Samsung DW60M9530BB/ET, DW60M9970US/ET manual DW9000MDD68-00191F-00IT.indd 10/13/2017 62613 PM

Page 12

Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza

Non collegare l'apparecchio alla presa di corrente mediante una multipresa o una prolunga. Queste infatti non garantiscono la sicurezza dell'apparecchio (per es. pericolo di surriscaldamento).

Questo apparecchio può essere installato in postazioni mobili, ad esempio su una nave, solo se è stata eseguita da un tecnico qualificato una valutazione dei rischi associata a questo tipo di installazione.

L'alloggiamento in plastica del connettore alla presa dell'acqua contiene un componente elettrico. Non immergere l'alloggiamento nell'acqua.

Nel tubo del sistema Aqua-Stop sono presenti fili elettrici. Non tagliare mai il tubo di carico dell'acqua, anche se troppo lungo.

L'installazione, la manutenzione ed eventuali riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato e competente in stretta osservanza delle normative locali e nazionali. Le riparazioni eseguite da personale non qualificato possono rappresentare un pericolo. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile del lavoro eseguito da personale non autorizzato.

Il sistema impermeabile integrato offre protezione contro i danni provocati dall'acqua, a patto che siano rispettate le seguenti condizioni:

La lavastoviglie sia correttamente installata e collegata.

Sia stata eseguita una corretta manutenzione e siano state sostituite le parti usurate laddove necessario.

Il rubinetto sia stato chiuso in caso di inutilizzo dell'apparecchio per un lungo periodo di tempo (per es. durante le vacanze).

Il sistema impermeabile entra in funzione anche se l'apparecchio è spento. Tuttavia, l'apparecchio deve essere collegato alla corrente elettrica.

Un apparecchio danneggiato può rappresentare un pericolo. Se la lavastoviglie si danneggia, scollegarla dalla corrente elettrica e rivolgersi al rivenditore o ad un Centro di assistenza autorizzato.

Riparazioni non autorizzate possono causare pericoli imprevedibili per l'utente, per i quali il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un tecnico dell'assistenza qualificato.

I componenti difettosi devono essere sostituiti solo con ricambi originali. La sicurezza dell'apparecchio può essere garantita solo utilizzando ricambi originali.

