Samsung DVD-P345/XET Selezione della lingua Impostazione delle opzioni audio, Lingua di ascolto

Page 13

Selezione della lingua

Impostazione delle opzioni audio

Lingua di ascolto

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

4.Selezionare Audio utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

5.Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

-Selezionare “Originale” per ascoltare i dialoghi nella versione originale in cui sono stati girati.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

6.Premere ENTER.

-A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.

Lingua Sottotitoli

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

4.Selezionare Sottotitolo utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o

ENTER.

5.Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

-Selezionare “Automatica” per visualizzare i sottotitoli nella stessa lingua gia selezionata per I’audio.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”. Se il disco non contiene una versione sottotitoli nella lingua selezionata, i sottotitoli verranno visualizzati nella lingua originale.

6.Premere ENTER.

-A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.

NOTA

Se il disco non contiene una versione del sonoro/dei sottotitoli nella lingua selezionata, verrà riprodotta automaticamente la lingua della versione originale.

Come far sparire il MENU SETUP e come tornare alla videata del menu durante l’installazione:

Premere il pulsante RETURN o SINISTRA.

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Opzioni Audio utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante SINISTRA o

ENTER.

4.Con il pulsante SU/GIU’, selezionare l’opzione desiderata e premere ENTER.

 

 

OPZIONI AUDIO

 

 

 

 

Dolby Digital

: PCM

 

 

MPEG-2 Digital

: PCM

 

DTS

: No

 

Compressione Dinamica

: Si

 

PCM Down Sampling

: Si

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital

1.PCM : Converte il segnale audio in formato PCM (2 canali) da 48kHz. Selezionare PCM per le uscite audio analogiche.

2.Bitstream : Converte il segnale audio in formato Bitstream Dolby Digital (1Canale- 5.1Canali). Selezionare Bitstream quando si usa un’uscita audio digitale.

NOTA • Se l’uscita audio non è impostata correttamente il suono non verrà riprodotto.

Quando è attivata l'opzione Multi Channel Output, selezionare Digital.

MPEG-2 Digital

1.PCM : Converte il segnale audio in formato PCM (2 canali) da 48kHz. Selezionare PCM per le uscite audio analogiche.

2.Bitstream : Converte il segnale audio in formato Bitstream MPEG-2 Digital (1Canale- 5.1Canali oppure 7.1 Canali). Selezionare Bitstream quando si usa un’uscita audio digitale.

DTS

1.No : Non c’è emissione del segnale digitale.

2.Si : Il segnale DTS Bitstream è inviato esclusivamente ad un’uscita digitale.

Selezionare DTS quando si usa un Decoder DTS.

Compressione Dinamica

1.Si : Attiva la compressione dinamica.

2.No : Attiva la riproduzione normale.

PCM Down Sampling

1.Si : Selezionare questa opzione quando l’amplificatore collegato al lettore non supporta 96 kHz.

In tal caso, i segnali a 96 kHz verranno convertiti in 48 kHz.

2.No : Selezionare questa opzione quando l’amplificatore collegato al lettore supporta 96 kHz. In tal caso, tutti i segnali verranno emessi senza modifiche.

NOTA

Come far sparire il MENU SETUP e come tornare alla videata del menu durante l’installazione;

Premere il pulsante RETURN o DESTRA.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories “Dolby” e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

“DTS” e “DTS Digital Out” sono marchi registrati di proprietà di Digital Theater Systems, Inc.

ITA-26

 

ITA-27

 

 

 

Image 13
Contents Precauzioni Prima di cominciare Indice Tipi di dischi e loro caratteristiche Dischi DVDEZ View RepeatPannello anteriore Indicatori del displayPannello posteriore Connessione ad un impianto audio Descrizione del telecomandoPulsanti di controllo del DVD Prima di collegare il lettore DVDRiproduzione di un disco Connessione ad un televisoreSalto di un brano Ricerca con Forward o ReverseDurante la riproduzione di un DVD/VCD/CD Uso del menu DiscFunzione di ripetizione Uso del menu FunctionRiproduzione Slow Repeat Se si sta utilizzando un televisore con schermo Regolazione dellAspect Ratio EZ ViewUso del pulsante Audio Uso del pulsante SubtitleUso della funzione Instant Replay/Skip Selezione dellangolazione di visione desiderataFunzione Segnalibro Selezione delle cartelle Funzioni ZoomFunzioni Zoom DVD/VCD Questa unità accetta 7 diversi tipi di Memory CardRiproduzione di Jpeg Riproduzione MP3/WMASelezione della lingua Imposta Lingua Accesso al LinguaCD-R / Memory Card / Picture CD Jpeg Utilizzo del Menu del LettoreLingua di ascolto Selezione della lingua Impostazione delle opzioni audioLingua Sottotitoli Sicurezza bambini Impostazione delle opzioni videoIl lettore è bloccato Problema Problemi e soluzioniImpostazione del livello di blocco Cosa fareFAX /92141801 Servizio Clienti Tel Caratteristiche tecnicheCondizioni DI Garanzia ITA35 ITA37 Cagliari Sardegna ITA-38