Samsung GT-I9205ZKAITV Invio di Messaggi programmati, Traduzione e invio dei messaggi

Page 55

Comunicazione

Messaggi

Utilizzate questa applicazione per inviare messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS). Toccate Messaggi nel menu Applicazioni.

L'invio e la ricezione dei messaggi in roaming potrebbero comportare costi aggiuntivi. Per informazioni, rivolgetevi al vostro gestore telefonico.

Invio di Messaggi

Toccate , aggiungete i destinatari, inserite un messaggio, quindi toccate . Utilizzate i seguenti metodi per aggiungere i destinatari:

•Inserite un numero di telefono.

•Toccate , selezionate i contatti, quindi toccate Fatto.

Utilizzate i seguenti metodi per creare un messaggio multimediale:

•Toccate e allegate immagini, video, contatti, promemoria, eventi e altro.

•Toccate →Aggiungi oggetto per inserire un oggetto.

Invio di Messaggi programmati

Durante la composizione di un messaggio, toccate →Programmazione. Impostate un'ora e una data, quindi toccate Fatto. Il dispositivo invierà il messaggio all'ora e nella data specificata.

•Qualora il dispositivo fosse spento all'ora programmata, non fosse connesso alla rete o la rete non fosse disponibile, il messaggio non verrà inviato.

•Questa funzione si basa sull'ora e sulla data impostate sul dispositivo. L'ora e la data potrebbero non essere corrette qualora cambiaste fuso orario e la rete non aggiornasse le informazioni.

Traduzione e invio dei messaggi

Per utilizzare la funzione di traduzione, durante la composizione di un messaggio, toccate → Traduci, trascinate il cursore Traduci verso destra, impostate una coppia di lingue, quindi toccate OK.

Toccate per tradurre il messaggio, quindi toccate Fatto. Il messaggio tradotto sostituirà quello originale.

