Samsung SHR-2160P, SHR-2080P, SHR-2162P750, SHR-2082P500 manual Real Time DVR, Spanish

Page 1

Real Time DVR

Manual de Usuario SHR-2160/2162/2080/2082

Spanish

Image 1

Contents Spanish Real Time DVRIi Spanish Avisos previos a la instalación Solución de problemas Preguntas más frecuentes10-1 10-4 10-5 10-7 10-9 10-11 Iv SpanishSpanish Capítulo2Características 1Introducción1Spanish PAL SHR-2162P, SHR-2160P, SHR-2082P, SHR-2080P3Spanish 3Nombres de componentes y funcionesLive ModePTZ Button 5SpanishUSB Port 7Spanish 9Spanish Canal Cómo utilizar las teclas2Comprobación del producto y accesorios 1Preparación del entorno de instalación3Spanish 3Disco Duro AdicionalBRACKET-HDD Disco Duro incorporado de Adicionalmente sobre la parteDisco Duro SHR-2162/2082 11Spanish BRACKET-HDDA BRACKET-HDDBEl B TORNILLO-MÁQUINA se facilita al adquirir el Disco Duro 13Spanish15Spanish Capítulo Conexión a otro DispositivoDisco Duro primario 1Spanish 1Conexión del vídeo, audio y monitorConexión a Internet a través de Adsl Conexión de la redPuerto de Salida de Alarma Alarma Puerto de Entrada3Conexión de USB Salida y luego reanuda la detecciónAlarma IN1 Alarma IN2 Alarma IN3 Alarma IN4 Alarma IN5 5Conexión del dispositivo RS-485 Capítulo Directo 2Modo de pantalla Live Directo 1Funcionamiento del sistemaDefinición del icono de pantalla Live Directo Definición del modo de pantalla Live Directo Selección del modo de pantalla Live DirectoModo de cambio de pantalla Función Freeze Congelar 4Congelar y ZoomFunción Zoom 6Control puntual 5Control de eventosCapítulo Configuración de Menús Antes de utilizarlo Date/Time/Language Setup Configuración de fecha/hora/idioma1System Sistema Password Contraseña System Log Registro del sistema Load Factory Default Cargar ajustes de fábricaEvent Log Registro de eventos System Log List Lista de registro del sistemaUSB S/W Upgrade Actualización de software USB HDD Setup Configuración del Disco DuroExternal HDD Setup Configuración de Disco Duro externo 7SpanishRemote control Device Dispositivo de control remoto HDD Mode Setup Configuración del modo del Disco Duro2Camera Cámara Camera Config. Conf. cámaraSystem Shutdown Apagado del sistema Protocol Protocolo PTZ Device Dispositivo PTZBaurate Velocidad en baudios 3Control Screen Setup Configuración de pantallaModo de grabación 4Modo de grabaciónCalidad de imagen de grabación y eliminación automática 17Spanish19Spanish Ips de grabación y resolución Intervalo de evento5Modo de grabación de eventos Alarm Detection Setup Configuración de detección de alarmaArea Área Modo de detección de movimientoSensitivity Sensibilidad Video Loss State Estado de pérdida de vídeoHoliday Vacaciones 6Grabación programada25Spanish 7Copia de seguridad 8Red Backup Copia de seguridadGateway Puerta de enlace Password ContraseñaSubnet Mask Máscara de subred Adsl User ID ID de usuario de AdslCallback Settings Ajuste de devolver llamada 9Configuración de redConfiguración de puerto para la conexión de SmartViewer En caso de obtener una imagen pobre de SmartViewerControl de cámara PTZ 1Modo de control de cámara PTZ PTZ Tele Wide View PresetTras configurar el preajuste, pulse Intro 3Configuración de preajustesPAN Panorámica 4Configuración del menú de la cámara 6Otra vista 5Vista predefinidaSe trata de una función muy especial Capítulo 7 Grabación 2Grabación programada 1REC Grabación normalEvent Recording Mode Modo de grabación de eventos Alarm Detection Detección de