Samsung GT-I9010XKAITV, GT-I9010XKAXEN manual Dichiarazione di conformità R&TTE, Noi

Page 129

(nome e firma della persona autorizzata)

Joong-Hoon Choi / Lab Manager

Dichiarazione di conformità (R&TTE)

Noi,	Samsung Electronics

dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Cellulare GSM/UMTS Wi-Fi : GT-I9010

a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme e/o altri documenti normativi.

Sicurezza	EN 60950-1	: 2006 +A11:2009
	EN 50332-1	: 2000
	EN 50332-2	: 2003
SAR	EN 50360 : 2001
	EN 62209-1	: 2006
EMC	EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)
	EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
	EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
	EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
	EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Radio	EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)

EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Si dichiara con il presente documento che [tutte le serie di test radio essenziali sono state eseguite e che] il summenzionato prodotto è conforme con tutti i requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/EC.

La procedura di dichiarazione di conformità a cui si fa riferimento nell'Articolo 10 e dettagliata nell'Appendice [IV] della Direttiva 1999/5/EC è stata seguita con l'apporto dei seguenti Enti notificati:

BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames,

Surrey, KT12 2TD, UK* Contrassegno di identificazione: 0168

Documentazione tecnica conservata presso: Samsung Electronics QA Lab.

disponibile su richiesta. (Rappresentante nell'UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.11.02

(luogo e data emissione)

*Non è l'indirizzo del Centro assistenza Samsung. Per l'indirizzo o il numero di telefono di un Centro assistenza Samsung, consultare la scheda di garanzia o rivolgersi al rivenditore presso cui è stata acquistata il prodotto.

