Codice regionale

Samsung BD-P1500/XEF, BD-P1500/EDC manual Codice regionale, Compatibilità dei dischi Blu-ray

Page 79

[Nota]

•Alcuni CD e DVD acquistati all’estero potrebbero non essere riproducibili su questo prodotto. Al momento della riproduzione di questi dischi, apparirà la scritta "Inserire Disco" o "Controllare codice regionale".

•Se il disco DVD-R/-RW non è stato registrato correttamente nel formato DVD video, non sarà possibile riprodurlo.

•L'unità non può riprodurre il contenuto registrato su CD-RW/CD-R e DVD-RW/-R come mpg, mov, wma, mp3, JPEG.

•Supporta la riproduzione DivX solo da disco.

Sia il lettore di dischi Blu-ray sia i dischi sono codiﬁcati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore di dischi Blu-ray è speciﬁcato sul pannello posteriore del lettore.

Tipo di disco		Blu-ray	DVD video

		B
Codice regionale				2
Codice regionale


Codice di zona		Area
Disco Blu-ray		Area
Disco Blu-ray

A	America del Nord, America centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taiwan, Hong
A	Kong e Sud Est Asiatico.
	Kong e Sud Est Asiatico.

B	Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda.

C	India, Cina, Russia, Asia centrale e meridionale.


Codice regionale DVD		Area

1	USA, territori USA e Canada

2	Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Sudafrica, Groenlandia

3	Taiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong

4	Messico, Sud America, America centrale, Australia, Nuova Zelanda, Isole del Paciﬁco, Caraibi

5	Russia, Europa orientale, India, maggior parte dei paesi africani, Corea del Nord, Mongolia

6	Cina

Compatibilità dei dischi Blu-ray

I dischi Blu-ray sono un formato nuovo e in evoluzione. Di conseguenza è possibile che si veriﬁchino problemi di incompatibilità. Non tutti i dischi sono compatibili e non tutti i dischi verranno riprodotti. Per ulteriori informazioni, si veda anche la sezione Avvertenza sulla compatibilità del presente manuale. In caso di problemi di compatibilità, contattare il centro di assistenza clienti SAMSUNG.

M Le funzioni di riproduzione potrebbero non essere disponibili con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono operazioni speciﬁche, come la modiﬁca dell’angolazione o la regolazione del formato dello schermo. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla confezione. Consultarle qualora necessario.

Non sporcare o grafﬁare il disco. Impronte, sporco, polvere, grafﬁ o depositi di fumo di sigaretta sulla superﬁcie di registrazione possono danneggiare il disco rendendolo inutilizzabile per la riproduzione.

Quando viene riprodotto un titolo BD-J il caricamento può richiedere più tempo rispetto ad un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate.

