Samsung DVD-R125/XET manual Copia da una videocamera

Page 45

Copia da una videocamera

La videocamera può essere controllata utilizzando l’interfaccia IEEE1394 (DV).

Prima di cominciare

Controllare che il disco contenga spazio sufficiente per la registrazione. Regolare la modalità di registrazione.

5 Selezionare l’icona Play (Esegui) nella parte superiore dello schermo per riprodurre il filmato della videocamera e trovare la posizione iniziale da dove iniziare la copia.

Per avviare la videocamera, premere il pulsante PLAY sul telecomando.

6 Per avviare la registrazione, utilizzare il tasto œ √ per selezionare l’icona di registrazione ( ● ) nella parte superiore dello schermo, quindi premere il tasto OK.

Èanche possibile avviare la registrazione utilizzando il tasto REC del telecomando. Per visualizzare le icone di riproduzione, premere un tasto di direzione del telecomando.

1 Premere il tasto OPEN/CLOSE e inserire un disco registrabile nell'apposito cassetto.

2 Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto.

Attendere fino a quando la scritta "LOAD" scompare dal display del pannello anteriore.

Se il disco inserito è un DVD-RAM mai usato, il sistema chiede per prima cosa se formattarlo o no (vedere la pagina 41).

Se il disco inserito è un DVD-RW mai usato, il sistema chiede per prima cosa se inizializzarlo o no (vedere la pagina 41).

3 Premere ripetutamente il tasto REC MODE (oppure premere il tasto REC MODE, quindi premere il tasto …†) per selezionare la velocità (qualità) di registrazione.

➞SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

Modo Registrazione SP (02:12)

4 Premere il tasto INPUT per selezionare DV. L’ingresso viene impostato su DV e nella parte superiore dello schermo appare un menu di riproduzione/registrazione che consente di controllare la videocamera.

DV

Apparecchio DV collegato

SPOSTA

OK

RITORNA

Interruzione della registrazione

Premere il tasto STOP ( ) per interrompere o terminare la registrazione in corso.

●Quando si utilizzano i dischi DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R, viene visualizzato il messaggio "Updating the information of disc. Please wait for a moment" (Aggiornamento delle informazioni del disco in corso. Attendere, prego).

■ Durante la registrazione non è possibile

NOTAcambiare la modalità di registrazione o la sorgente di ingresso.

■Quando lo spazio disponibile si esaurisce, la registrazione si interrompe automaticamente.

■È possibile registrare fino a 99 titoli su un disco.

■Se si seleziona un'immagine protetta dalla copia, la registrazione si interrompe automaticamente.

■Prima di avviare la registrazione è necessario formattare i dischi DVD-RAM/DVD-RW. La maggior parte dei dischi nuovi vengono venduti non formattati.

■Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità.