Image 129

Contents Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manualeConservare questo manuale come riferimento futuro Icone informativeIndica di consultare pagina SpegnimentoMarchi commerciali CopyrightInformazioni SU Divx VIDEO-ON-DEMAND Installazione della scheda SIM o Usim e SommarioDownload di applicazioni da Android Comunicazione Connettività 101 100103 104Installazione della scheda SIM o Usim e della batteria AssemblaggioContenuto della confezione Contatti dorati rivolti verso il basso SelezionateRimuovete il coperchio posteriore con cautela Schede SIM o UsimInserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria››Caricamento tramite caricabatteria Installazione di una scheda di memoria ››Caricamento tramite cavo datiTipo di scheda di memoria Nella schermata Home, selezionate Applicazioni ››Rimozione di una scheda di memoria››Formattazione di una scheda di memoria ››Componenti Elementi del dispositivo››Tasti GPS attivato ››IconeTouch screen Blocco del touch screen e dei tasti Schermata HomeControllate il touch screen con le seguenti azioni ››Rimozione di elementi dalla schermata Home ››Spostamento di elementi sulla schermata HomeTrascinate lelemento nel cestino Quando l’elemento diventa rosso, rilasciatelo››Utilizzo del pannello dei comandi rapidi ››Aggiunta o rimozione dei pannelli dalla schermata HomeNella schermata Home, premete → Modifica ››Organizzazione delle applicazioni Accesso alle applicazioni→ Rotazione automatica → ModificaPersonalizzazione del dispositivo ››Accesso alle applicazioni recenti››Utilizzo di Gestione attività ››Impostazione di data e ora correnti››Attivazione della modalità silenziosa ››Regolazione del volume delle suonerie››Modifica della suoneria ››Selezione di uno sfondo per la schermata HomeImpostazione di un segno di sblocco Impostazione del codice PIN di sbloccoSelezionate OK Impostazione della password di sblocco ››Blocco della scheda SIM o Usim››Attivazione della funzione Mobile Tracker Operazioni preliminari Inserimento del testo ››Modifica del tipo di tastiera››Immissione di testo con la tastiera Swype Potete inoltre utilizzare i seguenti tasti Potete anche toccare i tasti normalmente per immettere testoSelezionate → Tipi tastiera verticale e quindi un ››Immissione di testo con la tastiera SamsungMetodo di inserimento testo Numero Funzione››Installazione di unapplicazione Download di applicazioni da Android Market››Come copiare e incollare il testo Disinstalla ››Disinstallazione di unapplicazioneDownload dei file dal Web Download››Impostazione di un account server Sincronizzazione dei dati››Attivazione della sincronizzazione automatica ››Sincronizzazione manuale dei datiComunicazione Chiamate››Esecuzione e risposta a una chiamata ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale ››Utilizzo dellauricolareEsecuzione di una chiamata a un numero internazionale Quindi selezionate per comporre il numero››Utilizzo di funzionalità aggiuntive ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perseImpostazione del rifiuto automatico → Rifiuto automaticoUtilizzo del modo Numeri a selezione fissa FDN Impostazione del trasferimento chiamateImpostazione del blocco chiamate ››Visualizzazione dei registri chiamate MessaggiImpostazione dellavviso di chiamata Questa funzione è disponibile solo per le chiamate vocali››Invio di un SMS ››Invio di un MMSSelezionate Messaggi → Nuovo messaggio ››Visualizzazione di SMS o MMS Google Mail››Ascolto della segreteria telefonica ››Invio di une-mail››Organizzazione delle e-mail tramite etichette ››Visualizzazione delle e-mailAggiunta di unetichetta a un messaggio Aggiunta di una stella a un messaggioMail ››Impostazione di un account e-mail→ Componi ››Visualizzazione di un messaggio e-mail Google Talk››Aggiunta di amici allelenco amici Per eliminare il messaggio, selezionate → Elimina››Avvio di una conversazione Social HubCambia chat ChatIntrattenimento Camera››Scatto di una foto Toccate il touch screen per focalizzare un punto Per cancellare una foto, selezionate Elimina››Scatto di una serie di foto ››Scatto di foto per varie scenePer impostare una scena Selezionate Camera››Scatto di foto nel modo Scatta con sorriso ››Scatto di una foto panoramicaRipetete il punto 6 per completare la foto panoramica Selezionate → Scatta con sorriso››Scatto di una foto vintage ››Scatto di una foto estetica››Scatto di una foto combinata → Estetica››Scattare una foto in modalità Fumetto ››Cattura di una foto in movimento→ Scatto azione → Fumetto››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Registrazione di un video MMS o per salvarlo normalmente ››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera Lettore video Galleria ››Formati di file supportati››Visualizzazione di una foto Lettore musicale ››Riproduzione di un video››Condivisione di immagini o video ››Aggiunta di file musicali al dispositivo ››Riproduzione della musicaDownload dal Web. p Selezionate Per riprendere la Riproduzione ››Accesso allelenco albumLascolto di contenuti multicanale, come film DVD Premete → Passa a vista Disco››Creazione di una playlist ››Aggiunta di canzoni a un elenco rapido››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale ››Creazione di un contatto Rubrica››Ricerca di un contatto Selezionate Telefono → Tastiera››Impostazione dei numeri di selezione rapida ››Creazione di un biglietto da visita››Recupero dei contatti dai social network ››Copia dei contatti ››Creazione di un gruppo di contatti››Importazione o esportazione di contatti Per esportare i contatti, selezionate Sì per confermare››Visualizzazione delle attività dei social network Agenda››Creazione di un evento ››Visualizzazione degli eventi››Interruzione della sveglia di un evento Promemoria››Creazione di un promemoria Promemoria o premete → Crea››Visualizzazione dei promemoria Registratore››Registrazione di un promemoria vocale ››Riproduzione di un promemoria vocaleWeb Internet››Esplorazione delle pagine Web → Trova nella pagina Per aprire una nuova finestra, premete → Nuova finestra→ Info pagina → Download››Memorizzazione delle pagine Web preferite ››Ricerca di siti web con la voce››Aggiunta di un indirizzo di feed RSS LayarSelezionate Internet Selezionate → Più visitati o Cronologia››Attivazione dei servizi di posizione per Google Maps Maps››Ricerca di una località specifica ››Condivisione della posizione con Google LatitudeSelezionate Mostra sulla mappa ››Navigazione verso la propria destinazione ››Ricerca di luoghi nelle vicinanzeYouTube ››Visualizzazione dei video→ Esci da Navigatore ››Condivisione dei video ››Caricamento di video››Impostazione di un profilo di sincronizzazione ››Avvio della sincronizzazione Samsung AppsAndroid Market Press ReaderRicerca con Google ››Download degli articoli››Attivazione del Bluetooth Bluetooth››Ricerca e abbinamento con altri dispositivi Bluetooth ConnettivitàWi-Fi ››Invio di dati tramite Bluetooth››Ricezione di dati tramite Bluetooth ››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi ››Attivazione della rete Wi-Fi››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi Wi-FiSelezionate Connessione tasto WPS Consente di inserire un nome per ilMultimedia Altro lettore ››Riproduzione di altri file del dispositivoSeleziona Aggiungi a playlist PersonaleUn altro Router Wi-FiSelezionate Aggiungi a playlist Telefono personaleTethering USB Uscita TVSelezionate Impostaz. → Display → Uscita TV Collegamenti PC Verificate che Windows Media Player sia installato sul PC››Connessione con Samsung Kies ››Sincronizzazione con Windows Media PlayerUSB → Archiviazione di massa ››Connessione a un dispositivo di archiviazione di massaOrologio Strumenti››Impostazione di una nuova sveglia ››Interruzione di una sveglia››Utilizzo del timer di conto alla rovescia ››Creazione di un fuso orario››Cronometro Aldiko eBook Calcolatrice››Esecuzione dei calcoli ››Lettura di un eBookStrumenti ››Acquisto dal negozio di libri online Mini diario››Importazione di file di libri ››Creazione di un mini diarioArchivio Gestione attività››Visualizzazione di un mini diario ››Creazione di un nuovo documento ThinkFree OfficeSelezionate ThinkFree Office ModificaRicerca vocale Scrivi e invia››Gestione di documenti online Accesso al menu Impostazioni Wireless e reteImpostazioni Chiamata ››Chiamata vocale ››Numeri a selezione fissa››Segreteria telefonica Display AudioModificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo Cambiate le diverse impostazioni di visualizzazionePosizione e sicurezza Configura blocco SIM Applicazioni Account e sincronizzazioneSviluppo Memoria scheda SD e dispositivo PrivacyCerca Modificate le impostazioni di ricerca con Google››Seleziona lingua Lingua e testo››Seleziona metodo inserimento ››SwypeImpostazioni vocali ››Tastiera Samsung››Riconoscimento vocale Accessibilità Modificate le impostazioni per le funzioni di accessibilità››Da testo a voce Info sul dispositivo Data e oraUsando il menu Blocca scheda SIM Risoluzione dei problemiIl touch screen risponde lentamente e in modo non corretto → Ripristina telefono → Cancella tuttoAccertatevi di aver composto la chiamata Assicuratevi che il telefono sia accesoAccertatevi di non coprire lantenna interna del dispositivo Il dispositivo è caldo al tatto Compaiono messaggi di errore quando aprite file musicali Precauzioni di sicurezza Non usate il dispositivo vicino ad un pacemaker Spegnete il dispositivo dove proibitoSpegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Non conservate il dispositivo susuperfici in pendenza Mantenete il dispositivo asciuttoPreservate la massima durata di batteria e caricabatteria Non fate cadere il dispositivo e non urtateloQuando parlate utilizzando il dispositivo Non mordete o aspirate il dispositivo o la batteriaProtezione delludito Non smontate, modificate o riparate il dispositivoNon consentite ai bambini di usare il dispositivo Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenzaCorretto smaltimento del prodotto Esonero responsabilità Avvertimento Importante Indice Dispositivi Conferenza 38 numeri internazionali 37 rifiuto Personalizzazione Impostazione account 44 invio 44 visualizzazione Cattura per scena 100 Memoria scheda SD e telefono 106 Rubrica Installazione Video Noi Dichiarazione di conformità R&TTEPer installare Kies sincronizzazione con il PC

Related manuals

Manual 138 pages 2.74 Kb