Samsung VR20J9020UR/ET manual Avvertenza Alimentazione, Avvertenza Prima dell’uso, Manutenzione

Page 6

Informazioni di sicurezza

AVVERTENZA Alimentazione

ffEvitare qualsiasi rischio di incendio o scariche elettriche.

––Non danneggiare il cavo di alimentazione.

––Non estrarre il cavo di alimentazione con forza eccessiva e non toccare la spina con le mani bagnate.

––Utilizzare solo una fonte di alimentazione da

100-240 V~ e non utilizzare una presa multipla che alimenti più dispositivi contemporaneamente. (Non lasciare il cavo di alimentazione appoggiato a terra.)

––Non usare un cavo o una spina di alimentazione danneggiati o una presa allentata.

ffRimuovere polvere e sostanze estranee dai poli e dai contatti della spina elettrica.

–– Rischio di scarica elettrica o malfunzionamento.

AVVERTENZA Prima dell’uso

ffNon usare POWERbot vicino a materiali combustibili.

––Non posizionare vicino a candele accese, lampade da tavolo, camini o materiali infiammabili quali benzina, alcool, diluenti, ecc.

ffPOWERbot è inteso per un uso domestico, pertanto se ne sconsiglia l'uso in attici o seminterrati, in magazzini, edifici industriali, all'esterno, su tavoli o scaffali o in luoghi caratterizzati da umidità come lavanderie e bagni.

––In caso contrario POWERbot potrebbe subire danni o funzionare in modo anomalo.

ffPOWERbot non deve attraversare pozze di liquido o entrare a contatto con liquidi.

––Se le ruote attraversano un liquido, POWERbot potrebbe riportare gravi danni e contaminare altre aree lungo il suo passaggio.

ffNon versare liquidi sulla base di ricarica.

–– Pericolo di scariche elettriche o incendio.

ffNon usare la base di ricarica per scopi diversi da quelli per i quali è stata progettata.

––La base di ricarica potrebbe subire gravi danni o potrebbe insorgere un rischio di incendio.

ffPer la propria sicurezza, mantenere sempre il sensore di dislivello pulito.

AVVERTENZA Utilizzo

ffSe si avvertono odori o rumori insoliti o si nota del fumo fuoriuscire da POWERbot, spegnere immediatamente l'apparecchio agendo sull'interruttore di emergenza posto sul fondo di POWERbot e contattare il centro assistenza.

AVVERTENZA Pulizia e

manutenzione

ffSe il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il centro assistenza per richiederne la sostituzione da parte di un tecnico certificato.

–– Pericolo di scariche elettriche o incendio.

ffPer sostituire le batterie, rivolgersi ad un Centro assistenza Samsung Electronic.

––L'uso di batterie di altri prodotti può provocare malfunzionamenti.

