Samsung UE55C7000WPXZT manual Installazione con piedistallo, Installazione con supporto a parete

Page 66
Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine fissa può causare immagini residue sullo schermo LED e influenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre il rischio di tale effetto, seguire le raccomandazioni:
• Evitare la visualizzazione dello stesso canale televisivo per lunghi periodi di tempo.
• Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato.
• Ridurre la luminosità e il contrasto al minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo.
• Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni consultare l’apposita sezione del manuale dell’utente.
Messa in sicurezza della posizione di installazione
Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione.
Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall’aumento della temperatura interna del prodotto. Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.
xx L’uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto. L’aspetto del prodotto può differire in base al modello.
La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell’apparecchio.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.
DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.
Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.
In base al paese o all’area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all’utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.
Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.
Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1
Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

Installazione con piedistallo.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installazione con supporto a parete.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

2Italiano

Image 66
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02590H-06Installation with a wall-mount English10 cm Contents Getting Started AccessoriesYy Cable tie Yy Holder-Wire 3EA Yy LAN Adapter Yy Antenna AdapterButtons on the remote control PPower Power IndicatorButtons on the remote control Standby modeViewing the Remote Control Have direct access to channelsAdjusts the volume Opens the OSD Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupVHF/UHF Antenna Connecting to an AV Device Using an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080pConnections VCR Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Edit NameChanging the Input Source Using the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideGuide Type Samsung / Guide Plus+ Using Favourite ChannelsChannel Manager My ChannelsAntenna Air / Cable Channel ListManual Store CountryScheduled Cable Search OptionChannel List Transfer Fine TuneMode t Eco SolutionAdvanced Settings Picture Options Film Mode OffPicture Options Size Your cable box/satellite receiverDigital Noise Filter Off / Low / Medium / High / Auto Viewing TV using the 3D functionFilm Mode Off / Auto1 / Auto2 Sets the TV to Available in AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480iRight eye alternately in rows Displays the images for60 Hz 1280 x 720p 1920 x 1920 x 1080pHow to watch the 3D image On the format of the image sourceOtherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects Screen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TheaterSound tSound Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio LanguageSetting the On / Off Timer Setting the TimeUsing the Sleep Timer TimeSecurity Other Features LanguageDigital Text Disable / Enable SubtitleCommon Interface Wireless Remote ControlMelody is disabled when FastStart is On PIP tAuto Run Data Service On / Off Using Data ServiceHD Connection Guide Software UpgradeSelf Diagnosis Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network Wall LAN CableNetwork Setup Samsung Auto Configuration Network Setup PBC WPSSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc SWL connect SWLSamsung Wireless Link04Features Advanced English To connectMedia Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Turn on your TVPage Screen Display Sorting standard is different depending on the contentsRecorded TV Operation ButtonsPage Bit rate VideosYy Supported Subtitle Formats MbpsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionAdvanced Settings Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button Device TV Rear Panel Anynet+Home Theatre Anynet+ Optical Cable Hdmi CableSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Getting Started with Internet@TV Internet@TVManager Setting up Internet@TVLogin SitesSkype Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Yy Game Displays various games such as sudoku and chessMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking Bracket19~22 InchesQuantity 23~29Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Xx Untie the string before