Samsung M1712N/XEE manual Om denne betjeningsvejledning, Sikkerhedsforskrifter, VigtigtBemærk

Page 30

Om denne betjeningsvejledning

Du har lige købt en SAMSUNG mikrobølgeovn. Denne betjeningsvejledning indeholder mange forskellige informationer om tilberedning af madvarer m.m. i mikrobølgeovn:

Sikkerhedsforskrifter

Velegnet tilbehør og kogegrej

Nyttige tips om tilberedning

På forsiden af vejledningen kan du se illustrationer af ovnen, - og hvad der er endnu mere vigtigt: Kontrolpanelet, - så du meget lettere kan finde knapperne.

Til procedurerne trin-for-trin anvendes 2 forskellige symboler.

VigtigtBemærk

FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ EVENTUEL INDVIRKNING AF FOR STOR MIKROBØLGEENERGI

At undlade at være opmærksom på sikkerhedsforskrifterne kan medføre en skadelig indvirkning på mikrobølgeenergien.

(a)Der må under ingen omstændigheder gøres noget forsøg på at tænde for ovnen, når ovndøren er åben, eller at pille ved sikkerhedslåsene (dørsmæklåsene) eller at stikke noget ind i sikkerhedslåsenes huller.

(b)Placér aldrig en genstand mellem ovndøren og forsiden og lad aldrig madvarer eller rester fra rengøringsmidler samle sig på ovndørens pakningsflader. Sørg for, at ovndøren og pakningsfladerne er rene. Tør disse af efter brug, først med en fugtig klud og derefter med en blød tør klud.

(c)Anvend ikke ovnen, hvis den er beskadiget. Vent, til den er blevet repareret af en kvalificeret servicetekniker, der er uddannet hos fabrikanten. Det er specielt vigtigt, at ovndøren lukker helt tæt, og at der ikke er nogen skader på:

(1)Ovndør, ovndørens pakninger og pakningsflader

(2)Dørhængsler (defekte eller løse)

(3)Elledning

(d)Ovnen bør ikke justeres eller repareres af andre end en kvalificeret servicetekniker, der er uddannet hos fabrikanten.

Sikkerhedsforskrifter

Vigtige sikkerhedsanvisninger.

Læs dem omhyggeligt. Opbevares til senere reference. Kontrollér, at følgende sikkerhedsforskrifter er overholdt, inden madvarer eller væsker tilberedes i din mikrobølgeovn.

1.BRUG ALDRIG kogegrej af metal i mikrobølgeovnen:

Metalbeholdere

Middagsservice med guld- eller sølvdekorationer

Stegespid, gafler, osv.

Forklaring: Elektriske lysbue- eller gnistdannelser kan opstå, hvilket kan beskadige ovnen.

2.OPVARM IKKE:

Lufttætte eller vakuumlukkede flasker, glas, beholdere,

f.eks. glas med babymad.

Madvarer med skal/skind,

f.eks. æg, nødder i skal, tomater

Forklaring: Forøgelse af trykket kan medføre eksplosion.

Tip: Fjern låg og prik hul i skind, poser osv.

3.TÆND IKKE for ovnen, når den er tom. Forklaring: Ovnens vægge kan blive beskadiget.

Tip: Hav altid et glas vand stående inde i ovnen. Vandet vil absorbere mikrobølgerne, hvis du utilsigtet kommer til at tænde for ovnen, når den er tom.

4.TILDÆK IKKE ventilationsåbningerne på bagsiden med klude eller papir. Forklaring: Kludene eller papiret kan antændes, når varm luft kommer ud fra

ovnen.

5.BRUG ALTID grydelapper, når noget kogegrej tages ud af ovnen. Forklaring: Noget kogegrej absorberer mikrobølger, og varme overføres altid

fra maden til kogegrejet. Kogegrejet er derfor varmt.

