Motorola HX550 Fonctions d’appel améliorées, Commandes vocales, Maintenez enfoncée une touche de

Page 82

Pour…

mettre fin à un	Appuyez sur la touche d’appel.
appel

répondre à un	Appuyez sur la touche d’appel.
deuxième appel
entrant

refuser le	Maintenez enfoncée une touche de
deuxième appel	volume jusqu’à ce que l’écouteur
entrant	émette un signal sonore.

Conseil : lorsque l’écouteur est connecté à deux téléphones, suivez les messages-guides vocaux pour utiliser la composition vocale ou la recomposition sur un des deux téléphones.

Fonctions d’appel améliorées

Remarque : ces fonctions ne peuvent être utilisées pour les appels entrants sur le second téléphone.

Commandes vocales

Vous pouvez utiliser les commandes vocales pour répondre ou non à un appel entrant :

•dites « answer » (répondre) pour répondre à l’appel

•dites « ignore » (ignorer) pour rejeter l’appel

12Appels

Image 82

Contents Motorola HX550 Page Congratulations More informationYour headset Volume Button on sideImportant parts Status Light Charge itLet’s get you up and running Red/Yellow = charging Green = fully chargedWear it BasicsTurn on & off In-ear hookOn-ear hook Fit in-ear hook onto earpieceEar Gel Remove on-ear hook from headsetPair & connect with your phone Pair & connectConnect and go Pair & connect a second phone Optional Test your connection Place the headset on your earIt’s good to talk CallsOr mute off Enhanced call features Voice commandsTalk time Check your chat timeKnow your headset Status lightIdle not connected to a phone Status light Settings Make some changesProblems? We’ve got solutionsProblems? Support We’re here to helpThird Party Accessories Battery Use & SafetyBattery Charging DON’TsWhile driving, Always Driving PrecautionsWhile driving, Never Keep your eyes on the roadSymbol Definition Symbol KeyChildren FCC Notice to Users European Union Directives Conformance StatementAll other relevant EU Directives Reorient or relocate the receiving antenna Industry Canada Notice to UsersUse & Care To care for your Motorola product, please keep it away fromProducts & Accessories RecyclingProduct Registration Software Copyright NoticeExport Law Assurances Packaging & Product GuidesWhat Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaProducts Covered Length of Coverage Date of purchase Products CoveredCD-ROM, or floppy disk What Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWho is Covered? What Other Limitations are There?Page Copyright & Trademarks United States CanadaMotorola HX550 Page Felicitaciones Más informaciónLas piezas importantes Su audífonoDe carga Luz de estado CárgueloPrepárese para usar el dispositivo Roja/Amarilla = cargando Verde = cargado completamenteÚselo Conceptos básicosEncender y apagar Gancho para usar dentro de la orejaGancho para usar sobre la oreja Almohadilla Ergonómica de Gel Conéctelo y listo Asociar y conectarAsociar y conectar con el teléfono Motorola HX550. Listo para asociarAsociar y conectar un segundo teléfono Opcional Probar la conexión Escuche silencio activado o LlamadasEs bueno conversar Silencio desactivadoComandos de voz Volumen hasta que escuche un tonoFunciones de llamada mejoradas Llamada entranteID DE Llamada Revise su tiempo de conversación Tiempo de conversaciónEntre 1.5 a 3.5 horas Conozca su audífono Luz de estadoLlamada entrante/saliente en el Luz de estado Configuración Realice algunos cambios¿Problemas? Nosotros tenemos soluciones18 ¿Problemas? Soporte Estamos aquí para ayudarAccesorios de terceros Uso y seguridad de la bateríaCarga de la batería Las baterías nuevas no están totalmente cargadasCuando conduzca, Nunca Precaución sobre el uso con volumen altoPrecauciones al conducir Mientras conduzca, SiempreSímbolo Definición NiñosLeyenda de símbolos No incinere el producto ni la bateríaTodas las demás directivas de la UE pertinentes No use herramientas Sólo para uso en interioresNúmero de aprobación de producto Aviso de la FCC para los usuarios Reoriente o ubique en otra parte la antena receptoraCalor o frío extremo Uso y cuidadoTodo tipo de líquidos MicroondasProductos y Accesorios Embalaje y guías del producto ReciclajeAviso de derechos de autor de software Soluciones de limpiezaGarantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá Garantías de la Ley de ExportacionesRegistro del producto ¿Qué Cubre esta Garantía?Accesorios y Estuches Productos Cubiertos Duración de la CoberturaDecorativos. Cubiertas Productos Cubiertos CoberturaCómo obtener servicio de Garantía u otra información ¿Quién está cubierto?¿Qué hará Motorola? ¿Qué otras limitaciones existen?Cobertura Garantía Limitada de un Año para los Accesorios de MotorolaExclusiones Obtención de Servicio Estados Unidos Canadá ID de producto Motorola HX550 Número de manual 68016146001-BPage Motorola HX550 Page Félicitations Autres renseignementsVotre écouteur Les éléments importantsVoyant d’état ChargeVos marques, prêts, partez Rouge/jaune = charge en cours Vert = charge terminéePorter l’écouteur Notions de baseMettre sous tension et hors tension Crochet intra-auriculaireCrochet auriculaire Coussinet de gel Retirez le crochet d’oreille de l’écouteurApparier et connecter à votre téléphone Appariement et connexionConnectez-vous et le tour est joué Apparier et connecter un second téléphone facultatif Tester la connexion Voyant lumineux clignotera rapidement en bleu et en violetAppariement et connexion Appuyez sur la touche d’appel jusqu’à AppelsÇa fait du bien de parler Maintenez la touche d’appel enfoncéeFonctions d’appel améliorées Commandes vocalesMaintenez enfoncée une touche de Identification DE L’APPELANT Temps de conversation Vérifiez le temps de conversationAbc de l’écouteur Mode appariement/connexionVoyant d’état Appel entrant ou sortant sur leVoyant d’état Paramètres Apportez quelques modificationsNous avons la solution Des problèmes?Connexion », à la Assistance Nous sommes là pour vousRemarques sur la charge de la batterie du produit Utilisation des batteries et consignes de sécuritéCharge de la batterie Les batteries neuves ne sont pas complètement chargéesAu volant, vous devez Toujours Accessoires de tierces parties Précautions au volantAu volant, vous ne devez Jamais ConduiteMise en garde contre l’utilisation à un volume élevé EnfantsRéglementation SymbolesSymbole Signification Ne pas utiliser d’outils Utiliser à l’intérieur seulementAvis de la FCC aux utilisateurs NuméroAvis d’Industrie Canada aux utilisateurs ’aidePrécautions d’utilisation Avis sur le droit d’auteur de logiciel Produits et accessoires Emballage et guides de produitRecyclage Assurances de la loi sur l’exportationCe que couvre la garantie Enregistrement du produitGarantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada Enregistrement de produit en ligneGarantie Durée de la couvertureRéparés ou remplacés Quatre-vingt-dix Produits couverts par la garantieEx. CD-ROM ou disquette Date d’achat Engagement de Motorola Qui est couvert?Autres limitations Page 800 461-4575 Canada Droit d’auteur et marques de commerce800 331-6456 États-Unis Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservésPage Page