alarma3Grabación de eventos Motion Detection Detección de movimientoAntes de utilizarlo Búsqueda de calendario Búsqueda de eventos Búsqueda de fecha/horaBúsqueda para ir al primero Búsqueda para ir al último7Reproducción 6Copia de seguridadSHR-2162/2082 admite la unidad CD-R/W interna Pulse el botón de paradaPIP Reproducción a mayor velocidadCapítulo Smart Viewer Smart Viewer mejora la resolución en 2FuncionesInstalación de Smart Viewer 4Instalación de Smart Viewer5Spanish 6Pantalla inicial de Smart Viewer 5Ejecución del programa Smart ViewerDescripción de la pantalla 7Modo de configuración DVR Setup Configuración de DVR La contraseña del sistema predeterminada está definida en 15Spanish Ntsc PAL Rec. Rate Video Size Vel. grab. Tamaño vídeo Debe seleccionarse más de una cámara para aplicar la alarma21Spanish Viewer Setup Configuración del visor 2160/2162/2080/2082 27Spanish Site Setup Configuración del sitioAdición de un nuevo DVR SHR-2160/2162/2080/2082 @ Eliminación de un DVR SHR-2160/2162/2080/2082 antiguo Site List Lista de sitios 33Spanish35Spanish Version Versión del software37Spanish 39Spanish 8Modo de controlPantalla de conexión de modo de control 41Spanish 43Spanish DVR216CH 45Spanish47Spanish 49Spanish 51Spanish 53Spanish 9Modo de búsquedaPantalla inicial del modo de búsqueda 55Spanish 57Spanish Botón Reload Recargar Modo local 59SpanishEspecif Detalles Notas 1Especificaciones del producto10-1Spanish 10-3Spanish SHR-2160 SHR-2080 SHR-2162 SHR-2082 Dibujos del productoSpanish 10-7Spanish 4Ajustes predeterminados de fábricaMedio D1N 10-9Spanish10-11Spanish 6Solución de problemas Preguntas más frecuentesSmart Viewer se encuentra desconectado 10-13SpanishSHR-2160/2162/2080/2082 Manuale Di Istruzioni Contents Norme di sicurezza Risoluzione dei problemi FAQIv Italiano Prima di iniziare Capitolo PanoramicaVi Italiano Italiano2Caratteristiche 1Introduzione1Italiano 3Italiano 3Nomi e funzioni delle partiInversione RapidaDirezione Nelle schermate del menu e di ricerca 5Italiano7Italiano 9Italiano Capitolo InstallazioneCavo di alimentazione 1Configurazione ambiente di installazioneManuale di istruzioni Viti 3Italiano 3Aggiunta di un HDD5Italiano Presente lHDD installato in fabbrica Installarli sotto la staffa vuota7Italiano Sulla parte superiore della staffa vuotaSHR-2162/2082 HDD 11Italiano 13Italiano Installarlo sulla parte superiore della staffaCD-RW incorporata Dispositivi CapitoloHDD primario HDD secondario 15ItalianoCollegamento video, audio e monitor Connessione a Internet attraverso Ethernet 10/100BaseT 2Collegamento alla reteConnessione a Internet attraverso Adsl Quando riceve un segnale di Alarm RESET, il Collegamento USB Collegamento delle porte Alarm IN/OUTConnettori in ingresso dell’Allarme Uscita dell’Allarme e riprende a captareAlarm IN1 Alarm IN2 Alarm IN3 Alarm IN4 Alarm IN5 5Collegamento del dispositivo RS-485 Capitolo Live Definizione delle icone Live Screen Schermata Live 1Funzionamento del sistemaModalità Selecting Live Screen Selezione schermata live Definizione della modalità Live Screen Schermata liveModalità Full ScreenSingle Schermo interoSingola Modalità Screen ChangeSelezione Audio On/Off nella modalità Divisione 4Freeze e ZoomFunzione Freeze Fermo immagine Funzione Zoom6Monitoraggio spot-out 5Event Monitoring Monitoraggio eventiCapitolo Impostazione del Menu Impostazione data/ora/lingua Prima dellusoModifica data/ora PasswordSystem Log Registro di sistema