Samsung GT-I9195ZWAETL, GT-I9195DKYPLS Installazione della scheda SIM o USIM e della batteria

Contents Manuale dellutente GT-I9195Info sul manuale Copyright Icone informativeInfo sul manuale Marchi commerciali Operazioni di base SommarioOperazioni preliminari ComunicazioneUtilità Risoluzione dei problemiMultimedia Navigazione e LuoghiOperazioni preliminari Componenti del dispositivoOperazioni preliminari VolumeTasti TastoContenuto della confezione Installazione della scheda SIM o USIM e della batteria 3 Inserite la batteria Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteria 3 Estraete la scheda SIM o USIMCaricamento della batteria Caricamento con caricabatteriaStato caricamento della batteria Inserimento di una scheda di memoria Risparmio energeticoRimozione della scheda di memoria Accensione e spegnimento del dispositivo Formattazione della scheda di memoriaBlocco e sblocco del dispositivo Regolazione del volumeCorretta impugnatura del dispositivo Attivazione della Modalità silenziosaIcone Operazioni di baseIcona Significato Utilizzo del touch screen Operazioni di baseToccare Interazione con il touch screenTrascinare Toccare due volte Muovere velocementeRotazione dello schermo Movimenti di controlloAllontanare due dita Notifica Intelligente Chiamata direttaPanoramica per spostare Panoramica per sfogliareCapovolgere InclinareNotifiche Movimenti del palmoCoprire Pannello impostazioni rapide Aggiunta di un collegamento Schermata HomeRiorganizzazione degli elementi Aggiunta di un elementoAggiunta di un nuovo pannello Riorganizzazione dei pannelliImpostazione dello sfondo Spostamento di un pannelloAggiunta dei widget Schermata di bloccoUtilizzo dei widget Aggiunta dei widget alla schermata HomeUtilizzo delle applicazioni Apertura di unapplicazioneChiusura di unapplicazione Menu ApplicazioniApertura delle applicazioni recenti Riorganizzazione delle applicazioniGuida Installazione delle applicazioniDisinstallazione delle applicazioni Condivisione delle applicazioniUtilizzo della tastiera Samsung Inserimento del testoModifica del tipo di tastiera Modifica del tipo di tastieraInserimento del testo con la voce Connessione a una rete Wi-FiAttivazione e disattivazione della connessione Wi-Fi Copia e incollaReti Wi-Fi disconnesse Connessione a una rete Wi-FiAggiunta di una rete Wi-Fi Impostazione degli accountEliminazione degli account Trasferimento dei fileConnessione con Samsung Kies Connessione come dispositivo multimediale Protezione del dispositivoConnessione con Windows Media Player Impostazione di un volto di sbloccoImpostazione di un segno di sblocco Impostazione di un volto e una voce di sbloccoImpostazione di un PIN Sblocco del dispositivo Impostazione di una passwordAggiornamento del dispositivo Aggiornamento con Samsung KiesAggiornamento over-the-air Esecuzione delle chiamate ComunicazioneTelefono Esecuzione di una chiamataDurante una chiamata Ricerca dei contattiEsecuzione di una chiamata internazionale ComunicazioneNumeri a selezione fissa Aggiunta dei contattiVisualizzazione dei registri di chiamata Blocco chiamateRifiuto di una chiamata Ricezione delle chiamateRisposta ad una chiamata Rifiuto automatico delle chiamate da numeri indesideratiTrasferimento di chiamata Conclusione di una chiamataVideochiamate Esecuzione di una videochiamataScambio delle immagini Ricerca dei contatti RubricaGestione dei contatti Creazione di un contattoImportazione ed esportazione dei contatti Visualizzazione dei contattiSincronizzazione dei contatti Sincronizzazione con i Contatti di GoogleEsportazione dei contatti Contatti preferitiGruppi di contatti Condivisione dei contattiInvio dei messaggi MessaggiBiglietto da visita Invio di un messaggio o di une-mail ai membri di un gruppoVisualizzazione dei messaggi in arrivo Invio dei messaggi programmatiTraduzione e invio dei messaggi Ascolto dei messaggi vocaliE-mail Impostazione di un account e-mailGoogle Mail Lettura delle e-mailInvio delle e-mail Toccate →Elimina per ricominciareGoogle+ HangoutEtichette Messenger ChatONVisualizzazione delle pagine Web Web e connessioniInternet Apertura di una nuova paginaCondivisione delle pagine Web ChromeLink Ricerca sul Web con la voceAbbinamento con altri dispositivi Bluetooth BluetoothSincronizzazione con altri dispositivi Screen Mirroring Invio e ricezione dei datiCondivisione dei file Samsung LinkInvio dei file Riproduzione dei file su un dispositivo remotoGestione dei contenuti su un servizio Web di memoria Group PlayUtilizzo di Group Play Creazione di un gruppo per Group PlayAccesso a Group Play Lettura delle informazioni da un