● GUIDA INTRODUTTIVA

Italiano _11

Image 79

Contents

Lecteur de disque Blu-ray HD Vidéo FrançaisPages Vériﬁez que les accessoires ci-dessous sont fournisElements Inclus Menus multi-page et menus contextuelsCE Produit Utilise UN Laser Informations relatives à la sécuritéProduit CorporellesConsignes de sécurité importantes PrécautionsConsignes pour manipuler lappareil Sommaire SommaireEléments de lécran Audio CDCD-DA Configuration Audio 35 Conﬁguration des options audioUtilisation de la fonction Signet Lecture dun CD Audio CD-DAComment utiliser ce manuel dutilisation Premiers pasAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Icônes utilisées dans ce manuel dutilisationDisques ne pouvant être lus Fiche TechniqueTypes de disque pouvant être lus Logos des disques pouvant être lusCompatibilité du disque Blu-ray Code régionalFormat du disque Type de disqueUn disque Blu-ray lit uniquement la mémoire Nutilisez pas de caches ou de protection anti-rayures Rangement ET Manipulation DES DisquesManipulation des disques Rangement du disqueFaçade DescriptionDescription Description Affichage DE LA FaçadePanneau Arrière Télécommande TélécommandeTV Input SEL 18 télécommandePropos DES Piles TV STANDBY/ONMarque Code Codes TV UtilisablesBranchements BranchementsBranchements Fonction Détection Auto HdmiCâble HDMI-DVI Non fourni Câble audio Câble audio Raccordement À UN Téléviseur Composant Haute QualitéRaccordement À UN Téléviseur Vidéo Bonne Qualité Raccordement À UNE Chaîne HI-FI Amplificateur 2 Canaux Hdmi OUT Hdmi OUT Connexion AU Réseau Avant LA Lecture Lecture DUN Disque Navigation Dans LES Menus a LecranFonctions de base Saut de plages Réglage DE LA Mélodie D’ACTIVATION/DE DésactivationUtilisation DES Fonctions Recherche ET Saut Recherche dans un chapitre ou une plage hgfZCVDLecture en mode pas à pas Lecture EN Vitesse LENTE/EN Mode PAS À PASLecture en vitesse lente Sélectionnez votre fuseau horaire Configuration DU SystèmeConﬁ guration du système Réglage DE LheureRéglage de langue Configuration DES Options DE Langue34 réglage de langue Sortie numérique Configuration DES Options AudioConfiguration Audio Conﬁ guration audioHdmi Sous Echantillonnage PCMCompression dynamique 36 conﬁguration audioDE Laffichage Configuration DES Options D’AFFICHAGEConﬁ guration de lafﬁ chage Format écran38 conﬁguration de lafﬁchage RésolutionMessage de lécran Configuration DE LaffichageAfﬁchage du lecteur 40 conﬁguration Hdmi Réglage DES Options DE Configuration HdmiConﬁ guration Hdmi Anynet+ HDMI-CEC Produits Samsung uniquementTV sélectionnez cette option si lappareil est connecté à un Configuration HdmiFormat Hdmi Téléviseur ou à un écranEn cas doubli de votre mot de passe Configuration DU Contrôle Parental42 conﬁguration du contrôle parental Souhaité, puis appuyez sur le bouton OK Boutons numériques de la télécommandeRéglage du niveau des disques Modiﬁcation du mot de passe44 conﬁguration du réseau Réglage DU Protocole TCP/IPRéglage DU Proxy Configuration DU Réseau46 conﬁguration du réseau Conﬁ guration du réseauAdresse MAC Connexion Internet BD-LIVEAppuyez sur les boutons pour sélectionner Gestion ’emplacement de stockage persistantGestion DES Périphériques Système Appuyez sur le bouton Menu lorsque lappareil est enSi la connexion réseau a échoué Firmware UpgradeMise à niveau du système Mise à niveau du systèmeMise Jour du système Mise À Niveau DU SystèmeNotification DE Mise À Niveau DU Micrologiciel Information SystèmeUtilisation DE LA Fonction Affichage Regarder un ﬁ lmRegarder UN Film Lecture de la liste de titres Utilisation DU Menu Disque ET DES Menus CONTEXTUEL/TITREUtilisation du menu Disque Utilisation du menu TitreEn cours de lecture, appuyez sur le bouton Repeat de la Répétition DE LA LectureUtilisation du menu contextuel Utilisation de la fonction Répétition A-B hgfZCVAudio Utilisation du bouton AudioUtilisation de la fonction Angle Sélection DE LA Langue DE SOUS-TITRAGEChangement Dangle DE LA Caméra Utilisation du bouton SubtitleUtilisation d’un disque BD-LIVE Réglages Bonusview Incrustation D’IMAGEBD-LIVE Utilisation du bouton BonusviewUtilisation du bouton Marker Utilisation DE LA Fonction SignetSuppression dun signet Lecture dune scène mise en signetÉcouter DE LA Écouter de la musiqueLecture DUN CD Audio CD-DA Eléments DE Lécran Audio CDCD-DA60 écouter de la musique Répétition Audio CDCD-DABouton Pause Permet d’interrompre la lecture Écouter DE LA Musique Liste de lectureSélectionné dans le menu Param Dépannage62 dépannage Le logiciel du Disque Blu-ray/DVD restreint son utilisationDe la sortie Hdmi nest pas prise en Il est possible quaucune image neDépannage Caractéristiques AnnexeAnnexe Tous les disques ne sont PAS compatibles Protection Contre LA CopieAnnexe France Comment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Lettore di dischi Blu-ray Piani graﬁci Video HD ItalianoDi seguito sono rappresentati gli accessori forniti Accessori FornitiGraﬁca dei