Samsung HW-MS550/ZF manual HW-MS550 / HW-MS551

Page 1

USER MANUAL

HW-MS550 / HW-MS551

Image 1

Contents HW-MS550 / HW-MS551 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Using the Remote Control Connecting a Mobile DeviceSoftware Update Installing the Wall Mount SpecificationsChecking the Components Soundbar Main Unit Power CordScrew Product Overview Volume PowerFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Bottom Panel of the SoundbarConnecting Electrical Power Connecting the SoundbarBottom of the Soundbar Main Unit Method 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVConnecting using an Optical Cable Auto Power LinkBottom of the Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableRight Side Soundbar Connecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Initial connectionDisconnecting the Soundbar from the TV Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist Configuring Settings on the TV Connecting the Soundbar to Wi-FiFor TVs released Soundbar+Surround Speaker Settings Multiroom LinkConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceOptical Cable Audio AUX CableExternal Device HdmiUSB port Connecting a USBMethod 1. Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceBluetooth device If the device fails to connectMobile device Method 2. Connecting via Wi-Fi Wireless NetworkSoundbar How to Use the Remote Control Using the Remote ControlAnynet+ / Auto Power Link BT Pairing mode SourceRepeat Music SkipMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlWallmount Components Installation PrecautionsWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Bracket-Wall Mount 2EACentre Line Holder-Cable Assembling the Holder-CableTroubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications and Guide Important Notes about ServiceSpecifications Press Wi-Fi Setup button on the product for Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffENG Informations Relatives À LA Sécurité Propos DE CE Manuel PrécautionsSommaire Mise à jour du Logiciel Installation du Support Mural Utilisation de la télécommandeComment utiliser la télécommande Connexion à un Appareil MobileContrôle DES Composants Télécommande/PilesUnité principale Soundbar Cordon d’alimentation Vis02 Présentation DU Produit Volume AlimentationPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Panneau inférieur de la SoundbarConnexion DE LA Soundbar La prise jack PowerConnexion de l’alimentation électrique Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique Câble optiquePartie inférieure de la Soundbar Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiQue signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Connexion initialeDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Connexion via Wi-FiListe de contrôle pré-connexion Étape 2 Configuration des réglages sur le téléviseur Étape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-FiPour les téléviseurs sortis en Paramètres haut-parleur Câble optique Connexion À UN Appareil ExterneCâble AUX audio Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeurCâble Hdmi Non fourni Appareil externeCâble Hdmi Port USB Connexion D’UN Périphérique USBAppareil Bluetooth Méthode 1. Connexion via BluetoothConnexion À UN Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueAppareil mobile Méthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans filRemarque Comment utiliser la télécommande Utilisation DE LA TélécommandeClear VOICE, SPORTS, ou Movie Lecture / Pause BT/Wi-Fi Mode BT PairingHaut/Bas Gauche/Droite RépétitionCoupure de son «ALL-TV REMOTE»Logiciel Précautions d’installationComposants de fixation au mur Guide de fixation muraleArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Porte-câble Montage du porte-câble11 Dépannage Avis DE Licence Libre 15 Spécifications ET Guide Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications Le Bluetooth BluetoothAppuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit Pendant 30 secondes pour activer/désactiverPage Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaInformazioni SUL Manuale PrecauzioniSommario Utilizzo del telecomando Connessione di un dispositivo mobileCome utilizzare il telecomando SpecificheUnità principale della Soundbar Cavo di alimentazione Verifica DEI ComponentiTelecomando / Batterie VitePanoramica DEL Prodotto Volume AlimentazionePannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Pannello inferiore della SoundbarCollegamento Della Soundbar Nella porta PowerCollegamento alla rete elettrica Metodo 1. Collegamento mediante un cavo Collegamento Alla TVCollegamento tramite un cavo ottico Cavo otticoCollegarsi alla porta Hdmi ARC della TV Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiFondo della Soundbar Connessione di una TV mediante Bluetooth Metodo 2. Connessione wirelessCosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? La connessione inizialeChecklist pre-collegamento Collegamento tramite Wi-FiDisconnessione della Soundbar dalla TV Fase 2 Configurare le Impostazioni sulla TV Fase 1 Collegare la Soundbar alla Wi-FiPer le TV rilasciate nel Multiroom Link Impostazioni altoparlantiCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCavo ottico Cavo audio AUX Hdmi Lato destro della Soundbar Dispositivo esternoPorta USB Collegamento DI UN Dispositivo USBDispositivo Bluetooth Metodo 1. Connessione tramite BluetoothConnessione DI UN Dispositivo Mobile Se