Samsung HT-C9930/XEF Selezione della lingua dellaudio, Selezione della lingua dei sottotitoli

Page 52

Funzioni di base

Uso del tasto TOOLS

Durante la riproduzione, è possibile attivare il menu del disco premendo il tasto TOOLS.

Schermata di menu STRUMENTI

Strumenti

Titolo

:

1/1

Capitolo

 

4/21

Tempo Esec.

:

00:12:06

Audio

: 1/7 ENG Multi CH

Sottotitolo

:

1/6 ENG

Angolo

:

1/1

Video BONUSVIEW :

Off

Audio BONUSVIEW :

0/1 Off

Impostazioni immagine

 

 

<Cambio

" Invio

NOTA

A seconda del disco, il menu STRUMENTI può differire.

Spostamento immediato alla scena desiderata

hzZy

1.Durante la riproduzione, premere il tasto

TOOLS.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Titolo, Capitolo o Tempo Esec..

3.Inserire il Titolo, il Capitolo o il Tempo Esec. desiderati utilizzando i tasti numerici, quindi premere il tasto INVIO.

Selezione della lingua dell'audio

hzZx

1.Durante la riproduzione, premere il tasto

TOOLS.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Audio.

3.Premere il tasto INVIO.

4.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua desiderata per l'audio.

NOTA

L'indicatore ◄► non sarà visualizzato sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW.

52 Italiano

Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo primario/secondario. Utilizzare il tasto ◄► per passare dal modo audio primario a quello secondario e viceversa.

Questa funzione dipende dalle lingue codificate sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile.

Un disco Blu-ray può contenere fino a 32 lingue audio, un DVD fino a 8.

Con alcuni dischi Blu-ray è possibile selezionare tracce audio LPCM multicanale o Dolby digital in inglese.

Selezione della lingua dei sottotitoli

hZx

1.Durante la riproduzione, premere il tasto

TOOLS.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Sottotitolo.

3.Premere i tasti ◄► per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli.

NOTA

Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua desiderata per i sottotitoli nel menu del disco.

Premere il tasto DISC MENU.

Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu-ray/DVD.

Un disco Blu-ray può contenere fino a 255 lingue dei sottotitoli e un DVD fino a 32.

Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo primario/secondario.

Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari.

Il numero totale dei sottotitoli è dato dalla somma dei sottotitoli primari e di quelli secondari.

