Samsung HT-Q9R/ELS manual Selezione della lingua per laudio

Page 17

Selezione della lingua per l'audio

Funzione di selezione della lingua per l'audio DVD

Selezione della lingua per sottotitoli ITA

Funzione di selezione della lingua per i sottotitoli DVD

1 Premere due volte il tasto INFO.

Per selezionare la

2 lingua desiderata per l'audio, premere i tasti a cursore , oppure i tasti numerici.

A seconda del numero di lingue presenti in un disco DVD, ogni volta che si preme il tasto viene selezionata una diversa lingua (INGLESE, SPAGNOLO, FRANCESE ecc.).

SP 2/3

FR 3/3

 

Premere due volte

 

 

Premere il tasto a

 

 

 

cursore per

 

1 il tasto INFO.

 

2 passare al display

 

 

 

 

 

SUBTITLE (

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per selezionare la lingua desiderata

FUNZIONAMENTO

 

per i sottotitoli, premere i tasti a

 

3 cursore

oppure i tasti numerici.

 

EN 1/3

EN 01/ 03

OFF

 

 

SP 02/ 03

 

 

 

FR 03/ 03

 

 

 

OFF / 03

 

 

Nota

Per usare questa funzione, è anche possibile premere i tasti o Select AUDIO o Select SUBTITLE del telecomando.

A seconda del disco, le funzioni lingua dell ’audio e dei sottotitoli potrebbero non essere disponibili.

31

32

Image 17 Contents
Sistema Home Cinema Digitale Precauzioni per la sicurezza Norme per la sicurezzaFunzione salvaschermo TV CaratteristicheRiproduzione multidisco e sintonizzatore FM Questo prodotto non supporta file mediali Secure DRM Protezione dalla riproduzione illegaleConnettore uscita video DescrizioneTasto DVD Tasto Tuner Tasto TuningLimiti di funzionamento del telecomando Retro dell’unità principale Collegamento dei diffusoriPremere il pulsante Stop Metodo 1 Video composito ............... Qualità standardMetodo 2 Video Component scansione progressiva Cavo audio Collegamento di componenti esterniTerminologia relativa ai dischi Prima di usare l’home theaterOPEN/CLOSE per Riproduzione di CD-MP3/WMAPremere i tasti a cursore , , , durante la riproduzione Riproduzione di file Jpeg JpegPremere il tasto Digest durante la riproduzione Riproduzione DivX Salto di scene/canzoniDivX Riproduzione lenta/velocePremere il tasto Remain Premere il tasto SlowRipetizione riproduzione A-B Ripetizione riproduzionePremere il tasto Repeat Premere due volte il tasto InfoFunzione di EZ View DVD Funzione di Step DVD VCDFunzione Angolazione DVD InfoFunzione di selezione della lingua per laudio DVD Selezione della lingua per laudioNumerici Uso del menu Title DVDSelezionare Impostazione della linguaLanguage, quindi Premere il tasto Return per tornare al livello precedente43 Pan&Scan Nella modalitàLetterbox Premere il tasto Menu Immettere la Password, quindi premere il tastoNella modalità Stop, premere il pulsante ’unità si spegne e si riaccende Impostazione dello sfondo Jpeg DVD VCDImpostazione della modalità dei diffusori ITA Registrazione DivX RPulsante Impostazione del tempo di ritardoImpostazione del tempo di ritardo dei diffusori Impostazione del Diffusore CentraleNella modalità Stop o No Disc, premere il tasto Menu Impostazione del tono di provaMetodo 2 Regolazione manuale per mezzo del tasto Sound Edit Impostazione dell’audioPremere il pulsante Configurazione della sincronizzazione audio/video AV-SYNCMode per selezionare la Premere il tasto PL II ModeModalità Dolby Pro Logic Premere il tasto PLAscolto della radio Collegamento microfono solo HT-Q9ITA Funzioni di uso praticoPremere il tasto Sleep Premere il tasto MuteLa riproduzione non inizia ApreImmediatamente quando si Lapparecchio non emetteCode Language Elenco codici lingueCassa Subwoofer SpecificheSistema casse 5.1ch Region Country Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WideContatta Samsung World Wide
Related manuals
Manual 34 pages 6.8 Kb Manual 34 pages 27.22 Kb Manual 34 pages 60.79 Kb Manual 34 pages 30.99 Kb Manual 34 pages 19.76 Kb Manual 33 pages 23.75 Kb