Samsung GT-I9070HKAHUI manual Dichiarazione di conformità R&TTE, Cellulare GSM/UMTS Wi-Fi GT-I9070

Page 169

	Dichiarazione di conformità (R&TTE)
Noi,	Samsung Electronics

dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Cellulare GSM/UMTS Wi-Fi : GT-I9070

a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme e/o altri documenti normativi.

Sicurezza	EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010
SAR	EN 50360 : 2001 / AC 2006
	EN 62209-1 : 2006
	EN 62209-2 : 2010
	EN 62479 : 2010
	EN 62311 : 2008
EMC	EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
	EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
	EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
	EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
Radio	EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
	EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
	EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
	EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010)
	EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010)
	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
	EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)

Si dichiara con il presente documento che [tutte le serie di test radio essenziali sono state eseguite e che] il summenzionato prodotto è conforme con tutti i requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/EC.

La procedura di dichiarazione di conformità a cui si fa riferimento nell'Articolo 10 e dettagliata nell'Appendice [IV] della Direttiva 1999/5/EC è stata seguita con l'apporto dei seguenti Enti notificati:

BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Contrassegno di identificazione: 0168

Documentazione tecnica conservata presso:

Samsung Electronics QA Lab.

disponibile su richiesta. (Rappresentante nell'UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2011.12.23	Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(luogo e data emissione)	(nome e firma della persona autorizzata)

*Non è l’indirizzo del Centro Servizi Samsung. Per conoscere l’indirizzo o il numero telefonico del Centro Servizi Samsung, controllate il tagliando di garanzia o contattate il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto.