tag NFCAcquisti tramite NFC S BeamInvio dei dati tramite Android Beam Samsung WatchON Connessione a una TVCome guardare la TV Impostazione dei promemoria sui programmiLettore musicale MultimediaRiproduzione della musica Riproduzione della musica per genere FotocameraCreazione di una playlist Impostazione di una canzone come suoneriaModalità scatto Scatto delle fotoScatto di una foto Per un corretto utilizzo della fotocameraFoto panoramiche Toccate MODO →PanoramicaRegistrazione di un video Registrazione dei videoModalità registrazione Aumento e diminuzione dello zoom Scatto condivisoConfigurazione delle impostazioni per la fotocamera Controllo della fotocamera in remotoCollegamenti Toccate →Modifica opzioni rapideAumento e diminuzione dello zoom GalleriaVisualizzazione delle immagini Visualizzazione delle immagini con la funzione di movimentoModifica di un video Riproduzione dei videoModifica delle immagini Eliminazione delle immagini Immagini preferiteCondivisione delle immagini Tag per i volti Album fotoImpostazione come sfondo Info immagineCreazione di un album consigliato Visualizzazione di un album fotoSamsung Video →Ruota a destraCondivisione dei video Eliminazione dei videoUtilizzo del lettore video Popup Visualizzazione dei video YouTubeCaricamento dei video Radio FM Ascolto della Radio FMRicerca delle stazioni radio FlipboardAggiunta delle stazioni allelenco dei preferiti Play Store Store, Hub applicazioni e contenutiAcquisto dei contenuti multimediali Samsung HubSamsung Apps Gestione dei contenuti sul dispositivoPlay Music S Memo UtilitàComposizione dei promemoria Inserimento dei file multimediali o di una registrazione vocale Sfogliare i promemoriaUtilità →Condividi con Visualizzazione di un promemoria→Elimina →EsportaCalendario Creazione di eventi o attivitàRicerca degli eventi Sincronizzazione con Google CalendarModifica della visualizzazione del calendario Eliminazione degli eventiCloud DropboxCondivisione degli eventi Sincronizzazione con laccount Samsung Backup o ripristino dei datiOrologio Sincronizzazione con DropboxImpostazione delle sveglie SvegliaFusi orari Interruzione delle sveglieCronometro TimerCalcolatrice Orologio scrivaniaUtilizzo di S Translator S TranslatorRegistratore vocale Avvio di una conversazione con il traduttoreRegistrazione dei promemoria vocali Riproduzione dei promemoria vocaliGestione dei promemoria vocali S VoiceSalvataggio dei file con tag contestuali Ricerca di un contenuto GoogleTipo di ricerca Google Now Ricerca vocaleArchivio Visualizzazione dei fileTripAdvisor DownloadAggiunta dei collegamenti alle cartelle Maps Navigazione e LuoghiRicerca delle località Navigazione e Luoghi LocalIndicazioni per una destinazione toccate INDICAZIONI STRADALINavigatore Toccate Wi-Fi →→Avanzate →Wi-Fi in standby Wi-FiUso della connessione Wi-Fi in modalità standby ImpostazioniToccate Wi-Fi →Wi-Fi Direct BluetoothWi-Fi Direct Utilizzo datiModalità offline Tethering e Router Wi-FiAltre reti Reti mobiliConnessione ad altri dispositivi Kies con Wi-FiS Beam Screen MirroringSchermata di blocco DispositivoWidget schermata di blocco Sfondo SchermoModalità schermo Suono Schermata HomeRisposta/Fine chiamata Accessori chiamataChiamata Avvisi di chiamataImpostazioni aggiuntive Suonerie e toni di tastieraModalità alla Guida Modalità di bloccoComunicazioni di emergenza Accessori AccessibilitàOpzioni Da testo a voce Predefinito Lingua e inserimentoLingua Google Digitazione vocaleRiconoscimento vocale Tastiera SamsungAvanzate Ricerca vocale Velocità puntatore Movimenti e controlliOpzioni Da testo a voce MovimentoControllo vocale AccountSchermo Intelligente Aggiungi accountCloud Backup e ripristinoAltro Servizi per la posizionePrima di attivare questa impostazione, accertatevi che la batteria sia carica perché il criptaggio dei dati potrebbe durare più di unora Batteria Configura PIN della SIMGestione applicazioni MemoriaData e ora Info sul dispositivoRisoluzione dei problemi Il touch screen risponde lentamente o in modo non correttoLe chiamate vengono interrotte Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliRisoluzione dei problemi Impossibile effettuare una chiamataIl dispositivo emette un suono e licona della batteria è vuota La qualità audio è scarsaIl dispositivo si surriscalda Quando si avvia la Radio FM compaiono messaggi di errore Quando si avvia la fotocamera compaiono messaggi di erroreAllapertura di un file musicale compaiono messaggi di errore Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth Intorno alle scocche del dispositivo cè un piccolo spazio vuotoItalian. 07/2013. Rev