Registrazione

Italiano -45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents DVD-R125 Avvertenza ItalianoNon sono concessi diritti per l’utilizzo commerciale Importanti istruzioni di sicurezza PrecauzioneManutenzione della cassa esterna Maneggiamento dei dischiSpecifiche dei dischi Conservazione dei dischiUso dei dischi CD-R/RW Uso dei dischi MPEG4Riproduzione e registrazione di dischi DVD-RAM Non usare i seguenti tipi di dischiProtezione DVD-RW modalità VRAntenna + Registratore DVD + SommarioAltri tipi di collegamenti del cavo di uscita Impostazione della opzioni del displayRegistrazione da un apparecchio esterno Cancellazione di una registrazioneRegistrazione flessibile solo per la Registrazione del programma TV visualizzatoCaratteristiche generali Manuale di istruzioni Prima di leggere ilUso di un DVD-RAM Uso di un DVD-RWUso di un disco DVD-RW in modalità Video Uso di un disco DVD-RW in modalità VRUso di un disco DVD-R Creazione di un elenco brani DVD-RAM/-RW in modalità VRDisimballaggio AccessoriPreparazione del telecomando Impostazione del telecomandoCodici TV controllabili Descrizione Pannello anterioreDisplay del pannello anteriore Pannello posteriore VentolaIl collegamento dell’antenna non Panoramica del telecomando Guida rapida Registratore DVD Collegamento delModalità DVD Modalità TVCollegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figura Modalità di uscita progressiva, S-Video e video ComponentCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoCaso 1 Collegamento al televisore Caso 3 Jack di uscita Component VideoRosso bianco Televisore mediante un jack Hdmi Caso 1 Collegamento a unPer selezionare l’ingresso appropriato Se l’ingresso non viene selezionatoTasto Menu Navigazione nei menu a schermoTasti …†, œ √ Tasto OKCollegare il cavo RF come indicato a pagina Premere un tasto numerico per selezionare la linguaAvviare limpostazione automatica Ora il registratore DVD è pronto per l’uso Controllare la data e l’oraIl cavo RF sia collegato Per informazioni, vedere la sezione suiDisco, premere il tasto Menu Verrà avviata la scansione automatica dei canaliCon lunità in modalità Arresto/Nessun Selezionare Modif., Elimina o Swap Preimpostazione dei canali con la funzione Sintonia ManualeImpostazione delle opzioni della lingua Con lunità in modalità Arresto/NessunDisco, premere il tasto Menu Modalità EP Capitoli Impostazione dell’ora nellaPremere il tasto Menu Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto MenuDischi DVD-R non possono essere non finalizzati La funzione di creazione automatica deiPremere i tasti …† per selezionare FLT Impostazione delle opzioniRegistrazione DivXR Impostazione delle opzioni audio’opzione audio desiderata, quindi premere il Verrà visualizzato il menu di impostazione dell’audioDisco, premere il tasto Menu Opzioni AudioVscite Digital Compressione DinamicaJack di uscita video disponibili Registratore DVDPer disattivare, premere il tasto STOP. Premere il tasto OK Non premere il pulsante P.SCAN se si sta Al menu precedente. Premere il tastoMenu per uscire dal menu Selezione delluscita Opzioni dello schermo videoRisoluzione HDMI/DVI La scansione progressiva si attivaSe si dimentica la password Impostazione del controllo famigliareDa 0 a 9 del telecomando Premere il tasto OK o √ Informazioni sui livelli di regolazioneDischi registrabili Prima della registrazioneModo Registrazione Formati di registrazioneVideo non registrabile Informazioni sui segnali di controllo copiaQuel momento Registrazione delTasto Info Prima di cominciareSP LP EP XP Premere il tasto RECInterruzione della registrazione Sospensione della registrazione PR Numero AV1 AV2 AV3 DVSorgente di ingresso Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unitàCopia da una videocamera 030 100 .. No Premere il tasto REC per avviare la registrazioneModalità Recording Mode Modalità di zregistrazione Tasto TimerUso del tasto Menu Con lunità in modalità Arresto, premere ilCaso di sovrapposizione delle impostazioni del timer La registrazione con timer non entrerà in funzionePremere il tasto OK Premere il tasto OK o √La voce selezionata verrà eliminata dallelenco Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto TimerUso della funzione ShowView Utilizzando il pulsante MenuDa registrare Tasto Menu ShowView EstesoPrima della riproduzione Codice regionale solo per i DVD-VideoDischi che non possono essere riprodotti Riproduzione di un disco Per interrompere la riproduzione premere il tasto StopPremere il tasto OPEN/CLOSE Uso delle funzioni di ricerca Uso del disco e menu TitoloRicerca allinterno di un capitolo o di un track Lista titoliSalto di capitoli o tracce Riproduzione rallentataRiproduzione Ripetuta Playback Ripetuto Uso della funzione RipetizioneUso del tasto Repeat Premere i tasti …† per selezionare TempoUso del tasto Anykey Ripetizione ripetuta playback ripetutoPremere ripetutamente il tasto Repeat per selezionare No Uso del tasto Subtitle Selezione del sottotitoloPremere il tasto Subtitle durante la riproduzione Selezionare la lingua desiderata per i sottotitoliModifica dellangolazione della telecamera Selezione della lingua per laudioUso del tasto Audio Premere il tasto Audio durante la riproduzioneUso dei bookmark Zoom in avantiPremere il tasto Marker durante la riproduzione Premere i tasti …† œ √ per portarsi sullarea da ingrandireRiproduzione di un bookmark Uso degli indicatori Cancellazione di un bookmarkPossibile effettuare solo la riproduzione Cancellazione di un indicatore Riproduzione di un indicatoreRiproduzione di un CD/MP3 audio Riproduzione di un CD audio CD-DARiproduzione dei CD CD-DA audio Tasti del telecomando utilizzati per laRiproduzione di un disco MP3 Premere il tasto / Riproduzione veloce X2, X4Elementi della schermata MP3 Premere i tasti œ √ per selezionare Opzione Riproduzione Modalità Opzione RiproduzionePremere il tasto Play per riprodurre lelenco brani Italiano Programmazione di trackPremere i tasti …† œ √ per selezionare Riproduzione di una immagineInserire un disco Jpeg nel vassoio del disco Riproduzione di un file MPEG4Premere i tasti …† per selezionare il file AVI Descrizione delle funzioni MPEG4Uso del tasto Title List Riproduzione della lista titoliUso del tasto Menu Premere il tasto MenuElementi della schermata Lista titoli Registrato premendo il tasto AnykeyPremere i tasti …† per selezionare Titolo Elenco ModificaRinominare etichettare un titolo Modifica di base Lista TitoliUso del tasto Menu Premere il tasto MenuEliminazione di un titolo Blocco protezione di un titoloModalità VR Eliminazione della sezione di un titoloGli elementi protetti non possono essere To protetto, selezionare No nel menuFunzione Elimina Premere il tasto OK nel punto inizialePremere i tasti œ √ per selezionare Sì Quindi premere il tasto OKCon lunità in modalità di arresto, premere il tasto Menu Creazione di un elencoPremere il tasto OK nel punto finale Premere il tasto OK per eseguire la funzione CreaModifica dellelenco Lunità riproduce le voci dellelenco Modalità VRViene visualizzata nuovamente la schermata Modifica elenco Digitare i caratteri desiderati utilizzando i tasti …† œ √ Rinominare una voce dellelencoRiproduzione della scena selezionata Viene selezionato lelemento dellelenco da riprodurreViene visualizzata la schermata Modifica scena Premere il tasto OK nel punto finale della scena Premere il tasto OK nel punto iniziale della scenaModificare utilizzando i tasti per la riproduzione La scena viene sostituita dalla sezione selezionataPremere i tasti …† œ √ per selezionare la Aggiunta di una scenaQuindi premere il tasto OK Viene visualizzata la schermata Aggiungi scenaCopiare una voce nellelenco Uso del tasto Play ListEliminazione di una scena Uso del tasto Playlist Eliminazione di una voce dallelencoVoci titoli Scompare dallo schermoModifica del nome del disco Gestione DischiAl disco viene assegnato un nome La schermata visualizzata varia a seconda del tipo di discoFormattazione di un disco Protezione discoPremere i tasti …† per selezionare Gestione Dischi, quindi premere il tasto OK oppure √Tutte le liste di titoli saranno eliminate DVD-RWViene visualizzato il messaggio ‘Finalizzare questo disco?’ Finalizzazione di un discoSi desidera continuare?’ Definalizzazione di un disco modalità V/VRRisoluzione dei problemi AlimentazioneRegistrazione Video RiproduzioneSuono Registrazione con timerTelecomando VarieSpecifiche FAX /92141801 Servizio Clienti Tel Italia ItalyRagione Sociale Indirizzo CAP Citta Regione TEL FAX Mail DVD Audio & Video Point DI Greco S Largo Compiegne VIA Mondin Bottasso Giulio VIA Caduti SUL Lavoro ITA
Related manuals
Manual 99 pages 127 b Manual 94 pages 61.45 Kb

