Samsung DVD-E435/XET Impostazione delle funzioni audio, Selezione della lingua dei sottotitoli

Page 15

Impostazione delle funzioni audio

Con il tasto AUDIO è possibile selezionare velocemente e facilmente la lingua desiderata.

Selezione della lingua dei sottotitoli

Se un DVD è stato registrato con i sottotitoli, la funzione SUBTITLE consente di

Uso del pulsante Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Premere il pulsante AUDIO durante la

DVD

riproduzione.

 

 

 

 

 

 

 

 

Con il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 sul DVD la lingua d’ascolto desiderata.

 

 

 

 

 

 

 

 

- Le lingue disponibili per l’audio sono indicate da

 

 

 

 

 

 

 

 

abbreviazioni.

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilizzare il pulsante DESTRA/SINISTRA per

 

 

 

 

 

 

 

 

3 selezionare Stereo, Destro oppure Sinistro

 

 

 

 

 

 

 

 

(su CD).

CD

visualizzare i sottotitoli nella lingua desiderata.

Uso del pulsante sottotitoli

1 Premere il pulsante SUBTITLE.

2 Con il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata.

3 Con il pulsante SU/GIU’, visualizzare/disattivare i sottotitoli.

-Dopo alcuni secondi verrano visualizzati i sottotitoli.

-Le lingue disponibili per i sottotitoli sono indicate da abbreviazioni.

ENG No

ENG Si

AVANZATE

FUNZIONI

NOTA

Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.

Su un disco DVD è possibile registrare fino ad otto versioni dei dialoghi in lingue diverse.

E’ possibile impostare la lingua che verrà selezionata automaticamente ogni volta che si riproduce un DVD:

Consultare la sezione “Impostazione della lingua d’ascolto”, p 43.

NOTA

Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.

Su un disco DVD è possibile registrare fino a 32 versioni dei sottotitoli in lingue diverse.

E’ possibile impostare la lingua dei sottotitoli che verrà selezionata automaticamente ogni volta che si riproduce un DVD:

Consultare la sezione “Impostazione della lingua sottotitoli”, p 43.

30

31

Image 15
Contents Sicurezza Prima di Iniziare Marchi presenti sui dischi Dischi DVD Tipi di dischi e loro caratteristicheComandi sul Pannello anteriore Pannello anterioreDVD-E435 Indicatori del displayPannello posteriore Display Pannello AnteriorePannello posteriore DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235 DVD-E335Jack Uscita Audio Analogico Descrizione del telecomando Pulsanti di controllo del DVDDESTRA/SINISTRA Selettore Shuttle Pulsanti Numerici Pulsante MenuPulsante Segnalibro Pulsante Repeat Selettore JOG DialConnessione ad un televisore Connessione ad un impianto audioRiproduzione di un disco Salto di un brano Funzioni di ricerca e salto Funzione DisplayRicerca con Forward o Reverse Durante la riproduzione di un DVD/VCD/CDUso del menu Function Uso del menu FunctionPremere Enter Funzione di ripetizioneRegolazione dell’Aspect Ratio EZ View Premere il pulsante EZ ViewPer dischi con Aspect Ratio Letter Box Riproduzione Slow RepeatDurante la riproduzione di un DVD La sezione da ripetere. punto BPremere il pulsante Audio durante la Impostazione delle funzioni audioSelezione della lingua dei sottotitoli Uso del pulsante AudioUso della funzione Instant Skip DVD Uso della funzione Instant Replay/SkipUso del pulsante Angolazione Uso della funzione Instant Replay DVDFunzione Zoom DVD/VCD Funzioni Zoom e Suono 3DPlayback in modalità Programma/Casuale Riproduzione MP3/WMADischi CD-R MP3/WMA Funzione riproduzione MP3/WMACaricare il disco nel cassetto Aprire il cassetto del discoProgrammazione CD/MP3/WMA Riproduzione casuale CD/MP3/WMAAccedere alle rispettive sottofunzioni Imposta Lingua Accesso al LinguaDischi CD-R Jpeg Premere Enter per attivare il menu selezionato edLingua Del Menu Del Disco Selezione della linguaUtilizzo del Menu del Lettore Lingua D’ascoltoImpostazione delle opzioni audio Pan-Scan Impostazione delle opzioni videoAspetto TV Letter BoxPulsanti di controllo del televisore descritti a p Sicurezza bambiniCodici TV Per controllare il televisore usarePrima di chiamare lassistenza ricerca dei guasti Problemi e soluzioniProblema Caratteristiche tecnicheCondizioni DI Garanzia FAX /92141801 Servizio Clienti TelCAP Citta Bignu SNC VIA Liberazione
Related manuals
Manual 28 pages 41.74 Kb Manual 27 pages 46.05 Kb