškrábat a způsobit popraskání Skla Pokud je spotřebič v provozu, mohou mítČištění Mikrovlnné Trouby Instalace Mikrovlnné TroubyVeškeré prodlužovací kabely, pokud Vnější plochy očistěte měkkým hadříkem Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekPouze model s výklopným topným tělesem Skladování a Opravy Mikrovlnné TroubyVýstraha Varování Nezakrývejte ventilační otvory textiliemi ani papíremSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Trouba Pokyny pro přípravu pokrmůPříslušenství VAŘENÍ/OHŘEV Zastavení VařeníVýkonové Stupně Nastavení Doby VařeníRuční Rozmrazování Potravin Použití Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍNastavení Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍ Volba PříslušenstvíGrilování Kombinace Mikrovlnného Ohřevu a GrilováníOtevřete dvířka trouby stisknutím velkého tlačítka Stupně na příslušný výkonový stupeňPokyny PRO Výběr Nádobí Pokyny PRO Přípravu Pokrmů MikrovlnyVaření Pokrm Porce Napájení Doba Pokyny Min OdstaveníPokrm Porce Doba Pokyny Min Odstavení Ohřev Osolte a opepřete. PředPodáváním sceďte Čtvrtky podobné velikostiOhřev Tekutin Ohřev Dětské VýživyPokrm Porce Doba Pokyny Odstavení MinČas Doba Pokyny Rozmrazování Občas potravinu zkontrolujte a ujistěte se, že není zahřátáGrilování Mikrovlnný Ohřev + GrilováníČerstvé Porce Doba Doba PotravinyOpékání Min OpékáníČištění Mikrovlnné Trouby Speciální RadyVařte nezakryté po dobu 10 až 12 minut při výkonu 750 W Během vaření několikrát důkladně zamíchejteJAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo Potíží Trouba se po otočení Ovladače Doby Přípravy Pokrmu nezapnePoté se obraťte na svého prodejce nebo servis Samsung Jsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařenýTechnické Údaje Zaznamenat Kód č. DE68-04094A-01 Microwave oven Read Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyPersonal injury or property damage Hazards or unsafe practices that may result in minorEnglish English English Inside and outside surfaces Door and door seals Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Few simple precautions should be takenServiced Swing heater model onlyEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenAccessories Control PanelPower Levels Adjusting the Cooking TimeCOOKING/REHEATING Stopping the CookingUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK SettingsChoosing the Accessories Manual Defrosting FoodCombining Microwaves and the Grill Turn the Cooking Power Control knob toGrilling Cookware Guide Cookware Microwave Comments Safe Aluminum foilFood Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking GuideMicrowaves CookingFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Food Portion Power Time Standing Instructions Min Time minCooking Guide for fresh vegetables Reheating Pepper 250 g ½-5 Cut pepper into small Slices PotatoesRemark Reheating LiquidsReheating Baby Food Temperature Plated meal 300 g 600 WChilled 400 g On a ceramic dishDefrosting Microwave + Grill Already Instructions Baked Rack Grilled½-6½ Tomatoes Pyrex dish. Place dish onStir several times well during cooking Cleaning Your Microwave OvenSpecial Hints What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical Specifications Model GE711K / GE712K / GE713KCode No. DE68-04094A-01 Poland
Related manuals
Manual 208 pages 33.66 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

GE711K/XEO specifications

The Samsung GE711K/XEO and GE711K/BOL are versatile microwave ovens designed for modern kitchens, combining stylish aesthetics with advanced technology to enhance cooking experiences. These models reflect Samsung's dedication to innovation and practicality, making them a popular choice among consumers.

One of the key features of the GE711K models is their compact design, which offers ample cooking capacity without occupying excessive counter space. With a 20-liter capacity, these microwaves are perfect for reheating meals, cooking snacks, or defrosting ingredients, catering to the needs of small families or individuals. Their sleek, minimalist appearance is complemented by a user-friendly interface that allows for easy operation.

The Samsung GE711K series incorporates several technologies that promote efficient cooking. One notable feature is the eco mode, which significantly reduces energy consumption when the microwave is not in use, ensuring that it operates with minimal environmental impact. This sustainability focus is increasingly important to consumers, and Samsung's commitment to energy efficiency is evident in these models.

Another significant technology is the inclusion of multiple cooking presets, which allow users to prepare a variety of dishes with just a single touch. The one-touch cooking options range from popcorn to pizza, enabling quick and convenient meal preparation. Additionally, the defrost function is optimized for different types of food, ensuring thorough and even defrosting to preserve texture and flavor.

The ceramic enamel interior of the GE711K/XEO and GE711K/BOL is not only aesthetically pleasing but also functional. This coating makes cleaning the microwave an effortless task, as it is resistant to scratches and easy to wipe down, keeping the appliance hygienic and odor-free.

Furthermore, these models feature a child safety lock, providing peace of mind to parents by preventing accidental operation. This thoughtful safety measure reflects Samsung's attention to user-centric design.

Overall, the Samsung GE711K/XEO and GE711K/BOL offer a blend of style, efficiency, and practicality. Their compact design, energy-saving features, multiple cooking presets, and easy-to-clean interior make them excellent choices for anyone seeking a reliable and stylish microwave oven. With Samsung's reputation for quality and innovation, these models continue to be well-received in the competitive kitchen appliance market.
Top Page Image Contents