Samsung DVD-E234/XET Impostazione delle funzioni audio, Selezione della lingua dei sottotitoli

Page 16

Impostazione delle funzioni audio

Con il tasto AUDIO è possibile selezionare velocemente e facilmente la lingua desiderata.

Selezione della lingua dei sottotitoli

Se un DVD è stato registrato con i sottotitoli, la funzione SUBTITLE consente di

Uso del pulsante Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Premere il pulsante AUDIO durante la

DVD

riproduzione.

 

 

 

 

 

 

 

 

Con il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 sul DVD la lingua d’ascolto desiderata.

 

 

 

 

 

 

 

 

- Le lingue disponibili per l’audio sono indicate da

 

 

 

 

 

 

 

 

abbreviazioni.

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilizzare il pulsante DESTRA/SINISTRA per

 

 

 

 

 

 

 

 

3 selezionare Stereo, Destro oppure Sinistro

 

 

 

 

 

 

 

 

(su CD).

CD

visualizzare i sottotitoli nella lingua desiderata.

Uso del pulsante sottotitoli

1 Premere il pulsante SUBTITLE.

2 Con il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata.

3 Con il pulsante SU/GIU’, visualizzare/disattivare i sottotitoli.

-Dopo alcuni secondi verrano visualizzati i sottotitoli.

-Le lingue disponibili per i sottotitoli sono indicate da abbreviazioni.

ENG No

ENG Si

AVANZATE

FUNZIONI

NOTA

Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.

Su un disco DVD è possibile registrare fino ad otto versioni dei dialoghi in lingue diverse.

E’ possibile impostare la lingua che verrà selezionata automaticamente ogni volta che si riproduce un DVD:

Consultare la sezione “Impostazione della lingua d’ascolto”, p 43.

NOTA

Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.

Su un disco DVD è possibile registrare fino a 32 versioni dei sottotitoli in lingue diverse.

E’ possibile impostare la lingua dei sottotitoli che verrà selezionata automaticamente ogni volta che si riproduce un DVD:

Consultare la sezione “Impostazione della lingua sottotitoli”, p 43.

30

31

Image 16
Contents Lettore DVD Sicurezza Prima di Iniziare Marchi presenti sui dischi Dischi DVD Tipi di dischi e loro caratteristicheStereo Pannello anteriore Comandi sul Pannello anterioreIndicatori del display Pannello posterioreDisplay Pannello Anteriore DVD-E435Installazione Pannello posteriore DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235DVD-E335 Jack Uscita Audio AnalogicoPulsanti di controllo del DVD Descrizione del telecomandoDESTRA/SINISTRA Pulsanti Numerici Pulsante Menu Pulsante Segnalibro Pulsante RepeatSelettore JOG Dial Selettore ShuttleConnessione ad un impianto audio Connessione ad un televisoreRiproduzione di un disco Funzioni di ricerca e salto Funzione Display Ricerca con Forward o ReverseDurante la riproduzione di un DVD/VCD/CD Salto di un brano Uso del menu Function Uso del menu FunctionFunzione di ripetizione Regolazione dell’Aspect Ratio EZ ViewPremere il pulsante EZ View FunzioniRiproduzione Slow Repeat Durante la riproduzione di un DVDLa sezione da ripetere. punto B Per dischi con Aspect Ratio Letter BoxImpostazione delle funzioni audio Selezione della lingua dei sottotitoliUso del pulsante Audio Premere il pulsante Audio durante laUso della funzione Instant Replay/Skip Uso del pulsante AngolazioneUso della funzione Instant Replay DVD Uso della funzione Instant Skip DVDFunzioni Zoom e Suono 3D Funzione Zoom DVD/VCDRiproduzione MP3/WMA Dischi CD-R MP3/WMAFunzione riproduzione MP3/WMA Playback in modalità Programma/CasualeAprire il cassetto del disco Programmazione CD/MP3/WMARiproduzione casuale CD/MP3/WMA Caricare il disco nel cassettoImposta Lingua Accesso al Lingua Dischi CD-R JpegPremere Enter per attivare il menu selezionato ed Accedere alle rispettive sottofunzioniSelezione della lingua Utilizzo del Menu del LettoreLingua D’ascolto Lingua Del Menu Del DiscoImpostazione delle opzioni audio Impostazione delle opzioni video Aspetto TVLetter Box Pan-ScanSicurezza bambini Codici TVPer controllare il televisore usare Pulsanti di controllo del televisore descritti a pProblemi e soluzioni Caratteristiche tecnichePrima di chiamare lassistenza ricerca dei guasti RiferimentiFAX /92141801 Servizio Clienti Tel Condizioni DI GaranziaCAP Citta Bignu SNC VIA Liberazione