Samsung DW-FN310W/XTR, DW-FN310T/XTR manual Tuzu Yumuşaticiya Ekleme, Dİkkat

Page 50

Deterjan ve su yumuşatıcısını kullanma

TUZU YUMUŞATICIYA EKLEME

Her zaman bulaşık makinesi ile kullanılmak üzere tasarlanmış tuz kullanın.

Tuz haznesi alt rafın altında bulunur ve aşağıdaki şekilde doldurulmalıdır:

DİKKAT

•Yalnızca bulaşık makinelerinde kullanılmak için özel olarak tasarlanmış tuz kullanın! Bulaşık makinesinde kullanım için özel olarak tasarlanmamış diğer tüm tuz türleri ve özellikle de sofra tuzu, su yumuşatıcısına zarar verir. Uygun olmayan tuzun kullanımından kaynaklanan bir hasar olması durumunda, üretici hiçbir garanti sağlamaz veya meydana gelen hasarlardan sorumlu tutulamaz.

•Yalnızca, tam yıkama programlarından birini başlatmadan önce tuzla doldurun. Bu tuzun veya tuzlu suyun tane tane olmasını önler, aksi halde bu taneler bölünüp uzun süre makinenin altında kalarak aşınmaya neden olabilir.

•İlk yıkama döngüsünden sonra, kontrol paneli ışığı söner.

1.Alt sepeti çıkarıp vidasını sökün ve kapağı tuz haznesinden çıkarın.

Açık

2.Hazneyi ilk kez dolduruyorsanız, hacminin 2/3'ünü suyla doldurun (yaklaşık 1 litre).

3. Huninin (tedarik edilmiştir) ucunu deliğe yerleştirin ve yaklaşık 1,5 kg tuz koyun. Az miktarda suyun tuz haznesinden taşması Normaldir.

4.Kapağı tekrar dikkatli bir şekilde kapatın.

5.Genelde, tuz uyarı ışığı tuz haznesi tuzla doldurulduktan sonra söner.

• Kontrol panelindeki tuz uyarı ışığı yandığında, tuz haznesinin yeniden doldurulması gerekir. Tuz haznesi yeterince doldurulsa da, gösterge ışığı tuz tamamen çözününceye kadar kapanmayabilir.

Kontrol panelinde tuz uyarı ışığı yoksa, bulaşık makinesinin çalıştırıldığı döngülere göre tuzun yumuşatıcıya ne zaman ekleneceğine siz karar verebilirsiniz.

•Bulaşık makinesinin içinde çok fazla tuz dökülürse, dökülenleri temizlemek için bir ön yıkama programı çalıştırın.