12  Italiano

DW9000M_DD68-00191F-00_IT.indd 12

10/13/2017 6:26:13 PM

Image 12
Contents Lavastoviglie DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530Sommario Diagramma dei cicli di lavaggio Appendice Per un test standardScheda del prodotto Informazioni sulla sicurezza Istruzioni di sicurezza Cosa sapereSimboli di sicurezza importanti Informazioni sul simbolo Weee Raee Importanti precauzioni di sicurezza Italiano 7  Istruzioni per luso della lavastoviglie Italiano 9  Protezione dei bambini Tenere I Bambini Lontani DAI DetersiviIstruzioni per linstallazione della lavastoviglie DW9000MDD68-00191F-00IT.indd 10/13/2017 62613 PM Italiano 13  Prima di iniziare Panoramica della lavastoviglieStoviglie non idonee ad essere lavate nella lavastoviglie Riflettore dellacquaUso base dei cestelli Regolazione dellaltezzaPer rimuovere il cestello superiore Caricamento dei piattiPrima di iniziare Griglia posate Linee guida per il detersivo Riempimento del dispenser del detersivoItaliano 21  Serbatoio brillantante Serbatoio sale Spia del saleSensibilità della tastiera Power OperazioniPannello di controllo DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530Start Avvio Spie Panoramica programmi Passaggi semplici per avviare la lavastoviglie Impostazioni AudioLuminosità display Addolcitore Per annullare le modificheApertura automatica Funzioni speciali Samsung Smart Home solo alcuni modelliOperazioni Dicharazione Open Source Avvio ritardato Blocco controlliManutenzione PuliziaEsterno InternoUgelli Filtro Manutenzione a lungo termine Risoluzione dei problemi CheckpointRisoluzione dei problemi Italiano 43  Codici informativi Diagramma dei cicli di lavaggio Livello di Auto Eco Intensivo Delicato Daily55 RapidoAppendice Trasporto/spostamentoProtezione anti gelo Smaltimento della lavastoviglie e salvaguardia dellambienteSpecifiche ModelloPer un test standard Servizio da 14 copertiScheda del prodotto SamsungMemo Italiano 51  France NetherlandsLave-vaisselle Table des matières Tableau des programmes Annexe Pour le test standardFiche produit Symboles de sécurité importants Consignes de sécuritéCe que vous devez savoir sur les consignes de sécurité AvertissementInstructions concernant le label Deee Consignes de sécurité Français 7  Consignes lors de lutilisation de votre lave-vaisselle Français 9  Consignes concernant la protection des enfants Gardez LES Détergents Hors DE Portée DES EnfantsConsignes dinstallation de votre lave-vaisselle Consignes de sécurité Français 13  Avant de commencer Vue densemble du lave-vaisselleÉléments non adaptés au lave-vaisselle Réflecteur deauUtilisation de base des paniers Ajustement de la hauteurPour retirer le panier supérieur Chargement de la vaisselleAvant de commencer Panier à couverts Utilisation du porte-verresDirectives relatives au détergent Pour remplir le réservoir de détergentFermez le couvercle, puis verrouillez-le en appuyant dessus Produit de rinçage Réservoir de sel Indicateur de selSensibilité du pavé tactile Panneau de commande Power MarcheOpérations Opérations Voyants Start DépartDescription des programmes ÉCOÉtapes simples pour commencer Paramètres SonLuminosité de lécran Adoucisseur deau Pour annuler vos modificationsPorte automatique Fonctions spéciales Samsung Smart Home modèles applicables uniquementOpérations Annonce de logiciel Open Source Verrouillage de commande Départ différéEntretien NettoyagePartie externe Partie interneGicleurs Filtre Entretien sur le long terme Dépannage Points de contrôleLe réservoir avec du sel pour Fonction de la dureté de leau de Codes derreur Tableau des programmes LavageTransport/déplacement AnnexeProtection contre le gel Caractéristiques techniques ModèlePour le test standard CouvertsFiche produit Réglementation UE n 1059/2010DW9000MDD68-00191F-00FR.indd Français 51  Italia Vaatwasser Inhoud Vaatwasprogrammas Bijlage Voor standaardtestProductkaart Belangrijke veiligheidssymbolen VeiligheidsinformatieWat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften WEEE-gerelateerde instructies Belangrijke veiligheidsvoorschriften Nederlands 7  Instructies voor het gebruik van de vaatwasser Nederlands 9  Instructies voor het beschermen van uw kinderen Houd Vaatwasmiddelen Buiten HET Bereik VAN KinderenInstructies voor het installeren van de vaatwasser Veiligheidsinformatie Nederlands 13  Voor u begint De vaatwasser in een oogopslagVoorwerpen die ongeschikt zijn voor de vaatwasser WaterreflectorStandaard gebruik van de rekken Hoogte verstellenHet bovenste rek verwijderen Vaatwerk plaatsenVoor u begint Bestekrek Richtlijnen vaatwasmiddel De vaatwasmiddeldispenser vullenSluit het klepje en druk aan om de dispenser te vergrendelen Spoelmiddel Zoutreservoir Zout bijvullenGevoeligheid van het touchpad Power AAN/UIT FunctiesBedieningspaneel DW60M9970 DW60M9550Vervuilde voorwerpen te reinigen Indicatielampjes Programma-overzicht ECOEenvoudig starten Instellingen GeluidHelderheid van het display Waterontharder Uw wijzigingen annulerenAutomatische deur Speciale functies Samsung Smart Home alleen bepaalde modellenFuncties Mededeling open source Uitgestelde start BedieningsvergrendelingOnderhoud SchoonmakenBuitenkant BinnenkantSproeiarmen Filter Langdurig onderhoud Problemen oplossen ControlepuntenTussen 0,05 MPa en 0,8 MPa ligt Nederlands 43  Informatiecodes Vaatwasprogrammas Eco Intensief Breekbaar Dagelijkse SnelBijlage Transport/verplaatsenVorstbeveiliging De vaatwasser op een milieuvriendelijke wijze afdankenSpecificaties SBI FBIModel Voor standaardtest Couverts voor 14 personenProductkaart Regelgeving EU Nr /2010DW9000MDD68-00191F-00NL.indd Nederlands 51  Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL ONS Bezoek ONS Online OP
Related manuals
Manual 1 pages 43.84 Kb Manual 96 pages 22.88 Kb