55

Image 55

Contents Manuale dellutente Info sul manuale Copyright Icone informativeMarchi commerciali Operazioni preliminari SommarioNavigazione e Luoghi Componenti del dispositivo Operazioni preliminariTasti Contenuto della confezione Inserimento della scheda SIM o Usim e della batteria Operazioni preliminari Rimozione della scheda SIM o Usim e della batteria Caricamento con caricabatteria Caricamento della batteriaStato caricamento della batteria Riduzione del consumo di batteria Inserimento di una scheda di memoriaRimozione della scheda di memoria Formattazione della scheda di memoria Accensione o spegnimento del dispositivoAttivazione della Modalità silenziosa Regolazione del volumeCorretta impugnatura del dispositivo Blocco o sblocco del dispositivoIcone Operazioni di baseIcona Significato Operazioni di base Utilizzo del touch screenToccare Interazione con il touch screenTrascinare Scorrere Toccare due volteAllontanare due dita Rotazione dello schermo Movimenti di controlloChiamata diretta Notifica IntelligentePanoramica per sfogliare Panoramica per spostareInclinare CapovolgerePassare la mano Movimenti del palmoCoprire Air View Utilizzo del Multischermo Attivazione del MultischermoUso delle applicazioni Multischermo NotificheRiorganizzazione degli elementi Schermata HomeAggiunta di un collegamento Riorganizzazione delle pagine Utilizzo del widget Impostazioni Impostazione dello sfondoUtilizzo dei widget Aggiunta dei widget alla schermata HomeAggiunta dei widget Schermata di bloccoMenu Applicazioni Utilizzo delle applicazioniCreazione delle cartelle Installazione delle applicazioniDisinstallazione delle applicazioni GuidaModifica del tipo di tastiera Inserimento del testoModifica del tipo di tastiera Utilizzo della tastiera SamsungModifica della lingua della tastiera Inserimento del testo con la voceScrittura manuale Copia e incolla Connessione ad una rete Wi-FiAttivazione e disattivazione della connessione Wi-Fi Connessione ad una rete Wi-FiAggiunta di un account Aggiunta di una rete Wi-FiReti Wi-Fi disconnesse Impostazione degli accountConnessione con Samsung Kies Trasferimento dei fileConnessione con Windows Media Player Impostazione di un volto e una voce di sblocco Protezione del dispositivoConnessione come dispositivo multimediale Impostazione di un volto di sbloccoImpostazione di un segno di sblocco Impostazione di una passwordImpostazione di un PIN Aggiornamentoover-the-air Aggiornamento del dispositivoSblocco del dispositivo Aggiornamento con Samsung KiesTelefono ComunicazioneEsecuzione delle chiamate Esecuzione di una chiamata internazionale Ricerca dei contattiDurante una chiamata Blocco chiamate Aggiunta dei contattiVisualizzazione dei registri di chiamata Numeri a selezione fissaRicezione delle chiamate Durante una videochiamata Conclusione di una chiamataVideochiamate Esecuzione di una videochiamataScambio di immagini Gestione dei contatti RubricaSincronizzazione con i Contatti di Google Ricerca dei contattiVisualizzazione dei contatti Sincronizzazione dei contattiEsportazione dei contatti Importazione ed esportazione dei contattiContatti preferiti Importazione dei contattiGestione dei gruppi Gruppi di contattiBiglietto da visita Aggiunta dei contatti ad un gruppoTraduzione e invio dei messaggi MessaggiInvio di Messaggi Invio di Messaggi programmatiImpostazione di un account e-mail MailVisualizzazione dei messaggi in arrivo Ascolto dei messaggi vocaliLettura delle e-mail Google Mail Google+ HangoutEtichette ChatON FotoInternet Web e connessioniToccate →Nuova scheda ChromeLink Condivisione delle pagine WebRicerca sul Web con la voce BluetoothSincronizzazione con altri dispositivi Screen Mirroring Abbinamento con altri dispositivi BluetoothInvio e ricezione dei dati Riproduzione dei file su un dispositivo remoto Samsung LinkInvio dei file Condivisione dei fileGestione dei contenuti su un servizio Web di memoria Group PlayCreazione di un gruppo per Group Play Lettura delle informazioni da un tag NFC Accesso a Group PlayInvio dei dati tramite Android Beam Beam Impostazione dei promemoria sui programmi WatchONConnessione ad una TV Come guardare la TVLettore musicale MultimediaRiproduzione della musica Riproduzione della musica per genere Creazione di una playlistPer un corretto utilizzo della fotocamera FotocameraScatto delle foto Scatto di una fotoModalità scatto Toccate Modo →Panoramica Registrazione dei videoFoto panoramiche Registrazione di un videoScatto condiviso Aumento e diminuzione dello zoomModalità registrazione Controllo della fotocamera in remoto Configurazione delle impostazioni per la fotocameraToccate →Modifica opzioni rapide CollegamentiAumento e diminuzione dello zoom GalleriaVisualizzazione delle immagini Riproduzione dei videoModifica delle immagini Modifica di un videoImpostazione come sfondo Immagini preferiteEliminazione delle immagini Condivisione delle immaginiCreazione di un album foto Album fotoTag per i volti Info immagineVisualizzazione di un album foto Eliminazione dei video VideoCondivisione dei video Visualizzazione dei video YouTubeUtilizzo del video popup Acquisto dei videoPlay Store Store, Hub applicazioni e contenutiPlay Music Samsung Apps Galaxy AppsPlay Edicola Play BooksPlay Games Play MoviesMemo UtilitàComposizione dei promemoria Utilità Sfogliare i promemoriaVisualizzazione di un promemoria Creazione di eventi o attività CalendarioSincronizzazione con Google Calendar Collegamento di un promemoria a una dataCondivisione degli eventi Modifica della visualizzazione del calendarioRicerca degli eventi Eliminazione degli eventiDrive DropboxSincronizzazione con Dropbox Backup o ripristino dei datiCloud Sincronizzazione con laccount SamsungSveglia OrologioImpostazione delle sveglie Orologio scrivania TimerFusi orari CronometroAvvio di una conversazione con il traduttore CalcolatriceTranslator Utilizzo di S TranslatorRegistrazione dei promemoria vocali Registratore vocaleRiproduzione dei promemoria vocali Gestione dei promemoria vocali VoiceSalvataggio dei file con tag contestuali Modalità vocale GoogleRicerca di un contenuto Tipo di ricerca Ricerca vocaleGoogle Now Download ArchivioVisualizzazione dei file TripAdvisor Indicazioni per una destinazione Navigazione e LuoghiMaps Ricerca delle localitàMenu Impostazioni Wi-FiUso della connessione Wi-Fi in modalità standby ImpostazioniUtilizzo dati BluetoothWi-Fi Direct Toccate Wi-Fi →Wi-Fi DirectStampa Altre retiModalità offline App messaggi predefinitaBeam Tethering e Router Wi-FiDispositivi vicini Widget schermata di blocco DispositivoScreen Mirroring Schermata di bloccoModalità schermo SchermoSfondo Pannello notificheSuono LEDChiamata Schermata HomeRisposta/Fine chiamata Accessori chiamataSuonerie e toni tastiera Impostazioni aggiuntivePersonalizza audio chiamata Comunicazioni di emergenza Modalità di bloccoAccessibilità AccessoriRisparmio energetico Opzioni Da testo a voce Lingua e inserimento Uso con una manoLingua Tastiera Samsung PredefinitoRicerca vocale Google Digitazione vocaleOpzioni Da testo a voce Movimento palmo Movimenti e controlliVelocità puntatore MovimentoControllo vocale AccountSchermo Intelligente Air viewPosizione Backup e ripristinoAltro Cloud125 Gestione applicazioni Configura PIN della SIMAggiornam. criteri protezione Data e ora Applicazioni predefiniteBatteria MemoriaInfo sul dispositivo Impostazioni GoogleIl dispositivo non si accende Risoluzione dei problemiIl touch screen risponde lentamente o in modo non corretto Durante le chiamate si sente un effetto eco Il dispositivo si surriscalda Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth Dati memorizzati sul dispositivo sono andati persi Italian /2014. Rev.1.0

Related manuals

Manual 729 pages 6.9 Kb

Manual 135 pages 26.91 Kb

Manual 136 pages 59.46 Kb

Manual 28 pages 59.34 Kb

Manual 133 pages 5.51 Kb

Manual 133 pages 9.71 Kb