Page 104
Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici
La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il dispositivo potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.
Non usate il dispositivo vicino ad un pacemaker
•Evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 cm da un pacemaker, in quanto il dispositivo potrebbe interferire con il pacemaker.
•Se dovete usare il dispositivo, mantenete almeno una distanza di 15 cm dal pacemaker.
•Per minimizzare quanto più possibile l'interferenza con un pacemaker, utilizzate il dispositivo sul lato opposto del corpo rispetto al pacemaker.
Non usate il dispositivo in un ospedale o vicino ad un dispositivo medico che può subire interferenza con le radiofrequenze
Se utilizzate un qualsiasi dispositivo medico, contattate il produttore del dispositivo per assicurarvi della protezione dello stesso dalle radiofrequenze.
Se utilizzate una protesi acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequenza
Alcune protesi acustiche potrebbero interferire con le radiofrequenze del dispositivo. Contattate il produttore per assicurarvi della sicurezza della protesi acustica.
Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi
•Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi ed eventualmente rimuovete la batteria.
•Rispettate sempre le norme, istruzioni e indicazioni in ambienti potenzialmente esplosivi.
•Non usate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici, e nelle aree a rischio di esplosione.
•Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui si trova il dispositivo, le parti o gli accessori relativi.
Precauzioni di sicurezza
104
Contents
Manuale dell’utente
Come utilizzare questo manuale
Leggere con attenzione
Conservate questo manuale come riferimento futuro
Esempio indica il tasto Home
Icone informative
Copyright
Marchi commerciali
Installazione della scheda SIM o Usim e della
Sommario
Informazioni personali
102
Installazione della scheda SIM o Usim e della batteria
Assemblaggio
Contenuto della confezione
Guida di riferimento rapido
Per installare la scheda SIM o Usim e la batteria
Caricamento della batteria
››Caricamento tramite caricabatterie
Assemblaggio
››Caricamento tramite cavo USB
Operazioni preliminari
Accensione e spegnimento del dispositivo
Componenti del dispositivo
Componenti
Tasti
››Icone
Utilizzo del touch screen
Impostazioni → blocco e sfondo → Blocca lo schermo dopo
Pag
Schermata iniziale
››Aggiunta di elementi alla schermata iniziale
Accesso alle applicazioni
››Disinstallazione delle applicazioni
Personalizzazione del dispositivo
››Passaggio da un’applicazione all’altra
››Regolazione del volume del dispositivo
››Modifica della lingua del display
››Impostazione di data e ora
››Attivazione della modalità silenziosa
››Modifica del tema del display
››Regolazione della luminosità del display
››Selezione di uno sfondo per la schermata di blocco
››Blocco del dispositivo
Applicazioni → telefono
Inserimento del testo
››Blocco della scheda SIM o Usim
››Come copiare e incollare il testo
Toccate una parola da copiare
››Esecuzione o risposta a una chiamata
Comunicazione
Chiamata
Risposta a una chiamata
››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale
Per regolare il volume, premete +
››Utilizzo dell’auricolare
››Utilizzo delle opzioni durante una videochiamata
››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse
››Utilizzo di funzionalità aggiuntive
Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → blocco
Chiamate
Messaggi
››Invio di un SMS
Nel Menu principale, selezionate Messaggi →
Selezionate per inviare il messaggio
››Invio di un MMS
››Visualizzazione di SMS o MMS
››Windows Live Messenger
››Ascolto della segreteria telefonica
Mail
››Impostazione di un account e-mail
››Invio di un’e-mail
Nel Menu principale, selezionate un account e-mail →
››Visualizzazione di un’e-mail
››Personalizzazione delle impostazioni e-mail
Conversazioni
Firma
Consente di inviare una copia del
››Scatto di una foto
Intrattenimento
Fotocamera
Intrattenimento
››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera
››Registrazione di un video
Consente di passare alla fotocamera
Videocamera ai valori predefiniti
››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera
Elimina consente di eliminare un video
››Scatto di una foto estetica
Photo Studio
››Scatto delle foto nella modalità Scatto Lomo
››Scatto di una foto combinata
››Scatto di foto con cornici decorative
Scatto di una foto panoramica
››Modifica delle foto
FunShot
››Caricamento do foto sul Web
Opzione Funzione Consente di passare dalla modalità Scatto
Modalità Scatto multiplo, selezionate
Foto
››Visualizzazione di una foto
››Riproduzione di un video
Nel Menu principale, selezionate Foto
Dalla schermata Zune, accedete alla vostra compilation
Musica + video
››Aggiunta di file musicali al dispositivo
