Samsung DVD-P142/XET manual Selezione della lingua, Lingua del Menu Del Disco, Lingua di ascolto

Page 13

Selezione della lingua

 

Selezione della lingua

 

 

 

E’ possibile programmare il lettore in modo da impostare fin dall’inizio la lingua del display, dei menu, dei messaggi, dei dialoghi e dei sottotitoli.

Lingua del Menu Del Disco

Questa funzione imposta la lingua solo per il menu del disco.

Lingua di ascolto

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

Lingua Sottotitoli

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

Utilizzo del Menu del Lettore

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

es) Impostazione della lingua del lettore

4.Selezionare Menu del Lettore utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

4.Selezionare Menu del disco utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o

ENTER.

5.Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

es) Impostazione della lingua del disco

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

4.Selezionare Audio utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

5.Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

-Selezionare “Originale” per ascoltare i dialoghi nella versione originale in cui sono stati girati.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

4.Selezionare Sottotitolo utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o

ENTER.

5.Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

-Selezionare “Automatica” per visualizzare i sottotitoli nella stessa lingua gia selezionata per I’audio.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”. Se il disco non contiene una versione sottotitoli nella lingua selezionata, i sottotitoli verranno visualizzati nella lingua originale.

6. Premere ENTER.

- A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.

 

 

 

 

 

 

 

6. Premere ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

- A questo punto la lingua italiano è impostata ed appare

5. Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

nuovamente il MENU SETUP.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Premere ENTER.

6.Premere ENTER.

-A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.

NOTA

Se il disco non contiene una versione del sonoro/dei sottotitoli nella lingua selezionata, verrà riprodotta automaticamente la lingua della versione originale.

Come far sparire il MENU SETUP e come tornare alla videata del menu durante l’installazione:

Premere il pulsante RETURN o SINISTRA.

-In questo modo la lingua impostata è l’ITALIANO. Appare di nuovo il MENU SETUP.

-Per far sparire il MENU SETUP, premere il pulsante RETURN o SINISTRA.

ITA-24

 

ITA-25

 

 

 

Image 13
Contents AK68-00375D Lettore DVDPrima di cominciare PrecauzioniIndice Tipi di dischi e loro caratteristiche Dischi DVDPannello posteriore Comandi sul Pannello anteriore Pannello anteriore Pannello posteriorePulsanti di controllo del DVD Connessione ad un impianto audioRiproduzione di un disco Connessione ad un televisoreSalto di un brano Ricerca con Forward o ReverseDurante la riproduzione di un DVD/CD Uso del menu DiscRiproduzione Slow Repeat Uso del menu Function Funzione di ripetizioneSe si sta utilizzando un televisore con schermo Regolazione dellAspect Ratio EZ ViewUso del pulsante Audio Uso del pulsante SubtitleUso della funzione Instant Replay/Skip Selezione dellangolazione di visione desiderataFunzione Segnalibro Funzione di riproduzione di MP3 Funzioni Zoom DVDPer selezionare la cartella principale Riproduzione ripetuta/casuale Repeat/RandomRiproduzione MP3 Riproduzione di Picture CD Imposta Lingua Accesso al LinguaDischi CD-R MP3 Dischi CD-R JpegLingua del Menu Del Disco Selezione della linguaLingua di ascolto Lingua SottotitoliMPEG-2 Digital Dolby DigitalCompressione Dinamica PCM Down SamplingImpostazione del livello di blocco Sicurezza bambiniIl lettore è bloccato Uscita VideoProblema Problemi e soluzioniCaratteristiche tecniche Cosa fareITA-32 ITA-33 FAX /92141801 Servizio Clienti TelITA34 Cagliari Sardegna ITA-37
Related manuals
Manual 17 pages 31.65 Kb