6.RØR IKKE varmeelementerne eller ovnens indvendige vægge. Forklaring: Disse vægge kan være varme nok til at brænde, selv efter at

tilberedningen er afsluttet, og selv om de ikke ser ud til at kunne gøre det. Lad ikke brændbart materiale komme i kontakt med noget indvendigt område i ovnen. Lad først ovnen køle af.

7.For at mindske risikoen for brand i ovnen, skal du:

Ikke opbevare brændbart materiale i ovnen.

Fjerne ståltråd/-klemmer fra papir- eller plastikposer

Ikke bruge mikrobølgeovnen til tørring af aviser

Holde ovndøren lukket og slukke for ovnen eller trække stikket ud af kontakten, hvis du opdager røg

8.Vær særlig forsigtig, når du skal opvarme væsker og babymad.

Lad ALTID maden stå i mindst 20 sekunder, efter at ovnen er slukket, så temperaturen i maden kan fordeles.

Rør rundt under opvarmning, hvis det er nødvendigt, og ALTID efter opvarmning.

Vær forsigtig, når du tager kogegrejet ud efter opvarmning. Du kan brænde dig, hvis kogegrejet er for varmt.

DK

3

Image 30
Contents Mikrovågsugn Code No. DE68-02124JUgn Kontrollpanel TillbehörViktigt Anmärkning Så använder du denna bruksanvisningSäkerhetsföreskrifter Värm InteViktiga Säkerhetsinstruktioner Installera mikrovågsugnenSäkerhetsföreskrifter fortsättning ViktigtEffektlägen Om du är osäker eller har ett problemTillagning / Uppvärmning Du kan välja mellan följande effektlägenAvfrosta mat manuellt Stoppa tillagningenÄndra tillagningstiden Använda snabbuppvärmningenRåd om kokkärl Rekommenderad Var försiktig OsäkerRengöring av mikrovågsugnen Tekniska dataElectronics Mikrobølgeovn Ovn TilbehørBetjeningspanel Unngå Å BLI Utsatt for Overskytende Mikrobølger Bruke denne bruksanvisningenSikkerhetsforskrifter ViktigMerkViktig Sikkerhetsregel Installering av mikrobølgeovnenSikkerhetsforskrifter forts ViktigEffektnivåer Hvis du er i tvil eller det oppstår et problemMatlaging / Oppvarming Du kan velge mellom flere effektnivåerInnstille tiningen manuelt Slå av mikrobølgeovnen Hurtig oppvarmingsfunksjonJustere ovnstiden Innstillinger av hurtig oppvarmingRåd om kokekar Anbefalt Værforsiktig UtrygtRengjøring av mikrobølgeovnen Tekniske dataElectronics Mikroaaltouuni Uuni LisävarusteetOhjauspaneeli Turvaohjeita Mikroaalloille Altistumisen Estämiseksi Näiden käyttöohjeiden käyttöTurvamääräykset Tärkeää HuomautusTärkeitä Turvaohjeita Turvamääräykset jatkoaMikroaaltouunin asentaminen Tärkeä TiedoteTehotasot Käyttöongelmien ratkaiseminenKypsentäminen / Kuumentaminen Voit valita jonkin alla esitetyistä tehotasoistaValmistusajan säätäminen Kuumentamisen keskeyttäminenPikalämmitysominaisuuden käyttö Käsisäätöinen ruuan sulattaminenRuoka-astiaopas Suositus Ole varovainen VaarallinenPuhdistaminen Tekniset tiedotElectronics Betjeningsvejledning Kontrolpanel VigtigtBemærk Om denne betjeningsvejledningSikkerhedsforskrifter Opvarm IkkeVigtige Sikkerhedsinstruktioner VigtigtDu kan vælge mellem nedenstående varmeeffekter Tilberedning / GenopvarmningVarmeeffekter Maksimum Effekt 800 WIndstilling til hurtig opvarmning Slukning af mikrobølgeovnen Hurtig opvarmningJustering af tilberedningstiden Manuel optøning af madKogegrejsguide Anbefalet Vær forsigtig UsikkertRengøring af mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer Electronics
Related manuals
Manual 8 pages 30.77 Kb