moving the TVTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Mode functions do not work Is not supported There is no signalMake sure your connected devices are powered on There is picture/VideoVolume Mode Not Supported message Deleting that access the file system of a USB deviceContents Setup → Entere pProduct Storage and MaintenanceCheck and change the signal/source It turned on again Downloaded whilst your watching TVLicence Guide Plus+ Legal NoticeSpecifications Equalizer External Speaker IndexAllShare Amplify Antenna Anynet+ Fine Tune Flesh Tone FrequencyInstallazione con piedistallo Installazione con supporto a pareteItaliano Contenuti Controllate il simboloAccessori Per iniziareVista del Pannello di controllo Vista del telecomando Accesso diretto ai canaliRegola il volume Apre il menu OSD Inserimento delle batterie tipo AAACollegamento all’antenna Plug & Play Impostazione inizialePer tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso Collegamenti Collegare un dispositivo AVLettore DVD Collegamento a un dispositivo audio Cambiare la sorgente di ingresso Elenco sorgentiModifica Nome Questa funzione viene usata perCome scorrere i menu Funzioni baseGuida Uso del tasto Info Guida Now & NextMiei canali Gestione canaliTipo di guida Samsung / Guide Plus+ Uso dei Canali PreferitiNazione Elenco canaliAntenna Antenna / Cavo Memoriz. automaticaProgrammato Opzione ricerca via cavoTrasferim. elenco canali Sintonia fineModalità t Soluzione EcoImpostazioni avanzate Opzioni immagine Dimensioni Il ricevitore via cavoOpzioni immagine Satellitare potrebbe anch’essoVisione dei programmi TV in 3D Modifica una immagine 2D in 3D Visualizza una immagine sopraAlternativamente in fotogrammi Come guardare le immagini 3D Prima di utilizzare la funzione 3DSchermo Reset immagine OK / AnnullaRegolazione auto t EqualizzatoreLingua audio Volume auto Off / Normale / NotteReset impostazioni audio OK / Annulla Formato audioImpostazione dell’Ora Impostazione Timer stand-byOra Menu ImpostazioneSottotitoli SicurezzaLingua Testo digitale Disabilita / AbilitaPIP Picture In Picture Telecomando wirelessInterfaccia comune PIP Off / On Attiva o disattiva la funzione PIPEsec auto Servizio dati On / Off Uso del Servizio datiGuida alla connessione HD Auto diagnosiAggiornamento software Contattare SamsungUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Funzioni avanzateCollegamento a un PC Pixel MHzCollegamento a una rete cablata Connessione di reteItaliano 04avanzateFunzioni Rete Impostazione rete AutomaticoImpostazione rete Manuale Impostazione reteCollegamento a una rete wireless Porta LAN a parete AP con server DhcpCavo LAN Samsung Impostazione rete Configurazione automatica Samsung Impostazione rete PbcwpsAvviso Passaggio 6. Se compare la schermata di connessione Procedura per l’impostazione automaticaPIN/Sicurezza, andare al Premere il tasto o per selezionare SicurezzaImpostazione rete Ad-Hoc Come collegarsi a un dispositivo Ad-hoc esistenteConnessione SWL Selezionare Connessione SWL usando il tasto e premere EntereGodetevi i programmi TV registrati, le foto, la Collegamento di un dispositivo USBConnessione al PC tramite rete Storage Class MSC e/o sul PCPage Tasti operativi TV registrataVisualizzazione a schermo Informazioni04avanzateFunzioni Italiano Yy Formati sottotitoli supportati VideoYy Formati video supportati FilePremere il tasto Riproduci / Entere Supportati Lossless privo di perditeLa velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non è Musica FotoTitolo Riproduzione di più fileFunzione aggiuntiva Media Play PreferenzeEffetto slide show ImpostazFormato immagine Musica di sottofondoHome Theatre Dispositivo Cos’è Anynet+? tPer collegare un sistema Home Theatre Ottico Cavo HdmiConfigurazione di Anynet+ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altroRegistrazione Ascolto tramite il ricevitorePremere Exit per uscire Risoluzione dei problemi con Anynet+ Guida introduttiva di Internet@TV FunzioniAvanzate Configurazione di Internet@TV Account utenteID Internet@TV Gestione servizio Proprietà Uso del servizio Internet@TV Ulteriori applicazioni saranno disponibili in seguitoInformativa legale Italiano Informazioni su AllShare ImpostazioneMessag / Media / ScreenShare Impostazione di AllShareUso della funzione Media Allarme chiamata in arrivoAllarme programma Uso della funzione ScreenShareAltre informazioni Funzione Teletext dei canali analogiciAssemblaggio dei cavi Installazione del supporto a parete Samsung19~22 75 X 23~29 200 X Vite standard QuantitàProdotti 32~37 200 XFissaggio del televisore alla parete Per evitare una eventuale caduta del televisoreBlocco antifurto Kensington Xx Slegare il cavo prima di spostare il televisoreRisoluzione dei problemi Problemi Soluzioni e spiegazioniNessuna immagine/video Senza problemiUn messaggio indica un errore Verificare che i dispositivi collegati