14_ Deterjan ve su yumuşatıcısını kullanma

DD81-01624A-04_TR (Turkey)_150904.indd 14

2015-09-04 ￿￿ 3:16:59

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Dishwasher Thank you for purchasing this Samsung productSafety information Proper USEApplicable in countries with separate collection systems DisposalInstruction about the Weee Mark Safety information Safety information Contents Front & Rear view Part and featuresDishwasher Features Upper Basket Salt Container Spray armsControl Panel Displays Grounding instructions Installing your dishwasherAbout electricity connecting Insure proper ground exists before useWater Supply and Drain Start of Dishwasher Connection of Drain HosesPosition the Appliance Levelling the ApplianceWater Softener Using the detergent and water softenerAdjusting salt consumption Water SoftenerLoading the Salt Into the Softener Function of rinse aid When to refill the rinse aid dispenserFill the Rinse AID Dispenser Adjusting rinse aid dispenser Rinse Aid dispenserDetergent tablets Function of DetergentConcentrated detergent Detergent dispenserAmount of detergent to use DetergentsHOW to USE the 3 in 1 Option Loading the Upper Basket Adjusting the Upper BasketLoading the dishwasher racks Removing the dishesLoading the Lower Basket Folding Spikes of Lower BasketCutlerysilverware Basket Damage to glassware and other dishes When loading the dishes and cutleryFor Washing in the Dishwasher the Following CUTLERY/ Dishes Change the Program Washing programmesTurning on the Appliance Add a dishAT the END of the Wash Cycle Wash Cycle TableFilter assembly Cleaning and careCleaning the Filters Filtering systemCaring for the Dishwasher Cleaning the Spray ArmsCleaning the Door Protect Against FreezingHOW to Keep Your Dishwasher in Shape Problem Possible Cause What to do TroubleshootingBefore Calling for Service Risk of foaming or suds Elements cool down before cleaningResult in the risk of burns Detergent cup lid won’t Dial is not in the OFFError Codes Codes Meaning Possible CausesAppendix SpecificationsProduct Dimension Model DW-FN310T, DW-FN310WFor standard test Silverware basketProduct fiche SamsungDD81-01624A-04EN Turkey150904.indd Questions or Comments Bulaşık Makinesi Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederizGüvenlik bilgisi Doğru KullanimAyrı toplama sistemleri olan ülkelerde geçerlidir AtmaWeee İşaretİ Hakkinda Talİmat Güvenlik bilgisi Güvenlik bilgisi İçindekiler Önden ve Arkadan görünüm Parçalar ve özelliklerBulaşik Makİnesİ Özellİkler Üst SepetKontrol Panelİ TUZ Göstergesİ Görüntü EkraniProgram İkonu Yarim YÜK İkonuTopraklama talimatları Bulaşık makinenizin kurulumuElektrik bağlantısı hakkında UYARI, kişisel güvenlik içinSU Beslemesİ VE Boşaltma Bulaşik Makİnesİ Başlatma Boşaltma Hortumlarinin BağlantisiCİhazi Konumlandirma Cihazı DengelemeTuz tüketimini ayarlama Deterjan ve su yumuşatıcısını kullanmaSU Yumuşaticisi SU YumuşaticisiTuzu Yumuşaticiya Ekleme DİkkatParlatıcı haznesi ne zaman doldurulur Parlatici Dağiticisini DoldurunParlatıcının işlevi Parlatıcı dağıtıcısı Parlatıcı dağıtıcısını ayarlamaDeterjan tabletleri Deterjanin İşlevİKonsantre deterjan Deterjan dağıtıcısıKullanılacak deterjan miktarı DeterjanlarİN 1 3Ü 1 Arada Seçeneğİnİ Kullanma Üst Sepeti Ayarlama Bulaşık makinesi raflarını yüklemeÜST Sepetİ Yükleme Bulaşıkları çıkarmaALT Sepetİ Yükleme ALT Sepet Katlanir TellerİÇatal Biçak Gümüş Eşya Sepetİ UyariBulaşıkları ve çatal bıçakları yüklerken Cam veya diğer kap kaçak hasarlarıProgrami Değİştİrme Yıkama programlarıCİhazi Açma Bir bulaşık eklemeYikama Döngüsünün Sonunda Yikama Döngüsü TablosuFiltreleme sistemi Temizlik ve bakımFİltrelerİ Temİzleme Filtre kurulumuBulaşik Makİnesİnİn Bakimi Püskürtme Kollarini TemİzlemeKapaği Temİzleme Donmaya Karşi KorumaBulaşik Makİnenİzİ Koruma Tatile GiderkenSorun Olasi Neden Yapilacak ŞEY Sorun gidermeServİsİ Aramadan Önce Olması Yıkamaya geçecektir Yanlış deterjan miktarı En uzun döngüyü seçinParlatıcı dağıtıcısının boş Dökmek için kapağı açınKodlar Anlami Olasi Nedenler Hata KodlariIçin, hem 3 in 1 3ü 1 arada hem de Teknİk Özellİkler Ürün BoyutuStandard test için Çatal bıçak sepetiÜrün fişi Tüketicinin seçimlik hakları Sözleşmeden dönmeÜretİcİ Fİrma Aeee Yönetmeliğine Uygundurﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺒﻄﻳ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍWeee ﺔﻣﻼﻋ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻉﺭﺍﺰ ﳌﺍ ﺕﻮﻴﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺄﻄ ﳋﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮ ﳌﺍﺕﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺮﻳﺬﲢﺎﻬﻔﻳﺮﺼﺗﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﻮﺘﺳﺍﺢﻠﳌﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻩﺎﻴﳌﺍ ﻲﻘﻨﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺢﻠﳌﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻊﻘﺗ ﺢﻠﳌﺎﺑ ﻲﻘﻨﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺍ ﺢﻠﳌﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﹼﺯﻮﻣ ﺀﻞﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﱢﺯﻮﻣ ﺊﻠﻣﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﺯﻮﻣ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻉﱢﺯﻮﻣ ﻂﺒﺿﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﺰﻛﺮﳌﺍ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻉﱢﺯﻮﻣﻕﻮﺤﺴ ﳌﺎﺑ ﻕﻮﺤﺴ ﳌﺍ ﻉﹼﺯﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴ ﳌﺍ ﺔﻴﻤﻛﻖﻴﺣﺎﺴﳌﺍ ٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻝﻭﺪﺟﻲﻓ ٣ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻓﺭﺃ ﻞﻴﻤﲢﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻒﻓﺭﻷﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻒﻓﺭﺃ ﻲﻃ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍﺓﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻠﺳ ﺮﻳﺬﲢﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻣﺀﻼﻣ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ/ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﺒﻃ ﺔﻓﺎﺿﺇﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋﻞﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻝﻭﺪﺟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻦﺧﺎﺳ ﺭﺎﺨﺑ ﺝﻭﺮﺧ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺹﺮﺤﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍﺢﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﺕﺎﺤﺷﺮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻊﻴﻤﲡﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺵﺮﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﻒﻴﻛ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻏ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺨﻄﻟﻭ ﻊﻘﺑﺓﺪﺋﺎ ﳌﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺕﺎﺨﻄﻟ ﺩﻮﺟﻭﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﳊﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺐﺒﺳ ﺓﺪﳌ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ Delay startﻭﺄﻄﳋﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﺞﺘﻨﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻖﺤﻠﳌﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﺔﻴﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻠﺳ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﺞﺘﻨ ﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺭﻭ ٢٠١٠/١٠٥٩ ﻢﻗﺭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎ ﲢﻻﺍ ﺔﺤﺋﻻﺔﻈﺣﻼﻣ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.
Top Page Image Contents