Load Factory Default Carica impostazione predefinitaRegistro eventi System Log List Elenco registro di sistemaExternal HDD Setup Configurazione HDD esterno HDD Setup Configurazione HDDHDD Information Informazioni HDD Remote control Device Dispositivo di controllo remoto Impostazione HDD Mode Modalità HDD2Camera Videocamera Camera Config. Configurazione videocameraSystem Shutdown Arresto del sistema Le voci del menu Camera Videocamera nel dettaglio sonoPTZ device Dispositivo PTZ 3Monitoring Monitoraggio Screen Setup Impostazione schermataModalità di registrazione 4Modalità di registrazioneQualità registraz ed elimin autom 17ItalianoDurata registrazione evento Velocità registraz e dim video19Italiano Alarm Detection Setup Impostazione rilevamento allarmi 5Event Record Mode Modalità registrazione eventiAlarm out Uscita allarme 21ItalianoMotion Detection Mode Modalità rilevazione movimento Motion Detection Setup Impostazione rilevazione movimentoArea 23Italiano Sensitivity Sensibilità25Italiano 6Record Schedule Registra programmaBackup 7BackupIP Setup Configurazione IP 8ReteGateway PasswordSubnet mask Adsl User Idid utente AdslCallback Settings Impostazioni richiamata 9Configurazione della reteConfigurazione porte per il collegamento con SmartViewer Scarsa qualità dellimmagine di SmartViewerCapitolo Controllo Videocamera PTZ Nota 3Preset Setup Impostazione predefinita 4Impostazione menu videocamera 6Altre visualizzazioni 5Visualizzazione Preset PreimpostazioneAd esempio protocollo Samsung Capitolo Registrazione 2Registrazione programma 1REC Registrazione normale3Event Recording Registrazione evento Capitolo Ricerca e RiproduzioneCalendar Search Ricerca calendario Event Search Ricerca evento Date/Time Search Ricerca data/oraGo to First Search Ricerca dal primo 7Riproduzione 6BackupRiproduzione alla massima velocità Capitolo Smart Viewer 2Funzione Installazione Smart Viewer 4Installazione Smart Viewer3Specifiche PC raccomandate 5Italiano 6Schermata iniziale Smart Viewer 5Esecuzione del software Smart ViewerDescrizione della schermata 7Modalità Setup Impostazione DVR Setup Impostazione DVR La password di sistema predefinita è impostata su 15Italiano PTZ device Dispositivo PTZ Normale e degli eventi Rec. Reg. Velocità Dimensione video21Italiano 23Italiano Viewer Setup Impostazioni visualizzatore@ Location Posizione 27Italiano Site Setup Configurazione sitoPer aggiungere un nuovo DVR SHR-2160/2162/2080/2082 @ Eliminazione di un vecchio DVR SHR-2160/2162/2080/2082 Site List Lista siti 33Italiano35Italiano Versione software37Italiano 39Italiano 8Modalità Monitoring MonitoraggioSchermata di connessione modalità Monitoring Monitoraggio 41Italiano DVR Icon Color Colore icona DVR 43Italiano45Italiano Impostazioni possono essere eliminati 47ItalianoTasto Video Recording Registrazione video 49Italiano51Italiano Preset Preimpostazione53Italiano 9Search Mode Modalità ricerca55Italiano 57Italiano 59Italiano Appendice10-1Italiano Specifiche Dettagli10-3Italiano 2Specifiche HDD e perifericheSchemi 10-7Italiano 4Factory Default Impostazioni predefiniteFrequenza 10-9ItalianoMisura Video D1 N Parziale10-11Italiano 6Risoluzione dei problemi FAQ10-13Italiano

Related manuals

Manual 207 pages 41.86 Kb

Manual 207 pages 279 b

Manual 207 pages 18.24 Kb

Manual 207 pages 10.19 Kb

Manual 207 pages 26.6 Kb

Manual 95 pages 11.42 Kb

Manual 184 pages 36.65 Kb

Manual 95 pages 41.69 Kb

Manual 207 pages 47.43 Kb