Image 169

Contents Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manualeCome utilizzare questo manuale Esempio indica il tasto Menu Icone informativeMarchi commerciali CopyrightInformazioni SU Divx Video Sommario Installazione della scheda SIM o Usim e della101 116 145 Assemblaggio Installazione della scheda SIM o Usim e della batteriaContenuto della confezione Assemblaggio Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria››Caricamento tramite caricabatterie ››Caricamento tramite cavo USB Inserimento di una scheda di memoria → Memoria → Smonta scheda SD → OK ››Rimozione della scheda di memoria››Formattazione della scheda di memoria → Formatta scheda SD → Cancella tuttoAccensione e spegnimento del dispositivo Operazioni preliminari››Componenti Componenti del dispositivoTasti ››Icone Telefonico Verificato errore o attenzione richiestaModalità silenziosa attivata Modalità vibrazione attivataUtilizzo del touch screen Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti ››Aggiunta di elementi alla schermata Home Schermata Home››Eliminazione di elementi dalla schermata Home ››Utilizzo del pannello delle notificheHome Accesso alle applicazioniNella schermata Home, premete → Modifica ››Organizzazione delle applicazioni ››Accesso alle applicazioni recenti Personalizzazione del dispositivo ››Regolazione del volume delle suonerie››Utilizzo di Gestione attività ››Impostazione di data e ora››Attivazione della Modalità silenziosa Per attivare o disattivare il volume del dispositivo››Modifica della suoneria ››Attivazione dell’animazione tra le finestre››Impostazione del blocco del touch screen ››Regolazione della luminosità del displayImpostazione di un codice PIN di sblocco ››Blocco della scheda SIM o UsimSelezionate Destinatari messaggio ››Attivazione della funzione Avviso di cambio SIMOperazioni preliminari ››Modifica del tipo di tastiera Inserimento del testo››Inserimento di testo con la tastiera Swype Operazioni preliminari ››Inserimento di testo con la tastiera Samsung ››Come copiare e incollare il testo ››Disinstallazione di un’applicazione ››Installazione di un’applicazioneMie applicazioni Sincronizzazione dei dati Download dei file dal Web››Attivazione della sincronizzazione automatica ››Sincronizzazione di un account››Sincronizzazione manuale dei dati Selezionate Sincronizz. automaticaChiamata Comunicazione››Esecuzione o risposta a una chiamata Telefono → RegistriSelezionate per comporre il numero ››Utilizzo dell’auricolare››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse ››Uso delle opzioni durante una videochiamata→ Auricolare BT Consente di rifiutare le chiamate ››Utilizzo di funzionalità aggiuntiveNumeri Rifiuto automaticoAttiva o Aggiorna Selezionate una condizione’impostazione sarà inviata alla rete Avanzate → Blocco chiamate → un tipo di chiamataPotete visualizzare i registri di chiamata in base al tipo ››Visualizzazione dei registri chiamate››Invio di un SMS Messaggi››Invio di un MMS Selezionate Invia per inviare il messaggio››Visualizzazione di SMS o MMS ››Ascolto della segreteria telefonica Google Mail››Invio di un’e-mail Seguite le istruzioni fornite dalla voce guida››Organizzazione delle e-mail tramite etichette ››Visualizzazione delle e-mailPremete → Scrivi ››Impostazione di un account e-mail MailSelezionate Cambia etichette ››Visualizzazione di un’e-mail ››Aggiunta di contatti all’elenco Google Talk→ Inoltra Dispositivo, selezionate››Avvio di una chat Social HubFotocamera Intrattenimento››Scatto di una foto Consente di controllare lo stato della fotocamera Intrattenimento ››Scatto con sorriso ››Autoscatto››Scatto di una foto panoramica Selezionate → Modalità scatto → Modo sorriso››Scatto di una foto in modalità Fumetto ››Scatto di una foto in movimentoSelezionate → Modalità scatto → Scatto azione Selezionate → Modalità scatto → Fumetto››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Occhi ChiusiLinee guida Schermata di anteprima››Registrazione di un video Consente di modificare la modalità di Del flashRegistrazione o di passare dall’obiettivo Alle opzioni più utilizzate. pag››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera ››Modifica delle icone dei collegamenti VideoCollegamenti ››Formati di file supportati Galleria››Visualizzazione di una foto ››Riproduzione di un video Selezionate Editor immagini Editor immaginiDalla selezione → Inverti Selezione››Aggiunta di file musicali al dispositivo Lettore musicale››Riproduzione della musica Casuale ››Creazione di una playlistTutti i file ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale ››Aggiunta di canzoni a un elenco rapidoSelezionate Aggiungi musica Radio FM Music Hub››Ascolto della Radio FM ››Memorizzazione automatica delle stazioni radio ››Aggiunta di una stazione radio all’elenco dei preferitiPannello delle notifiche SottofondoMostra ID FM le informazioni delle stazioni sonoRubrica Informazioni personali››Creazione di un contatto Inserite un numero di telefono››Impostazione dei numeri