Consente di accedere alla playlist
››Riproduzione della musica
Dopo aver trasferito i file musicali sul dispositivo
››Riproduzione di un podcast
→ ascolta il mix di smart dj
››Radio FM
Numero Funzione Consente di aggiungere la stazione radio
››Utilizzo del mini player
››Download dei giochi
Giochi
››Utilizzo dei giochi
Informazioni personali
Persone
››Creazione di un contatto
Nel Menu principale, selezionate Contatti → → nuovo
››Importazione dei contatti dalla scheda SIM o
Ricerca di un contatto
››Creazione di un gruppo di contatti
Impostazioni
Selezionate un servizio Web oppure setup avanzato
Calendario
››Condivisione di notizie tramite account Web
→ aggiungi un account
››Visualizzazione degli eventi o attività
››Creazione di un evento
››Creazione di una attività
››Interruzione della sveglia di un evento o di una attività
Potete impostare una attività come completata selezionando
››Esplorazione delle pagine Web
Web
Internet Explorer
Web
››Accesso alla croologia recente
››Memorizzazione delle pagine Web preferite
→ condividi la pagina
→ aggiungi a start
Mappe
››Ricerca di una località specifica
→ luoghi preferiti
→ impostazioni
››Personalizzazione delle impostazioni Now
Marketplace
Now
Automatico
Automatico delle schermate con le
All’avvio
Ultime notizie
Indice Borse da monitorare Aggiornamento
Visualizza indici
Valuta base
Sulla schermata principale
››Visualizzazione delle informazioni Now
Tweet principali Opzione Funzione Aggiungi un
Paese Di una edizione regionale Aggiornamento
Social Network Per caricare articoli
RSS Times
Connettività
Bluetooth
››Attivazione del Bluetooth
Selezionate un dispositivo
Wi-Fi
››Ricerca e abbinamento con altri dispositivi Bluetooth
AllShare
››Attivazione del Wi-Fi
››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi
Scorrete fino a raccolta personale
››Per attivare il GPS
››Riproduzione di file da un dispositivo in un altro
Trascinate il cursore vicino a Utilizzo di Glonass
High Fidelity
Trascinate il cursore vicino a Utilizzo sensori di supporto
Calcolatrice
Strumenti
Sveglie
››Creazione di un Mini diario
Guida
MiniDiary
Mobile
Office
››Visualizzazione di un Mini diario
Per utilizzare le funzioni, selezionate
→ ordina
Filtro
→ formato celle
→ salva
››Creazione e modifica di un documento Word
Modelli
PowerPoint
››Gestione dei documenti online
Diapositiva
Selezionate → salva con nome
Ricerca
Comandi vocali
››apn
Gestione wireless
››Chiamata
Accesso al menu Impostazioni
Impostazioni
Sistema
››toni e suonerie
››Wi-Fi
››Bluetooth
››tema
››modalità aereo
››posizione
››rete cellulare
››risparmia batteria
Consente di attivare la funzione GPS per trovare posizioni
››data e ora
››luminosità
››tastiera
Impostazioni di scrittura
››paese e lingua
››aggiornamenti
››comandi vocali
››trova il mio telefono
››informazioni su
››feedback
››impostazione aggiuntiva
››Posizione High Fidelity
Applicazioni
››messaggi avanzati
››Applicazioni SIM
››attività in background
››foto + fotocamera
››giochi
››Internet Explorer
››mappe
››messaggi
››musica + video
››Office
››radio
››ricerca
››telefono
Risoluzione dei problemi
Password Dovete immettere la password definita Precedenza
Codice
Protezione della SIM
Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto
Ripristina il telefono → sì → sì
Le chiamate in arrivo non vengono connesse
Il dispositivo è caldo al tatto
100
Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth
101
Precauzioni di sicurezza
102
Non piegate o danneggiate il cavo di alimentazione
Non circuitate il caricatore o la batteria
103
Spegnete il dispositivo dove proibito
104
Non usate il dispositivo vicino ad un pacemaker
105
Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo
Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza
106
Mantenete il dispositivo asciutto
Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo
107
Non conservate il dispositivo vicino a campi magnetici
108
Fate attenzione durante lesposizione a luci lampeggianti
Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi
Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria
109
Non mordete o aspirate il dispositivo o la batteria
Quando parlate utilizzando il dispositivo
Se utilizzate lauricolare, proteggete ludito e le orecchie
Installate con attenzione dispositivi e accessori
110
Non smontate, modificate o riparate il dispositivo
Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo
Maneggiate con cura le schede SIM e le schede di memoria
Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenza
111
112
Anche SAR pari a 2,0 W/kg
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
113
Avvertimento Importante
114
115
Indice
Impostazione account 35 invio 35 visualizzazione
116
Vedere Web, internet
Aggiunta elementi
Aggiunta preferiti 62 esplorazione delle pagine Web
117
Cellulare GSM Wcdma Wi-Fi GT-I8350
Dichiarazione di conformità R&TTE
Italian /2011. Rev