Samsung SGH-I560ZSVOMN, SGH-I560ZKVOMN, SGH-I560ZKVVOD manual Dichiarazione di conformità R&TTE

Page 119

Dichiarazione di conformità (R&TTE)

Noi,	Samsung Electronics

dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Cellulare GSM/UMTS : SGH-i560

a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme con le seguenti norme e/o altri documenti normativi.

Sicurezza	EN 60950-1 : 2001+A11:2004
EMC	EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004)
	EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002)
	EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
	EN 301 489-24 V1.2.1 (11-2002)
SAR	EN 50360 : 2001
	EN 50361 : 2001
Radio	EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
	EN 300 328 V1.6.1 (11-2004)

EN 301 908-1 V2.2.1 (10-2003)

EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)

EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Si dichiara con il presente documento che [tutte le serie di test radio essenziali sono state eseguite e che] il summenzionato prodotto è conforme con tutti i requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/EC.

La procedura di dichiarazione di conformità a cui si fa riferimento nell'Articolo 10 e dettagliata nell'Appendice [IV] della Direttiva 1999/5/EC è stata seguita con l'apporto dei seguenti Enti notificati:

BABT, Balfour House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*

Contrassegno di identificazione: 0168

Documentazione tecnica conservata presso:

Samsung Electronics QA Lab.

disponibile su richiesta. (Rappresentante nell'UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*	Yong-Sang Park / S. Manager
2007.10.17	Yong-Sang Park / S. Manager
(luogo e data emissione)	(nome e firma della persona autorizzata)

*Non è l'indirizzo del Centro assistenza Samsung. Per gli indirizzi o il numero di telefono del Centro assistenza Samsung, consultare la scheda di garanzia o rivolgersi al rivenditore presso cui è stato acquistato il telefono.

