Samsung UE55C8700XSXZG Sicherheit, Sprache, Untertitel, Digitaltext Deaktivieren / Aktivieren

Page 152

Grundfunktionen

¦¦ Sperren von Programmen

Sicherheit

Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungsfenster geöffnet wird.

Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0”. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern.

■■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im Kanal-Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen.

Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist.

■■ Sicherungsstufe (je nach Land): Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, wird das Symbol „\” angezeigt.

Alle zul.: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen aufheben.

■■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern.

Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0- 0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8

2 → 4 → POWER (Ein).

¦¦ Weitere Funktionen

Sprache

■■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache

■■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache.

Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.

■■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache /

Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen.

24 Deutsch

Untertitel

Mit diesem Menü legen Sie den

SUBT.

Untertitelmodus fest.

■■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel

 

aktivieren oder deaktivieren.

 

■■ Modus (Normal / Hörgeschädigt): Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen.

■■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen.

Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Hörgeschädigt aktiviert.

Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.

Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren)

(Nur Großbritannien)

Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert.

Netzwerk (Netzwerktyp /

Netzwerk einrichten / Netzwerktest / SWL (Samsung Wireless Link) / SWL verbinden)

Genaue Beschreibungen zum Einstellen der Optionen finden Sie bei den Anweisungen zum „Netzwerkanschluss” (s. 28).

Allgemein

■■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen.

HINWEIS

xx Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus

––Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren Aus Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs.

––Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht.

xx Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist.

xx Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren Ein. Sie den Spielemodus. Sie bemerken möglicherweise reduzierte Bildqualität.

xx Bei aktiviertem Ein Spielemodus:

––Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und der Tonmodus auf Film.

––Der Equalizer ist nicht verfügbar.

