Manipolazione e conservazione dei dischi

scrittura consecutiva. I dischi multisessione che contengono spazi vuoti possono essere riprodotti solo fino al segmento vuoto.

Se il disco non viene chiuso, l’avvio della riproduzione

richiederà un tempo maggiore e potrebbero non venir riprodotti tutti i file registrati.

In caso di file codificati in formato VBR (Variable Bit Rate), per

esempio file codificati in bit rate sia bassi sia alti (32 ~ 320 Kbps), durante la riproduzione potrebbero verificarsi interruzioni dell’audio.

Possono essere riprodotte al massimo 999 tracce per ogni CD.

Precauzioni

•Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identificazione posta sul retro del prodotto.

•Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (7,5 - 10 cm).

•Non sistemare il prodotto su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero diventare caldi. Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte.

•Non appoggiare oggetti sopra il prodotto.

•Prima di spostare il prodotto, verificare che non contenga nessun disco.

•Per scollegare completamente il prodotto dall'alimentazione, staccare la spina di alimentazione dalla presa a muro, in particolare quando non viene usato per un lungo periodo di tempo.

•Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare il prodotto.

•Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole o altre fonti di calore. Questo potrebbe condurre asurriscaldamento e malfunzionamento del prodotto.

•Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità e calore eccessivo e da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico (ad es. diffusori).

•In caso di malfunzionamento del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

•Il prodotto non è destinato all'uso industriale. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso personale.

•Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature, potrebbe formarsi condensa. In inverno, se si trasporta il prodotto, attendere circa 2 ore prima di utilizzarlo, in modo che ritorni a temperatura ambiente.

•Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l'ambiente. Non smaltirle con i comuni rifiuti domestici.

•Per una corretta ventilazione, mantenere uno spazio libero di circa 15 cm sui lati e nella parte posteriore del sistema.

•Disporre i diffusori ad una distanza adeguata da entrambi i lati del sistema per garantire una buona qualità del suono stereo.

•Orientare i diffusori verso la zona di ascolto.

Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi

Manipolazione e conservazione dei dischi

Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno

morbido.

• Pulire i dischi strofinando delicatamente dall'interno all'esterno

• Il contatto di aria calda con le parti fredde all'interno del prodotto può provocare condensa. Se si forma condensa all'interno, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. In questo caso, rimuovere il disco e lasciare il prodotto acceso per una o due ore, senza eseguire alcuna operazione.

Tipi e formati di dischi

Questo prodotto non supporta i file multimediali protetti da DRM.

Dischi CD-R

•Alcuni dischi CD-R potrebbero non essere riproducibili, a seconda del dispositivo con cui sono stati registrati (masterizzatori CD o PC) e delle condizioni.

•Utilizzare un CD-R da 650 MB/74 minuti. Non utilizzare

CD-R superiori a 700 MB/80 minuti, perché potrebbero non essere riprodotti.

•Alcuni CD-RW (riscrivibili) potrebbero non essere riprodotti.

•Solo i CD-R che sono stati “chiusi” correttamente possono

essere riprodotti integralmente. Se la sessione è stata chiusa, ma il disco è rimasto aperto, potrebbe non essere possibile riprodurre il disco integralmente.

Dischi CD-R MP3

•Possono essere riprodotti solo i dischi CD-R con file MP3 in

formato ISO 9660 o Joliet.

•I nomi dei fie MP3 non devono contenere spazi vuoti o

caratteri speciali (. / = +).

•Utilizzare dischi registrati con una compressione/

decompressione superiore a 128 Kbps.

•Possono essere riprodotti soltanto i file con estensione “

.mp3” e “.MP3”.

•Possono essere riprodotti solo i dischi multisessione a

I graffi sui dischi, anche piccoli, possono ridurre la qualità dell’audio e dell’immagine o far “saltare” i dischi.

Prestare particolare attenzione a non graffiare i dischi.

Manipolazione dei dischi

●●Non toccare il lato di riproduzione del disco.

●●Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie con le dita.

●●Non incollare carta o nastro adesivo sui dischi.

•

Conservazione dei dischi

●●Non conservare alla luce diretta del sole

●●Conservare in un luogo fresco e ventilato

●●Conservare in una custodia di protezione pulita. Conservare in posizione verticale.

●●Non sporcare i dischi.

●●Non caricare dischi crepati o grafἀati.

Italiano 3

MM-E330/EN, MM-E330/ZF specifications

The Samsung MM-E320/EN, MM-D320/EN, and MM-E330/EN are part of the company’s notable lineup of mini audio systems that exemplify the blend of powerful sound performance and compact design. These models are particularly designed for music enthusiasts looking for functionality, style, and advanced audio technologies in a compact setup.

One of the standout features of these mini systems is their ability to deliver exceptional sound quality. Equipped with powerful speakers, they ensure rich bass and clear highs, making them ideal for everything from casual listening to lively parties. With a total output of typically around 300 watts, these systems are designed to fill larger spaces with immersive sound, enhancing the listening experience.

These audio systems also incorporate various connectivity options that enhance versatility. Bluetooth technology allows users to stream music directly from smartphones, tablets, or computers without the need for cumbersome wires. In addition, USB ports enable quick access to digital music libraries, while CD players ensure compatibility with physical media.

An appealing feature of the Samsung MM-E320/EN, MM-D320/EN, and MM-E330/EN is their built-in FM tuners, offering users the ability to tune into favorite radio stations. The audio systems are further complemented by intuitive control interfaces, including remote control options, enabling effortless navigation through playlists and settings.

Further enhancing the user experience, these models include preset equalizer modes. This feature allows listeners to customize audio output according to their preferences, whether they prefer enhanced bass for a dance track or crystal-clear treble for classical music.

Despite their robust features, these mini audio systems boast a sleek design that allows them to fit seamlessly into any setting, from living rooms to bedrooms. Compact and stylish, they are designed to complement modern decor while providing powerful audio performance.

In summary, the Samsung MM-E320/EN, MM-D320/EN, and MM-E330/EN combine advanced audio features, effective connectivity options, and an elegant design, making them perfect choices for those seeking a high-quality audio experience in a compact form. With their versatile functionalities, these models continue to hold appeal for a wide array of users, from casual listeners to serious audiophiles.