DVD-R125/XET specifications

The Samsung DVD-R125/XET is a robust DVD recorder that combines advanced features with user-friendly functionality, making it an ideal choice for home entertainment enthusiasts. Released with a focus on high-quality video recording and playback, this device has garnered attention for its performance and reliability.

One of the standout features of the DVD-R125/XET is its capacity to record on a variety of media formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW. This flexibility allows users to choose their preferred disc type based on individual needs, whether for archiving, sharing, or long-term storage. The recorder supports recording up to 6 hours of video on a single standard DVD, making it suitable for capturing lengthy events or creating compilations.

The DVD-R125/XET utilizes advanced recording technologies to ensure optimal video quality. The device is equipped with a built-in 10-bit video encoder, which provides high-definition playback and enhanced image clarity. Furthermore, its Progressive Scan feature allows for smoother motion playback, significantly reducing motion blur during fast-moving scenes. This makes it an excellent choice for watching action-packed movies or sports events.

In terms of connectivity, the DVD-R125/XET includes various input and output options, such as composite video, S-Video, and audio connections. These allow users to easily connect external devices like camcorders and gaming consoles. Additionally, the inclusion of a USB port enables users to record directly from USB storage devices, enhancing convenience without the need for a computer.

The user interface of the Samsung DVD-R125/XET is designed for simplicity and ease of navigation. With an intuitive on-screen menu, users can easily access recording settings, playback options, and additional features such as timer recording, which allows for hassle-free capturing of scheduled programming.

Another notable characteristic is the device’s compatibility with multiple video formats, including MPEG-2 and MPEG-4. This ensures that users can enjoy a wide range of content without compatibility concerns. The DVD-R125/XET also offers high-speed dubbing capabilities, allowing for quick copying of content between discs, making it easy to share favorite movies or personal recordings.

In summary, the Samsung DVD-R125/XET stands out in the world of DVD recorders with its versatile recording capabilities, advanced video technology, and user-friendly interface. Whether for archiving precious memories or enjoying favorite films, this device provides a comprehensive solution for all home entertainment needs. Its combination of performance, convenience, and flexibility truly makes it a valuable addition to any media center.
Top Page Image Contents