HT-C9930_ELS_ITA_0915.indd 52

2010-09-15 ￿￿ 6:36:18

Image 52
Contents Sistema Home Cinema Blu-ray 3.1 CH Avvertenze per la sicurezza Informazioni sulla sicurezzaItaliano Guardare la TV utilizzando la funzione 3D PrecauzioniManipolazione dei dischi Conservazione dei dischiLicenza CopyrightIndice Informazioni Sulla SicurezzaServizi DI Rete Altre Informazioni Icone utilizzate nel manuale Operazioni preliminariUSB Compatibilità dei dischi Blu-ray Dischi non riproducibiliTipi di dischi e caratteristiche DVD-RAMCodice regionale Tipi di dischiFormato del disco Formati file supportati File video supportatiFile musicali supportati AC3Appunti sui collegamenti USB AccessoriDispositivi supportati Set supporto per tavolo Basetta dock wireless per iPod/iPhone HT-WDC10Set per supporto a colonna Pannello anteriore DescrizioneJack Wireless LAN Adaptor Pannello posterioreJack System Cable Porta USBPannello posteriore del subwoofer Descrizione del telecomando TelecomandoElenco codici marche TV Impostazione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Tipo di batterie AAAInstallazione sul supporto per tavolo Installazione su un supporto a colonnaInstallazione Fare attenzione ad inserirla nella direzione giustaParte inferiore Parte posteriore del Supporto esteticoInstallazione del prodotto a parete Collegamento del subwoofer CollegamentiCollegamento dei diffusori 3 volte il formato del televisore Componenti dei diffusori Diffusori montatiInstallazione dei diffusori sul supporto a colonna Serrare le viti grandi 3,5x18, x3 come indicatoCollegamento dei diffusori Hdmi OUT Uscita Hdmi Collegamento a un televisore con cavo HdmiHDMI2 Tuner Collegamento dellantenna FM Funzione di rilevamento automatico Hdmi Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM AUX Collegamento di un componente analogico esterno Ottico Collegamento di un componente digitale esternoCollegamento dellaudio da apparecchi esterni Cavo di rete Connessione alla reteRete wireless Possibile collegarsi alla rete con un IP sharer wirelessPremere il tasto Invio per selezionare il pulsante Inizio ConfigurazioneNon si tratta di un malfunzionamento Invio Impostazione del menuPremere il tasto Exit per uscire dal menu Display Dimensioni schermo TVMod D BD Wise solo prodotti Samsung RisoluzioneWide Letter BoxRisoluzione secondo il modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray ConfigurazioneHDM Riproduzione di DVD ConfigurazioneFormato Hdmi Fotogramma Video24FsModo progressivo Modalità pausaImposta altoparlanti AudioLivello Italiano DistanzaAudio Hdmi Ottimizzatore EQUscita Digitale Controllo gamma dinamica Sinc AVCanale ritorno audio Selezione delluscita digitaleImpostazione iniziale Dimens. schermo Internet@TVAnynet+ HDMI-CEC Gestione dei dati BDRegistrazione DivXR OrologioDivXR Disattivazione Imposta le funzioni collegate alla data e alloraImpostazioni di rete ReteRete via cavo  Questo processo può richiedere fino a cinque minutiUtilizzando Pbcwps Rete wirelessManualmente Ogni metodo è descritto di seguito Al termine delloperazione, premere il tasto BLU D del telecomando, quindi premere ilMessaggio di conferma della connessione Utilizzare i tasti numerici per inserire i numeriStato della rete Connessione Internet BD-LiveTest di rete LinguaCambio Password Grado Blocco CanaleSfondo Display frontaleAggiornamento software Contattare SamsungSupporto Per selezionare Via Internet, premere il tasto Funzioni di base Riproduzione Struttura del disco Utilizzo del menu del discoUtilizzo del menu dei titoli Riproduzione dellelenco dei titoliRicerca della scena desiderata Uso del menu popupRiproduzione rallentata Ripetizione di una sezioneRiproduzione ripetuta Ripetere il titolo del disco o il capitoloSelezione della lingua dellaudio Selezione della lingua dei sottotitoliUso del tasto Tools Durante la riproduzione, premere il tastoModifica dellangolatura di ripresa Impostazione di BonusviewBonusview Ascolto di musica Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione audioSe si preme questo tasto dopo tre secondi di Elenco Riproduzione di un CD audio CD-DA/MP3CD-DA MP3Sound Suono virtuale Funzione DSP Processore di segnale digitaleModo audio Uso del tasto Tools Riproduzione di un disco JpegRiproduzione di unimmagine Passare al menu principale Premere il tasto Invio -1.Premere il tasto BludCaricamento del trasmettitore wireless Impostazione mono/stereoMemorizzazione delle stazioni RadioCollegamento del trasmettitore wireless Allunità principale  Made for iPod significaStato operativo del led del trasmettitore wireless Accendere il prodottoServizi di rete Guida introduttiva a Internet@TVUtilizzo di Internet@TV Configurare le impostazioni di rete. Vedere le pagineItaliano Italiano Accesso allaccount ImpostazioniPrimo avvio di Internet@TV Systema ConfigService Manager Samsung AppSID Internet@TV ProprietàScaricare PC Share Manager Samsung e installarlo sul PC Utilizzo della funzione Condividi tuttoNotifica di aggiornamento software SamsungPanoramica del programma applicativo ReteRisoluzione dei problemi Altre informazioniIl formato non può essere CambiatoIl prodotto non funziona Esempio lapparecchio siShare Manager, ma non i file Potrebbero non essere visualizzatiVerificare che la rete sia stabile IntermittenteSpecifiche Dimensioni L x a x P Centrale 361 x 73 x 53 mm HT-WDC1040Hz ~ 160Hz Peso` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 1 pages 4.18 Kb Manual 74 pages 18.77 Kb Manual 74 pages 43.15 Kb