di selezione rapida ››Ricerca di un contatto››Creazione di un biglietto da visita Premete → Selezione rapida››Creazione di un gruppo di contatti ››Recupero dei contatti dai social networkPremete → Altro → Visualizza amici → Attività o Multimedia››Importazione o esportazione dei contatti ››Copia dei contattiPremete → Altro → Importa/Esporta → Importa da scheda SIM Premete → Altro → Importa/Esporta → Esporta su scheda SIM››Creazione di un evento AgendaPremete → Altro → Importa/Esporta → Esporta su scheda SD → Crea››Interruzione della sveglia di un evento ››Visualizzazione degli eventiPromemoria Attività››Creazione di una attività ››Visualizzazione di una attività››Visualizzazione dei promemoria Registratore››Registrazione di un promemoria vocale Registra ››Riproduzione di un promemoria vocaleInternet Web››Esplorazione delle pagine Web Aggiorna → Finestre››Memorizzazione delle pagine Web preferite ››Ricerca di informazioni con la vocePer visualizzare la cronologia dei download, premete → Altro → DownloadWeb ››Ricerca di una località specifica MappeLa mappa visualizza la vostra posizione corrente Premete → CercaTramite email Latitude→ Vista Mappa Navigatore LuoghiAccetto ››Visualizzazione dei video YouTube››Condivisione dei video Accetta››Caricamento dei video Samsung AppsNews e meteo Market››Visualizzazione delle informazioni meteo Cercate e scaricate le applicazioni desiderate100 ››Lettura delle notizie››Attivazione del Bluetooth BluetoothConnettività 101››Invio di dati tramite Bluetooth ››Ricerca e abbinamento con altri dispositivi Bluetooth102 ››Ricezione di dati tramite Bluetooth Wi-Fi103 ››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi ››Attivazione del Wi-Fi››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Wi-Fi → Wi-FiSelezionate Connessione tasto WPS Wi-Fi Direct105 ››Ricezione di dati tramite Wi-Fi ››Invio di dati tramite Wi-FiAllShare 106107 Selezionate una categoria multimediale e un file Selezionate Dispositivo personale108 Condivisione della connessione dati Router Wi-Fi Selezionate Impostazioni Router Wi-Fi109 110 ››Condivisione della rete mobile del dispositivo tramite USB››Attivazione dei servizi di posizionamento Collegamenti PC››Connessione con Samsung Kies 111››Connessione come dispositivo di archiviazione di massa ››Sincronizzazione con Windows Media Player112 113 Connessioni VPN114 ››Impostazione delle connessioni VPN115 ››Connessione a una rete privataOrologio Strumenti››Impostazione di una nuova sveglia ››Interruzione di una sveglia››Utilizzo del cronometro ››Creazione di un fuso orario››Utilizzo del conto alla rovescia 117118 ››Utilizzo dell’orologio da scrivaniaDownload Calcolatrice››Esecuzione dei calcoli ››Visualizzazione della cronologia dei calcoliKies air Ricerca120 ››Creazione di un Mini diario Mini diario121 ››Visualizzazione di un Mini diario Archivio122 ››Creazione di un documento Polaris Office››Apertura di un documento 123→ Modalità modifica ››Gestione dei documenti onlineBookclip → Vai aGestione attività Servizi SIM125 Ricerca vocale Comandi vocali126 127 Funzioni vocaliWireless e rete Accesso al menu ImpostazioniImpostazioni ››Impostazioni Bluetooth ››Kies con Wi-Fi››Tethering e Router Wi-Fi ››Impostazioni USBAvviso in chiamata ››Reti mobiliRisposta/Fine chiamata 130131 Impostazioni avanzate132 AudioDisplay DisplaySfondo principale Blocca schermoCome ridurre il consumo della batteria Risparmio energetico134 Posizione e sicurezza Configura PIN scheda SIM135 136 ApplicazioniMovimento Account e sincronizzazioneSviluppo 137Memoria PrivacyLingua e tastiera ››Seleziona lingua››Swype ››Selez. modalità di inserimentoPreferenze 139140 ››Tastiera Samsung››Riconoscimento vocale Impostazioni vocaliSelezionate un motore di riconoscimento vocale 141Vocale ››Da testo a voce142 Data e ora Accessibilità143 144 Info sul dispositivoScheda SIM Risoluzione dei problemi145 146 Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto147 Le chiamate in uscita non vengono composte148 Il dispositivo è caldo al tatto149 Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file150 Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth151 Precauzioni di sicurezzaSpegnete il dispositivo dove proibito 152Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo 153154 155 Cura ed uso adeguati del dispositivoNon conservate il dispositivo vicino a campi magnetici 156Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi 157Se utilizzate lauricolare, proteggete ludito e le orecchie 158159 Installate con attenzione dispositivi e accessori160 Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenza161 162 Corretto smaltimento del prodotto163 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto164 Avvertimento Importante165 Indice166 167 Mappa168 Dichiarazione di conformità R&TTE Cellulare GSM/UMTS Wi-Fi GT-I9070Per installare Kies sincronizzazione con il PC

Related manuals

Manual 169 pages 19.48 Kb

Manual 166 pages 6.73 Kb

Manual 172 pages 4.71 Kb

Manual 169 pages 45.88 Kb