il dispositivo non riesce a connettersiDispositivo mobile Metodo 2. Collegamento tramite Wi-Fi rete wirelessNota Come utilizzare il telecomando Utilizzo DEL TelecomandoSurround Clear VOICE, Sports o MovieRipeti Modo BT PairingSalta brano Destra e SinistraMuto Precauzioni per l’installazione InstallazioneDEL Software PareteRetro della Soundbar Estremità destra della Soundbar Linea centraleSupporto cavi Assemblaggio del supporto caviRisoluzione DEI Problemi Source Licenza Avviso DISpecifiche Nota Importante SUL ServizioPremere il tasto Wi-Fi Setup sul prodotto per Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazioneSecondi per acceso/spento Wi-Fi/Ethernet Della portaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Componentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaSobre Este Manual PrecauçõesConteúdos Utilização do Controlo Remoto Ligar um Dispositivo MóvelAtualização do Software Instalação do Suporte de Parede EspecificaçõesUnidade principal do Soundbar Cabo de alimentação Verificação DOS ComponentesControlo remoto/pilhas ParafusoDescrição Geral do Produto Volume Ligar/DesligarPainel frontal/painel direito do Soundbar Painel inferior do SoundbarLigar à corrente elétrica Ligar O SoundbarParte inferior da unidade Principal do Soundbar Método 1. Ligar com um cabo Ligar AO TelevisorLigar através de um cabo ótico Cabo óticoParte inferior do Soundbar Ligar um televisor através de um cabo HdmiQue são os estados BT Ready e BT PAIRING? Ligar um televisor através de BluetoothMétodo 2. Ligar sem fios Ligação inicialDesligar o Soundbar do televisor Ligar por Wi-FiLista de verificação pré-ligação Passo 2 configurar as definições no televisor Passo 1 ligar o Soundbar à rede Wi-FiPara televisores lançados em Altifalante da TV Definições das colunasLigar através de um cabo áudio ótico ou analógico AUX Ligar UM Dispositivo ExternoCabo ótico Cabo áudio AUXParte inferior do Soundbar Dispositivo externo Ligar através de um cabo HdmiCabo Hdmi Ligar UM Dispositivo USB Ligar UM Dispositivo Móvel Método 1. Ligar através de BluetoothSe ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo SelecioneAV Samsung Soundbar MSxxx na listaDispositivo móvel Método 2. Ligar por Wi-Fi rede sem fiosNota Como utilizar o controlo remoto Utilização do Controlo RemotoSPORTS, ou Movie Origem Pode ligar ou desligar as funções Anynet+ e Auto Power LinkRepetir Para utilizar a função repetir, prima o botão CimaSem som Guia de suporte de parede Precauções para a instalaçãoSuporte de parede 2 unid Guia de suporte de parede deve ficar niveladoParte de trás do Soundbar Extremidade direita do Soundbar Linha centralParafusos de suporte Depois de fixar os Suportes de parede aoOrganizador de cabos ao Soundbar, como se Organizador de cabosResolução DE Problemas Licenças Aviso DE Licença DE Verifique se o Soundbar está ligado à rede Wi-FiEspecificações E Guia Nota Importante Sobre O ServiçoEspecificações Todas as portas de rede estão on Prima o botão Wi-Fi Setup no produtoPrima o botão SPK ADD no produto durante Consumo de energia total em modo de esperaAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Advertencias Información DE SeguridadAcerca DE Este Manual PrecaucionesÍndice Uso del mando a distancia Conexión a un dispositivo móvilActualización de software Instalación del montaje en pared EspecificacionesMando a distancia/Pilas Unidad principal de la Soundbar Cable de alimentaciónTornillo Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Descripción DEL ProductoPanel inferior de la Soundbar Lado derecho de la SoundbarConexión a la corriente eléctrica Conexión DE LA SoundbarParte inferior de la unidad principal De la Soundbar Método 1. Conexión mediante cable Conexión AL TVConexión mediante un cable óptico Cable ópticoParte inferior de la Soundbar Conexión a un TV mediante un cable Hdmi¿Qué quieren decir los estados BT Ready y BT PAIRING? Conexión a un TV mediante BluetoothMétodo 2. Conexión inalámbrica Conexión inicialCómo desconectar la Soundbar del TV Conexión mediante Wi-FiLista de comprobación previa a la conexión Paso 2 Configuración de los ajustes el TV Paso 1 Conexión de la Soundbar a la red Wi-FiPara televisores comercializados en Altavoz de TV Configuración altavocesCable óptico Conexión mediante un cable AUX de audio analógico u ópticoCable AUX de audio Hdmi Lado derecho de la Soundbar Puerto USB Conexión DE UN USBConexión a UN Dispositivo Móvil Método 1. Conexión a través de BluetoothSi falla la conexión con el dispositivo Seleccione AV Samsung Soundbar MSxxx en la listaDispositivo móvil Método 2. Conexión mediante Wi-Fi red inalámbricaNota Cómo utilizar el mando a distancia USO DEL Mando a DistanciaRear Level o Rear Speaker ON/OFF Arriba/AbajoFuente Reproducción Pausa BT/Wi-FiArriba/Abajo Izquierda/Derecha Salto de músicaSilenciar Precauciones de instalación Componentes del montaje en paredGuía de montaje en pared Soporte-tornillo Soportes de montaje en paredParte trasera de la Soundbar Extremo derecho de la Soundbar Línea centralSoporte para cables Montaje del Soporte para cablesResolución DE Problemas Licencia Compruebe que la Soundbar esté conectada a la red Wi-FiEspecificaciones Especificaciones Y GuíaPuerto Wi-Fi/Ethernet Pulse el botón Wi-Fi Setup del productoBluetooth Segundos para activar/desactivar Puerto Durante 30 segundos para activar/desactivarSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 207 pages 54.05 Kb