menu Assistenza Qualificato Informazioni sulla sicurezzaAttenzione Informazioni sulla sicurezzaInformazioni Sulla Sicurezza PrecauzioniPrecauzioni per la manipolazione Qualità Buona Accessori Forniti Hdmi Qualità Massima Qualità MiglioreDelle informazioni Risoluzione dei problemi SpeciﬁcheImpostazione delle opzioni di conﬁgurazione Utilizzo della funzione di visualizzazioneInformazioni sulluso del manuale utente Guida introduttivaPrima DI Leggere IL Manuale Utente Icone che verranno utilizzate nel manualeDischi non riproducibili Tipi DI Dischi E CaratteristicheTipi di dischi che possono essere riprodotti Logo dei dischi che è possibile riprodurreCompatibilità dei dischi Blu-ray Codice regionaleFormato dei dischi Tipo di discoCD-RW/-R, DVD-R Rimuovere sporco o residui con un panno morbido Conservazione E Gestione DEI DischiManipolazione dei dischi Conservazione dei dischiPannello Frontale DescrizioneDescrizione Si accende quando un disco è presente nel vassoio Display DEL Pannello FrontaleDescrizione Open/Close SelezionatiSi collega ad un ricevitore Pannello PosteriorePanoramica DEL Telecomando TelecomandoInformazioni Sulla Batteria Impostazione DEL TelecomandoTelecomando Marca Codice Codici TV ControllabiliCavo Hdmi Non incluso CollegamentiCollegamento a UN Televisore CON Cavo Hdmi Qualità Massima CollegamentiCosè lHDCP? Funzione Rilevazione Automatica HdmiCollegamenti Cavo HDMI-DVI Non incluso Cavo audio Collegamento a UN Televisore CON Cavo DVI Qualità MassimaCollegamento al televisore mediante cavi video Component Collegamento a UN Televisore Component Qualità MiglioreCollegamento a UN Televisore Video Qualità Buona Collegamento a UN Sistema Audio Amplificatore a 2 Canali Hdmi OUT Hdmi OUT Connessione Allarete HD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD Funzioni di base del lettore Blu-rayPrima Della Riproduzione BD-RE DVD-R DVD-RW modoRiproduzione DI UN Disco Navigazione NEI Menu a SchermoFunzioni di base Esclusione di brani Impostazione Accensione / Spegnimento MelodiaUSO Delle Funzioni DI Ricerca E Salto Ricerca attraverso un capitolo o un brano hgfZCVDRiproduzione fotogramma per fotogramma hgfZCVD Riproduzione a velocità rallentataScegliere il fuso orario Configurazione DEL SistemaConﬁ gurazione del sistema Impostazione DELL’OROLOGIOImpostazione Delle Opzioni Della Lingua Opzioni linguaOpzioni lingua Opzioni Audio Opzioni audioImpostazione Delle Opzioni Audio Uscite DigitalCompr. Dinamica Sottocamp. PCMOpzioni audio Video Opzioni videoImpostazione Delle Opzioni Video Aspetto TVOpzioni video RisoluzioneDisplay frontale Messaggio schermataOpzioni Video Impostazione Hdmi Impostazione Delle Opzioni DI Configurazione HdmiImpostazione Hdmi Anynet+ HDMI-CEC Solo prodotti SamsungMediante Hdmi Hdmi FormattaImpostazione Collegamento con un televisore o un monitorProtezione Se non si ricorda la passwordProtezione Impostazione DEL Controllo GenitoriImpostazione del livello di blocco Modiﬁca della passwordProtezione 44 conﬁgurazione di rete Impostazione TCP/IPImpostazione Proxy Configurazione DI Rete46 conﬁgurazione di rete Conﬁ gurazione di reteIndirizzo MAC Collegamento Internet BD-LIVEGestione Dispositivo Aggiornamento del sistema Ultima versione F/W già installataAggiornamento del sistema Aggiornamento FirmwareAggiornamento DEL Sistema Laggiornamento del sistema viene avviatoLaggiornamento più tardi Informazioni DI SistemaNotifica Aggiornamento Firmware Premere il tasto OK per selezionare OKBonusview Visione di un ﬁ lmVisione DI UN Film Riproduzione dellelenco dei titoli USO DEL Menu DEL Disco E DEL Menu POPUP/TITOLIUso del menu del disco Uso del menu dei titoliUso della funzione A-B Repeat Uso del menu popupDurante la riproduzione premere il tasto Repeat sul Uso del tasto Audio Selezione Della Lingua AudioPremere il tasto Audio durante la riproduzione. Laudio Premere il tasto SUBTITLE. La lingua dei sottotitoli cambia Selezione Della Lingua DEI SottotitoliModifica Dellangolatura Uso della funzione AngoloSchermata di riproduzione viene visualizzata licona Impostazioni Bonusview Immagine NellimmagineUtilizzo del tasto Bonusview Uso del disco BD-LIVEUtilizzo del tasto Marker Utilizzo Della Funzione SegnalibroEliminazione di un segnalibro Riproduzione di un segnalibroReturn Ascolto della musicaRiproduzione DI UN CD Audio CD-DA Elementi Della Schermata CD Audio CD-DAAscolto della musica Ripetizione DI CD Audio CD-DAPer modiﬁcare la playlist, premere il tasto Stop o Elenco di riproduzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiCon il telecomando non è possibile Risoluzione DEI Problemi Funzione Hdcp High-bandwidth Digital Content ProtectionSchermata uscita Hdmi anormale Appendix NON Tutti i dischi sono compatibili Protezione DA CopiaAppendix Italia Italy Contatta Samsung World Wide Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Related manuals

Samsung BD-P1500/XEF, BD-P1500/EDC manual Codice regionale, Compatibilità dei dischi Blu-ray