Image 119

Contents SGH-i560 Icone di avviso Uso del manuale dellutenteCopyright e marchi Sommario Connettività Protezione delludito Installate con attenzione dispositivi e accessori mobiliInformazioni per lutilizzo e la sicurezza Evitate interferenze con pacemaker Gestite e smaltite con cura le batterie e i caricabatterieSeguite tutti gli avvisi e le norme di sicurezza Utilizzate solo accessori approvati da SamsungSicurezza stradale Proteggete le batterie e i caricabatterie da eventuali danni Evitate interferenze con altri dispositivi elettronici Maneggiate il dispositivo con attenzione e delicatamenteManeggiate le schede SIM e di memoria con cura Utilizzate il dispositivo nella posizione normaleAssicurate laccesso ai servizi di emergenza Informazioni per lutilizzo e la sicurezza Esecuzione di una chiamata dallelenco dei contatti ComunicazioneChiamate Esecuzione di una chiamata su un numero internazionalePremete per comporre il numero predefinito del contatto Inserimento di una pausaBlocco delle chiamate Composizione di un numero chiamato di recenteDeviazione delle chiamate Cartelle dei messaggi MessaggiIcona Descrizione Icone RicevutiStato In uscita Invio di un SMS Messaggi di testo SMSRecupero di messaggi da una scheda Impostazione di un punto di accessoMessaggi MMS Visualizzazione di un SMSInvio di un MMS → Punti di accesso→ Nuovo p.to accesso Visualizzazione di un MMS Ascolto della segreteriaModifica di un messaggio MMS Scorrete fino a Casella e-mail in uso e premete Messaggi emailCreazione di una casella e-mail Visualizzazione di un messaggio e-mail Invio di una e-mailPremete Opzioni → Inserisci → un tipo di allegato opzionale Eliminazione di un messaggio e-mail Messaggistica immediata Invia immagine inviate unimmagine ad un contatto della chat Accesso al server della chatImpostazione di un server Avvio di una conversazioneAggiunta di contatti chat Accettazione di un invitoPremete Opzioni → Aggiungi destin Messaggi audioModifica delle opzioni di chat Invio di un messaggio audioPremete Opzioni → Argomento → Aggiungi manualm Messaggi Cell broadcastPremete Opzioni → Inserisci clip audio → Nuovo clip audio Aggiunta di un argomento Cell broadcastVisualizzazione di un argomento Cell broadcast Sottoscrizione a un servizio Cell broadcastVoce dellagenda selezionate Salva in Agenda Smart messageVisualizzazione dei registri delle chiamate recenti RegistriMessaggi di informazioni Chiamate recentiPremete Opzioni → Cancella elenco Cancellazione dei registri delle chiamate recentiPremete Opzioni → Cancella ch. recenti Registro di comunicazione Durata della chiamataDati a pacchetto Premete Opzioni → Filtra Cancellazione del registro di comunicazioneDurata del registro Filtraggio degli eventi del registroPremete Opzioni → Cambia Opzioni di comunicazioneOpzioni SMS Opzioni MMS Opzioni e-mail Opzioni messaggi di informazioni Altre opzioni di messaggio Opzioni di messaggi Cell broadcastAggiunta di file alla raccolta di musica MultimediaLettore musicale Aggiunta di file al dispositivoTasto Funzione Premete Opzioni → RiproduciPremete Opzioni → Aggiungi brani FotocameraCreazione di un elenco di riproduzione Scatto di una fotoVisualizzazione di una foto Uso della tastiera in modalità FotocameraUso della tastiera in modalità Videocamera Registrazione di un videoApertura di un file multimediale GalleriaRiproduzione di un video Esecuzione di contenuti di streaming da Internet Flash PlayerEsecuzione di contenuti Web di streaming con RealPlayer RealPlayerRegistratore RealPlayerRiproduzione di un clip vocale Installazione di PC StudioPC Studio Registrazione di un clip vocaleUtilizzo di PC Studio Premete Opzioni → Nuova scheda Produttività personaleRubrica Creazione di una nuova scheda contattoCreazione di una nuova scheda contatto in una carta SIM Ricerca di una scheda contattoCopia di schede contatto Premete Opzioni → Numeri predefiniti Impostazione di un numero o un indirizzo predefinito→ Copia → Nella memory card o Dalla memory card Premete Opzioni → Tono di chiamata Assegnazione di una suoneria a un gruppo o scheda contattoPremete Opzioni → Aggiungi scheda Creazione di un gruppo contattiSincronizzazione dei contatti Premete Opzioni → Nuovo gruppoModifica della visualizzazione dellagenda AgendaCreazione di un evento nellagenda Modifica delle opzioni dellagenda Termine di un allarme di eventoApertura di un documento Quickoffice QuickofficePremete Opzioni → Trova file Adobe ReaderAggiornamento di Quickoffice Visualizza Creazione di una notaSincronizzazione delle note con altri dispositivi TrovaVisualizzazione di una pagina Web WebVai a indirizzo Web accedete alla pagina Web immessa Per chiudere la connessione Web, premete ChiudiModifica delle impostazioni del browser Premete Opzioni → Gestione preferiti → Aggiungi preferito Aggiunta di un preferitoUtilizzo di un preferito Premete Opzioni → Strumenti → Salva pagina Salvataggio di una pagina WebVisualizzazione di una pagina Web salvata Download di file dal Web Connettività Utilizzo della funzione wireless BluetoothAttivazione della funzione wireless Bluetooth Ricerca e abbinamento ad un dispositivo BluetoothIcona Tipo di dispositivo Modifica delle opzioni del dispositivo associatoPremete Opzioni → Nuovo disp. assoc Ricezione di dati attraverso la funzione wireless Bluetooth Invio di dati attraverso la funzione wireless BluetoothMod. SIM rem Connessione tramiteAttivazione della modalità SIM remota Impostazione di unazione predefinita per la connessioneFate clic su Avvia sincronizzazione Sincronizzazione con Windows Media PlayerPremete Opzioni → Nuovo profilo sincr Sincronizzazione del dispositivoCopia di file musicali in una memory card Creazione di un nuovo profilo di sincronizzazionePremete Opzioni → Sincronizza Sincronizzazione dei datiUltimo risultato inserite il risultato dellultimo calcolo Altri programmiCalcolatrice OrologioCreazione di un fuso orario Modifica delle impostazioni dellorologioImpostazione di una nuova sveglia Interruzione della svegliaPremete Opzioni → Tassi valuta ConvertitoreAggiunta di valute e tassi di cambio Premete Opzioni → Aggiungi cittàConversione di misure Conversione di valuteUso della composizione per nome Voice SignalInvio di un SMS Ricerca di contattiAvvio delle applicazioni con la voce Premete Opzioni → Imposta destinaz. → Coordinate Dati GPSAttivazione di un metodo di ricerca posizione Navigazione con i dati GPSMonitoraggio dei dettagli di viaggio Punti di riferimentoVisualizzazione della posizione corrente Yahoo! Go GPS+Creazione di una nuova cartella GestioneGestione file Ricerca di file o cartelleSpostamento di un file in una cartella Installazione di una nuova applicazioneGestione applicazioni Rimozione di unapplicazione Modifica delle opzioni di installazionePremete Opzioni → Nuovo prof. server Gestione dispositiviDefinizione di un profilo server Visualizzazione delle chiavi di attivazione Avvio di una sessione di configurazioneGestione delle chiavi di attivazione Ch. non valide chiavi di attivazione scadute Gestione memory cardRipristino di una chiave di attivazione scaduta Ripristino dei dati da una memory card Backup dei dati in una memory cardProtezione di una memory card con una password Formattazione di una memory cardPremete Opzioni → Dettagli memoria Gestione connessioneVisualizzazione dei dettagli della memoria Visualizzazione dei dettagli della connessioneChiusura di una connessione aperta Generale, Telefono, Connessione o Applicazioni e premete ImpostazioniImpostazioni generali PersonalizzazTono sveglia imposta un tono per la sveglia Separatore ora imposta un separatore per lora Data e oraLingua Separatore data imposta un separatore per la dataProtezione AccessoriModulo protezione Metodi ricerca posiz Impost. inizialiRicerca posiz Chiamate TelefonoSe non si risponde devia le chiamate se non rispondete Deviazione chRete Blocco chiamImpostazioni di connessione BluetoothAutenticazione imposta una modalità di autenticazione Punti di accessoControllo APN ConfigurazStreaming Proxy Impostazioni delle applicazioniFotocamera VideoFoto Registr. vocaleRegistro Gestione applicContattare lassistenza tecnica Risoluzione dei problemi→ Telefono e carta Messaggio Problema nel modo SeguenteImpostazioni → Generale → ProtezioneSul display vengono visualizzate righe bianche Avete dimenticato un codice di sicurezza, PIN o PUKLa qualità audio della chiamata è mediocre Quando digitate un numero non viene effettuata la chiamataLinterlocutore non sente quando parlate Il dispositivo richiede leliminazione di alcuni dati Il dispositivo risulta caldo al tattoUnapplicazione risulta bloccata non risponde Non riuscite a trovare un dispositivo BluetoothAvvertimento Importante Indice Galleria vedere multimedia Riproduzione di file multimediali, 46 RealPlayer vedere multimedia Registratore vedere multimedia Dichiarazione di conformità R&TTE Italian /2008. Rev

Related manuals

Manual 106 pages 22.2 Kb

Manual 7 pages 32.33 Kb