siano accesiAltreinformazioni Italiano Contatto con il mobile Conservazione e manutenzioneVerificare e modificare il segnale/la sorgente Superficie di alcuni mobiliLicenza Specifiche Equalizzatore Fermacavi Formati video Foto Frequenza IndiceDinamica Sub Elenco sorgenti Gestione canali Guida Now & NextInformazioniAltre This page is intentionally Left blank Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der WandhalterungAbsichern des Aufstellbereichs DeutschKensington-Schloss als Diebstahlsicherung Achten Sie auf das SymbolInhalt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandErste Schritte ZubehörDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Netzanzeige Remote control sensorBedienfeld Bildschirmmenü anzuzeigenFernbedienung Einlegen von Batterien Batteriegröße AAAXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden VHF/UHF-Antenne Verbinden mit einer AntennePlug & Play Anfangseinstellung OderAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätVCR / DVD Anschließen an ein Audiogerät Signalquellen wählen QuellenName bearb Navigieren in den Menüs GrundfunktionenTV-Programm FernsehplanungProgrammführer-Typ Samsung / Guide Plus+ Kanal-ManagerEigene Kanäle Verwenden von FavoritenLand SenderlisteAntennentyp Terrestrisch / Kabel Autom. SenderspeichProgrammiert Suchoptionen für KabelListenübertr. abbrechen FeinabstimmungModus t Öko-LösungErweiterte Einstellungen Farbtemp. Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 BildoptionenBildoptionen Bildschirmformate. Allerdings empfehlenFernsehen mit der 3D-Funktion Mit dieser aufregenden neuen FunktionGetrennt Unten Einander HorizontalRechte Auge abwechselnd Reihen anSo zeigen Sie ein 3D-Bild an Deutsch Vor dem ersten Verwenden der 3D-FunktionPC-Bildschirm Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t SRS TruSurround HD Aus / Ein tAudio für Sehgeschädigte WiedergabespracheAudioformat Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtZeit Verwenden des Sleep-TimersEinstellen des Ein-/Ausschalttimers Einstellen der UhrzeitUntertitel SicherheitSprache Digitaltext Deaktivieren / AktivierenBild-im-Bild PIP FernbedienungCommon Interface Melodie wird deaktiviert, wenn Sie FastStart aktivieren EinDatendienst AutoStart Ein / Aus Verwenden von DatendienstenHD-Anschlussplan Software-UpdateEigendiagnose Samsung kontaktierenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Modus Auflösung HorizontalfrequenzVerbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen NetzwerkverbindungDeutsch 04FunktionenErweiterte Netzwerk Eingang einrichten AutoEingang einrichten Manuell Eingang einrichtenWand DHCP-Server Oder Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenRückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel SamsungHinweis Eingang einrichten PBC WPSEingang einrichten Samsung Auto-Konfiguration Anwendungen unterscheiden, kann es sein, dassGeöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn das Drücken Sie die rote Taste Ihrer FernbedienungWenn das Sicherheitsfenster zur Eingabe der PIN Sie mit Schritt 10 fortEingang einrichten Ad-Hoc SWL verbinden 04FunktionenErweiterte DeutschRückseite des Fernsehgeräts Oder USB-Laufwerk Anschließen eines USB-GerätsHerstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Adapter von Samsung Drahtloser IP-Sharer LAN-KabelLAN-KabelPage TV-Aufzeichnung BildschirmanzeigeHinweis Yy Unterstützte Videoformate Name Dateinamenserweiterung FormatWeitere Einschränkungen Drücken Sie auf Wiedergabetaste / EntereNicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Wiedergeben von Musik MusikFotos Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenWie die Videodatei haben Audio EinstellKategorie Vorgang Videos Musik Fotos Mehrere Audioformate unterstützen Audio fürHeimkino Anynet+-Gerät Einrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Erste Schritte mit Internet@TV FunktionenSie dann die ENTERE-Taste → 8 → 2 → 4 → Power Ein. Internet@TV-IDKonfigurieren von Internet@TV Geben Sie das Kennwort einVerwenden des Internet@TV-Dienstes Zusätzlichen Anwendungen später dazukommenRechtliche Hinweise Deutsch Meldung / Medien / ScreenShare Informationen zu AllShareKonfigurieren von AllShare Verwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Anbringen der Wandhalterung Menge 19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptKensington-Schloss als Diebstahlsicherung WandProblem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungTaste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers Kein Bild/VideoFernsehgerät und den externen Geräten HF-Anschluss Terrestrisch/Kabel05InformationenWeitere Deutsch Lagerung und Wartung Lizenz Technische Daten Empfänger Energiesparmodus Alle wählen AllShareAnschließen an einen PC Anynet+ Equalizer Ext. Lautsprecher ExtrasThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 2 pages 42.84 Kb Manual 321 pages 42.63 Kb