Samsung DVD-HD950/XET manual Selezione della lingua audio, Selezione della lingua dei sottotitoli

Page 18

FU N Z I O N I AVA N Z AT E

Selezione della lingua audio

Con il tasto AUDIO si può selezionare facilmente e velocemente la lingua audio.

Uso del tasto AUDIO (DVD/VCD/CD/MPEG4)

1

Premere il tasto AUDIO. Premendo ripetutamente il tasto, l'audio cambia.

- Le lingue per l'audio sono rappresentate da abbreviazioni.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

FU N Z I O N I AVA N Z AT E

Selezione della lingua dei sottotitoli

Con il tasto SUBTITLE si può selezionare facilmente e velocemente una lingua per i sottotitoli.

Uso del tasto SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1

Premere il tasto

SUBTITLE.

Premendo ripetutamente il tasto, il sottotitolo cambia. Le lingue per i sottotitoli sono rappresentate da abbreviazioni.

DVD

No SUBTITLE

Per la riproduzione di VCD o CD, si può selezionare Stereo, Right (Destro) o Left (Sinistro).

VCD/CD

Stereo AUDIO

Premere i tasti / per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli su un MPEG4, quindi premere

ENTER.

MPEG4

No

Premere i tasti / per selezionare l'audio desiderato su un MPEG4, quindi premere ENTER.

MPEG4

PCM 1/2

2

Per rimuovere l'icona SUBTITLE, premere il tasto CLEAR o RETURN.

Funzioni

Avanzate

Nota

- A seconda dei DVD, può essere necessario

cambiare i sottotitoli nel Menu disco.

2

Per rimuovere l'icona

AUDIO, premere il tasto

CLEAR o RETURN.

Nota

- Questa funzione dipende dalle lingue dell'audio codificate sul disco e può non funzionare.

- Un disco DVD può contenere massimo 8 lingue per l'audio.

- Affinché venga richiamata sempre la stessa lingua per l'audio ogni volta che si esegue la riproduzione di un DVD, vedere "Uso della lingua audio" a pagina 59.

Premere il tasto DISC MENU.

- Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati

sul disco e può non funzionare con tutti i DVD.

- Un disco DVD può contenere massimo 32 lingue

per i sottotitoli.

- Affinché venga richiamata sempre la stessa

lingua per i sottotitoli ogni volta che si esegue la

riproduzione di un DVD, vedere "Uso della

lingua dei sottotitoli" a pagina 60.

ITA-34

ITA-35

Image 18
Contents Lettore DVD AK68-00633B01Precauzioni Prima di iniziare Caratteristiche generali Tipi di dischi e caratteristicheNota Comandi sul pannello anteriore Descrizione7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Display del pannello anterioreNota Panoramica del telecomandoPannello posteriore ITA-10Collegamento a un televisore Scart Scelta di un collegamentoPrima di collegare il lettore DVD Collegamento a un televisore S-VideoVedere le pagine 66 e Collegamento a un televisore modalità interlacciataCollegamento a un televisore progressiva ITA-15Descrizione del collegazione Hdmi di collegatore Collegamento a un televisore mediante un jack DVIHdmi Interfaccia Multimedia Definizione Alta Perchè Samsung usa HDMI?Terminali di ingresso Audio in rosso e bianco Cos’è Anynet?Collegamento a un sistema audio amplificatore a 2 canali Accendere il lettore DVD, il televisore e lamplificatoreCollegamento a un amplificatore 5.1CH ITA-21Riproduzione Riproduzione di un discoPrima della riproduzione Funzione Resume RipresaRicerca attraverso un capitolo o un brano Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaUso della funzione Display Visualizzazione Durante la riproduzione di un DVD/VCD/CD/MPEG4Uso del Menu titoli DVD Uso del Menu disco e del Menu titoliUso del Menu disco DVD EnterUso della funzione A-B Repeat Ripetizione A-B Uso del Function Menu Menu funzioniRipetizione della riproduzione Uso del Function Menu Menu funzioni DVD/VCDUso della funzione A-B Repeat Ripetizione rallentata della riproduzioneRiproduzione di un programma e Riproduzione casuale Durante la riproduzione di un DVD/VCDITA-32 Regolazione del rapporto larghezza/altezza EZ ViewSe si sta utilizzando un televisore Screen FIT Adatta Allo SchermoUso del tasto Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Selezione della lingua audioSelezione della lingua dei sottotitoli Uso del tasto Subtitle DVD/MPEG4Modifica dellangolatura di ripresa Uso della funzione Bookmark SegnalibroRichiamare una scena contrassegnata Cancellazione di un segnalibroUso della funzione Zoom Uso della funzione Zoom DVD/VCDITA-40 Riproduzione di un DVD AudioFunzioni Page Pagina, Index Indice DVD AudioAlcuni DVD-AUDIO non consentono di mischiare laudio Riproduzione di Super Audio CDRipetizione della riproduzione ITA-42Funzione di riproduzione della strato CD ITA-44Sacd Selezione della cartella Clips Menu Menu video clip per file MP3/WMA/JPEG/MPEG4Riproduzione di file MP3 e WMA Ripetizione della riproduzione e riproduzione casualeFunzione MPEG4 Play Riproduzione MPEG4 Riproduzione di file MPEG4File MP3/WMA su CD-R ITA-48Riproduzione CD di immagini Se si riproduce un CD di immagini Kodak Riproduzione CD di immagini per HD-JPEGDischi Jpeg su CD-R ’unità visualizza direttamente Photo e non ilModifica del Setup menu Menu impostazioni Uso del Setup Menu Menu impostazioniImpostazione di EZ-Setup ITA-54Torna al menu Imposta Lingua Impostazione delle funzioni della linguaUso della lingua del Menu lettore ITA-56ITA-58 Uso della lingua del Disc Menu Menu discoUso della lingua audio Selezionare la linguaITA-60 Uso della lingua dei sottotitoliUso della lingua dei sottotitoli DivX ITA-61Impostazione delle opzioni audio ITA-62ITA-63 ITA-64 Test di impostazioniRegolazione del diffusori per un suono Surround ITA-65Impostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione del controllo famigliare Modifica della password Impostazione del livello di regolazioneAggiornamento firmware Controllo del televisore con il telecomandoCodici TV Risoluzione dei problemi Problema Azione PaginaITA-74 Informaz SpecificheFAX /92141801 Servizio Clienti Tel ITA-76ITA-79 ITA-78ITA-81 ITA-80ITA-83 ITA-82
Related manuals
Manual 42 pages 2.41 Kb