ITALIANO-06

Image 6
Contents POWERbot Grazie per avere acquistato un prodotto SamsungITALIANO-02 Nomenclatura delle partiPulizia e manutenzione Indica il rischio di lesioni personali o danni materiali Informazioni di sicurezzaSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Altri Simboli UtilizzatiGenerale ITALIANO-04ITALIANO-05 Manutenzione Avvertenza AlimentazioneAvvertenza Prima dell’uso ITALIANO-06Attenzione Pulizia e Attenzione Prima dell’usoAttenzione Utilizzo ITALIANO-07Circa 0,5 m InstallazioneITALIANO-08 Rivolto verso il bassoAccessori ITALIANO-09Ricarica ITALIANO-10FfPOWERbot è bloccato da un ostacolo mobile, ecc Verificare l’installazione della base di ricarica quandoCaricare manualmente POWERbot quando Azioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguitaRicarica Uso di POWERbotAvviamento della modalità di pulizia Spot Premere il tasto per più di 3 secondiPulizia manuale Metodi di pulizia per ogni modalitàPulizia automatica Pulizia spot ITALIANO-13Uso del telecomando Fondo Nomenclatura delle partiSopra DisplayPulizia dei sensori e della telecamera Pulizia e manutenzionePulizia del contenitore di raccolta polvere ITALIANO-16Pulizia della spazzola principale Pulizia delle ruote di guidaITALIANO-17 ITALIANO-18 Per questo, utilizzare un diverso strumento di puliziaPulizia e manutenzione Informazioni sulla batteriaITALIANO-19 Codici informativi Checklist Codici informativiITALIANO-20 Risoluzione dei problemi Sintomo ChecklistITALIANO-21 Avvertenza sulla batteria Come estrarre la batteriaITALIANO-22 Articolo Informazioni dettagliate Dichiarazione Open SourceSpecifiche ITALIANO-23Page Manual del usuario Gracias por adquirir un producto SamsungLimpieza y mantenimiento ESPAÑOL-02Nombre de cada componente Notas y precaucionesIndica que hay riesgo de muerte o lesiones graves Información de seguridadSímbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Otros Símbolos UtilizadosGeneral ESPAÑOL-04ESPAÑOL-05 Mantenimiento Advertencia Durante el usoUtilizar ESPAÑOL-06Precaución Limpieza y Precaución Durante el usoPrecaución Antes de ESPAÑOL-07Instalación ESPAÑOL-08Quedar hacia abajo Accesorios ESPAÑOL-09Carga ESPAÑOL-10El voltaje nominal de alimentación Cargue manualmente el POWERbot cuando Pasos que deben realizarse si no se efectúa la recargaESPAÑOL-11 Inicio del modo de limpieza automática Uso del POWERbotEncendido y apagado Inicio del modo de limpieza concentradaMétodo de limpieza para los distintos modos Limpieza automática Limpieza concentrada Limpieza manualESPAÑOL-13 Uso del mando a distancia Parte inferior Nombre de cada componenteParte superior PantallaLimpieza del contenedor de polvo Limpieza de los sensores y la cámaraESPAÑOL-16 Limpieza del cepillo motorizado Limpieza de la rueda motrizESPAÑOL-17 Notas y precauciones ESPAÑOL-18De lo contrario, puede causar daños a la propiedad Acerca de la batería FfNo se tumbe cerca del Powerbot cuando está funcionandoLimpieza y mantenimiento ESPAÑOL-19Códigos de información Lista de comprobaciónESPAÑOL-20 Solución de problemas Síntoma Lista de comprobaciónESPAÑOL-21 Cómo quitar la batería ESPAÑOL-22Clasificación Elemento Información detallada Anuncio de código abiertoEspecificaciones ESPAÑOL-23Page Manual do utilizador Obrigado por ter adquirido um produto SamsungLimpeza e manutenção PORTUGUÊS-02Nome de cada peça Notas e chamadas de atençãoOutros Símbolos Utilizados Informações de segurançaSímbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados PORTUGUÊS-03Utilize apenas em superfícies secas e no interior GeralUtilize o aparelho apenas como descrito neste manual PORTUGUÊS-04PORTUGUÊS-05 Aviso Limpeza e manutenção AvisoPORTUGUÊS-06 Atenção Antes da utilização Atenção Durante a utilizaçãoPORTUGUÊS-07 Indicador luminoso de InstalaçãoPORTUGUÊS-08 Que tem o autocolante deveAcessórios PORTUGUÊS-09Quando é feito o primeiro carregamento após a Compra, o POWERbot demora aproximadamenteCarregamento Minutos para carregar totalmente. UmaPORTUGUÊS-11 Carregue manualmente o POWERbot quandoPassos a executar se o recarregamento não estiver a ocorrer Ffo indicador da bateria começar a piscarIniciação do modo de limpeza automática Utilização do POWERbotLigar/desligar Iniciação do modo de limpeza pontualLimpeza pontual Método de limpeza de cada modoLimpeza automática Limpeza manualUtilização do controlo remoto Nome de cada peça VisorPORTUGUÊS-15 Limpeza dos sensores e da câmara Limpeza e manutençãoLimpeza do reservatório do pó PORTUGUÊS-16PORTUGUÊS-17 Limpeza da escova eléctricaLimpeza da roda motora Para remover a sujidadeDurante a utilização Notas e chamadas de atençãoCarregamento PORTUGUÊS-18PORTUGUÊS-19 Limpeza e manutençãoBateria FfSe tiver lavado o reservatório do pó e o filtro com águaCódigos informativos Códigos informativosPORTUGUÊS-20 Resolução de problemas Sintoma Lista de verificaçãoPORTUGUÊS-21 Avisos sobre a bateria Como retirar a bateriaPORTUGUÊS-22 Classificação Artigo Anúncio de código abertoEspecificações PORTUGUÊS-23DJ68-00740H-01
Related manuals
Manual 312 pages 12.66 Kb

VR20J9020UR/ET, VR20J9020UG/GE specifications

The Samsung VR20J9020UG/GE, VR20J9020UG/EG, VR20J9020UR/EG, and VR20J9020UR/ET are part of Samsung's advanced vacuum cleaning technology, showcasing the integration of smart home solutions and innovative engineering. These robotic vacuum cleaners are meticulously designed to offer convenience and high performance for household cleaning.

One of the standout features of these models is their powerful suction capability, which ensures that dirt, dust, and pet hair are efficiently removed from various surfaces. The suction technology adapts to different floor types, including carpets and hardwood, providing a deep clean without manual intervention. This effectiveness is complemented by the inclusion of a self-cleaning brush system that minimizes hair tangles, thus enhancing maintenance ease.

Equipped with smart features, these robotic vacuums utilize advanced mapping and navigation technology, allowing them to navigate around obstacles seamlessly. The Visionary Mapping system employs a camera to map the environment, ensuring thorough coverage and less likelihood of missed spots. Users can manage cleaning schedules and settings through a smartphone app, offering remote control convenience.

Another signature technology is the Zone Cleaning feature, which enables users to designate specific areas for the vacuum to focus on, making it an ideal feature for homes with high traffic zones. Additionally, the anti-fall and anti-collision sensors ensure that the device maneuvers safely within the home, adeptly avoiding furniture and climbing stairs.

The Samsung VR20J9020 series boasts a robust battery life, capable of delivering ample cleaning sessions on a full charge. When the battery runs low, the vacuum automatically returns to its dock to recharge, ensuring it’s always ready for the next cleaning task.

For filtration, these models come with a high-efficiency filter system that effectively captures allergens and fine dust particles, promoting a healthier living environment. The filters are washable and reusable, further simplifying upkeep.

In terms of design, the vacuum cleaners are sleek and modern, with a low profile that allows them to access hard-to-reach areas under furniture. Their aesthetic aligns with contemporary home decor, making them not only functional but also visually appealing.

Overall, the Samsung VR20J9020 series combines robust cleaning capabilities with smart technology, making them a valuable addition to any smart home setup. Their innovative features, user-friendly controls, and efficient cleaning performance provide a hassle-free solution for maintaining a clean home environment.