Image 152
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02697Q-0110 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Accessories Yy Cable tie Yy Holder-Wire 3EAGetting Started Yy LAN Adapter Yy Antenna AdapterViewing the Control Panel Adjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Connecting to an Antenna Connections Connecting to an AV DeviceUsing an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080p VCR Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Basic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideUsing Favourite Channels Channel ManagerGuide Type Samsung / Guide Plus+ My ChannelsChannel List Manual StoreAntenna Air / Cable CountryCable Search Option Channel List TransferScheduled Fine TuneAdvanced Settings Mode tEco Solution Film Mode Off Picture OptionsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverViewing TV using the 3D function Available only in Hdmi mode RGB signalsDigital Noise Filter Off / Low / Medium / High / Auto Available in AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480iBasic Features English Displays the images for60 Hz Right eye alternately in rowsHow to watch the 3D image Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effectsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen SRS TheaterSound tAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSound Reset OK / Cancel Audio LanguageSetting the Time Using the Sleep TimerSetting the On / Off Timer TimeOther Features Language Digital Text Disable / EnableSecurity SubtitleWireless Remote Control Melody is disabled when FastStart is OnCommon Interface PIP tAuto Run Data Service On / Off Using Data ServiceSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable +/+Connecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestEnglish Connecting to a Wireless NetworkWall LAN Cable Network Setup Samsung Auto Configuration Network Setup PBC WPSSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc SWLSamsung Wireless Link Advanced Features EnglishSWL connect To connectConnecting a USB Device Connecting to the PC through networkMedia Play Turn on your TVPage Sorting standard is different depending on the contents Recorded TVScreen Display Operation ButtonsPage Videos Supported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPress the Tools button and select Play Current Group Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function Settings Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuCategory Operations Only works ifWhat is Anynet+? t Advanced FeaturesAnynet+ To connect to a Samsung Home TheatreSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Getting Started with Internet@TV Internet@TVSetting up Internet@TV LoginSites Delete Delete the accountUsing the Internet@TV service Samsung AppsSkype Yy Game Displays various games such as sudoku and chessSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketInches Quantity19~22 23~29To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall Xx Untie the string before moving the TVOther Information English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Make sure your connected devices are powered on There is no picture/VideoDevices To an Hdmi input on the TVContents Volume Mode Not Supported messageCheck and change the signal/source Scheduled recording has failedLicence Guide Plus+ Legal NoticeSpecifications Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White Balance IndexAllShare Amplify Antenna Anynet+ EPG Electronic Programme Guide12This page is intentionally Left blank Italiano Installazione con piedistalloInstallazione con supporto a parete Contenuti Controllate il simboloNota Tasto One-TouchAccessori Per iniziareVista del Pannello di controllo Accesso diretto ai canali Regola il volume Apre il menu OSDVista del telecomando Inserimento delle batterie tipo AAAPer tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso Collegamento all’antennaPlug & Play Impostazione iniziale Collegamenti Collegare un dispositivo AVCollegamenti Videoregistratore / DVDCollegamento a un dispositivo audio Elenco sorgenti Modifica NomeCambiare la sorgente di ingresso Questa funzione viene usata perFunzioni base GuidaCome scorrere i menu Uso del tasto Info Guida Now & NextGestione canali Tipo di guida Samsung / Guide Plus+Miei canali Uso dei Canali PreferitiElenco canali Antenna Antenna / CavoNazione Memoriz. automaticaOpzione ricerca via cavo Trasferim. elenco canaliProgrammato Sintonia fineImpostazioni avanzate Modalità tSoluzione Eco 1080p Regola la Posizione o le Dimensioni mediante i tasti Opzioni immagineOpzioni immagine Satellitare potrebbe anch’essoVisione dei programmi TV in 3D Alternativamente in fotogrammi Modifica una immagine 2D in 3DPrima di utilizzare la funzione 3D Come guardare le immagini 3DDisponibili a seconda della sorgente dell’immagine Reset immagine OK / Annulla Regolazione auto tSchermo EqualizzatoreVolume auto Off / Normale / Notte Reset impostazioni audio OK / AnnullaLingua audio Formato audioImpostazione Timer stand-by OraImpostazione dell’Ora Menu ImpostazioneSicurezza LinguaSottotitoli Testo digitale Disabilita / AbilitaTelecomando wireless Interfaccia comunePIP Picture In Picture Effetto luce Off / Mod StdBy on / Mod visione onEsec auto Servizio dati On / Off Uso del Servizio datiAuto diagnosi Aggiornamento softwareGuida alla connessione HD Contattare SamsungFunzioni avanzate Collegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Pixel MHzItaliano Funzioni avanzate Collegamento a una rete cablataConnessione di rete Impostazione rete Automatico Impostazione rete ManualeRete Impostazione reteCavo LAN Samsung Collegamento a una rete wirelessPorta LAN a parete AP con server Dhcp Impostazione rete Configurazione automatica Samsung Impostazione rete PbcwpsAvviso Metodo Mediante l’adattatore angolare USBProcedura per l’impostazione automatica Nella schermata Sicurezza, digitare la passphrase di ReteFunzioni avanzate Italiano Chiave di sicurezza Imm ~9 NumeroImpostazione rete Ad-Hoc EntereConnessione SWL Selezionare Connessione SWL usando il tasto e premere EntereCollegamento di un dispositivo USB Connessione al PC tramite reteGodetevi i programmi TV registrati, le foto, la Storage Class MSC e/o sul PCPage TV registrata Visualizzazione a schermoTasti operativi InformazioniNota Video Yy Formati video supportatiYy Formati sottotitoli supportati Nome FormatoPremere il tasto Riproduci / Entere WMA 9 PRO non supporta 2 canali oltre multicanale o audioSupportati Lossless privo di perdite La velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non èMusica FotoRiproduzione di più file Funzione aggiuntiva Media PlayImpostaz Formato immagineEffetto slide show Musica di sottofondoCos’è Anynet+? t Per collegare un sistema Home TheatreHome Theatre Dispositivo Ottico Cavo HdmiConfigurazione di Anynet+ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altroPremere Exit per uscire RegistrazioneAscolto tramite il ricevitore Risoluzione dei problemi con Anynet+ Avanzate Guida introduttiva di Internet@TVFunzioni ID Internet@TV Gestione servizio Proprietà Configurazione di Internet@TV l’Account utenteAccount utente Uso del servizio Internet@TV Ulteriori applicazioni saranno disponibili in seguitoXx RRitorna Passa al menu precedente Informativa legale ItalianoImpostazione Messag / Media / ScreenShareInformazioni su AllShare Impostazione di AllShareAllarme chiamata in arrivo Allarme programmaUso della funzione Media Uso della funzione ScreenShareAltre informazioni Funzione Teletext dei canali analogici8memorizza Memorizza le pagine del Teletext 5mostra Consente di ! visualizzare eventuale testoAssemblaggio dei cavi Installazione del supporto a parete SamsungVite standard Quantità Prodotti19~22 75 X 23~29 200 X 32~37 200 X Ultra sottile 40~55 400 X 56~65 600 XPer evitare una eventuale caduta del televisore Blocco antifurto KensingtonFissaggio del televisore alla parete Xx Slegare il cavo prima di spostare il televisoreRisoluzione dei problemi Problemi Soluzioni e spiegazioniSenza problemi Un messaggio indica un erroreNessuna immagine/video Verificare che i dispositivi collegati siano accesiVerrà richiesta immissione del PIN Nonostante il collegamento di diversiInterrompe la registrazione Predefinito e il televisore riprenderà la registrazioneLicenza Dimensione schermo Diagonale Dimensioni Lar x Pro x Alt CorpoPannello nativo Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizioUso di Vista programmazione IndiceDinamica Sub Elenco sorgenti Diagrammi Installation des Geräts mit der Wandhalterung Absichern des AufstellbereichsAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschAchten Sie auf das Symbol InhaltHinweis ZielwahltasteErste Schritte ZubehörYy Kabelhalter 3 Stk Yy LAN Adapter Yy AntennenadapterNetzanzeige Remote control sensor BedienfeldDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Bildschirmmenü anzuzeigenXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Verbinden mit einer Antenne Plug & Play AnfangseinstellungVHF/UHF-Antenne OderAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätVCR / DVD Anschließen an ein Audiogerät Name bearb Signalquellen wählenQuellen Grundfunktionen TV-ProgrammNavigieren in den Menüs FernsehplanungKanal-Manager Eigene KanäleProgrammführer-Typ Samsung / Guide Plus+ Verwenden von FavoritenSenderliste Antennentyp Terrestrisch / KabelLand Autom. SenderspeichSuchoptionen für Kabel Listenübertr. abbrechenProgrammiert FeinabstimmungErweiterte Einstellungen Modus tÖko-Lösung Bildoptionen BildoptionenFarbtemp. Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt istDemo Anzeige des Unterschieds mit und ohne Smart-LED Fernsehen mit der 3D-FunktionMit dieser aufregenden neuen Funktion Unten Einander Horizontal GetrenntVertikale StreifenSo zeigen Sie ein 3D-Bild an Vor dem ersten Verwenden der 3D-FunktionBild zurücksetzen OK / Abbr Autom. Einstellung tPC-Bildschirm SRS TruSurround HD Aus / Ein tWiedergabesprache AudioformatAudio für Sehgeschädigte Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtVerwenden des Sleep-Timers Einstellen des Ein-/AusschalttimersZeit Einstellen der UhrzeitSicherheit SpracheUntertitel Digitaltext Deaktivieren / AktivierenBild-im-Bild PIP FernbedienungCommon Interface Datendienst AutoStart Ein / Aus Verwenden von DatendienstenSoftware-Update EigendiagnoseHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenErweiterte Funktionen Anschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Modus Auflösung HorizontalfrequenzDeutsch Erweiterte Funktionen Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenNetzwerkverbindung Eingang einrichten Auto Eingang einrichten ManuellNetzwerk Eingang einrichtenVerbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Rückseite des FernsehgerätsWand DHCP-Server Oder LAN-Kabel SamsungAnwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Eingang einrichten PBC WPSEingang einrichten Samsung Auto-Konfiguration Das Fenster Sicherheit wird geöffnet Drücken Sie die rote Taste Ihrer FernbedienungSie mit Schritt 10 fort Eingang einrichten Ad-Hoc SWL verbinden Erweiterte Funktionen DeutschAnschließen eines USB-Geräts Herstellen der Verbindung zum PC über das NetzwerkSchalten Sie den Fernseher ein Rückseite des Fernsehgeräts Oder USB-LaufwerkPage TV-Aufzeichnung BildschirmanzeigeInformation Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach InhaltHinweis Yy Unterstützte Videoformate Name Dateinamenserweiterung FormatNicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Weitere EinschränkungenDrücken Sie auf Wiedergabetaste / Entere Musik FotosWiedergeben von Musik Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenEinstell Kategorie Vorgang Videos Musik FotosWie die Videodatei haben Audio Mehrere Audioformate unterstützen Audio fürHeimkino Einrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Erste Schritte mit Internet@TV FunktionenKonfigurieren von Internet@TV Sie dann die ENTERE-TasteGeben Sie das Kennwort ein Xx Sie können maximal 10 Konten erstellenRechtliche Hinweise Deutsch Verwenden des Internet@TV-DienstesZusätzlichen Anwendungen später dazukommen Konfigurieren von AllShare Meldung / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Verwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Anbringen der Wandhalterung MontagehalterungMenge StandardschraubeSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand OptionalProblem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungKein Bild/Video Fernsehgerät und den externen GerätenTaste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers HF-Anschluss Terrestrisch/KabelAnzeigen Seite Die Meldung „Verschlüsseltes Signal Sobald Sie versuchen, diese Aufnahme wiederzugebenMehrere Aufnahmegeräte sind Die Fernbedienung funktioniert nichtLizenz Technische Daten Alle wählen AllShare Anschließen an einen PC Anynet+Empfänger Energiesparmodus Anschließen an ein AudiogerätWeitere Informationen
Related manuals
Manual 322 pages 23.12 Kb Manual 129 pages 44.52 Kb Manual 258 pages 61.6 Kb Manual 258 pages 30.71 Kb Manual 66 pages 43.65 Kb