HX550 specifications

The Motorola HX550 is a versatile and innovative Bluetooth headset designed for the modern user. This lightweight and comfortable device is engineered to provide hands-free communication while delivering exceptional audio quality. The HX550 combines advanced technology with user-friendly features that cater to both casual and professional settings.

One of the standout features of the Motorola HX550 is its robust Bluetooth connectivity. With a reliable wireless range of up to 300 feet, users can maintain audio quality while moving freely within their environment. This feature is particularly beneficial for individuals who need to multitask or navigate through their day without being tethered to their devices. The headset supports Bluetooth 4.1 technology, ensuring a stable connection that minimizes drops and interruptions during phone calls or streaming.

Equipped with noise-cancellation technology, the HX550 effectively filters out background noise, allowing for clear conversations even in busy environments. The dual-microphone system works to enhance voice clarity, making it an excellent choice for professionals who rely on communication while on the go.

Comfort is another key aspect of the Motorola HX550's design. Weighing in at just a few ounces, the headset is built for extended wear without causing discomfort. The flexible ear hook and multiple ear tip sizes ensure a secure and customized fit, enabling users to wear the headset for hours without fatigue.

Battery life is also impressive, with the HX550 offering up to 9 hours of talk time and a standby time of up to 240 hours. This means users can go about their day with the peace of mind that their headset will last through long conference calls or extended sessions of use.

The Motorola HX550 features intuitive controls that simplify the user experience. With easy access to volume adjustments, call answering, and music playback, users can manage their audio seamlessly without having to reach for their connected device. Additionally, voice prompts provide users with information about battery status and connection status, enhancing the overall usability of the headset.

Overall, the Motorola HX550 is an excellent choice for those seeking a reliable, comfortable, and feature-rich Bluetooth headset. With its combination of advanced technology, exceptional audio quality, and user-friendly design, it stands as a compelling option for anyone looking to enhance their communication experience. Whether for work or leisure, the HX550 meets the demands of modern life with ease and efficiency.