Samsung AQT24A1QE/XET, AQ18A1QE/XET manual Manual DE Instrucciones Istruzioni PER L’USO

Page 1

(Kühlen und Wärmen)

(Refrigeração e Aquecimento)

(Raffreddamento e Riscaldamento)

(Refrigeración y Calefacción)

OWNER’S INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUEL D’UTILISATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

Indoor Unit

AQT18A1(A2)QE/B

AQT18B1(B2)QE/B

AQT24A1(A2)QE/B

AQT24B1(B2)QE/B

AQ18A1(A2)QE/B

AQ18B1(B2)QE/B

AQ24A1(A2)QE/B

AQ24B1(B2)QE/B

SH18ZV

SH24ZV

SH18YA9(A0)D

SH24YA5(A6)D

Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)

Aire acondicionado doméstico sistema Split

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate

Aparelho de ar condicionado tipo Split

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)

Geteilte raumklimaanlage

ENGLISH

ESPAÑ OL

ITALIANO

PORTUGUÉ S

FRANÇ AIS

DEUTSCH

E S I P F D DB68-30943A(5)

Image 1

Contents Manual DE Instrucciones Istruzioni PER L’USO Precauzioni per la sicurezza Contenuti Unità esterna Unità internaTurbo Telecomando tasti e displayIntroduzione Inserimento delle batterie nel telecomando Installazione del supporto a parete per il telecomandoPer Regolazione dell’oraAllora ODE Selezione della modalità di funzionamento automaticoRaffreddamento dell’ambiente Riscaldamento dell’ambiente RBO Modifica immediata della temperatura dell’ambienteEliminazione dell’umidità in eccesso Aerazione dell’ambiente Regolazione in orizzontale della direzione del flusso d’aria Regolazione in verticale della direzione del flusso d’ariaPer Allora Accensione e spegnimento automatico dell’unità Timer On/OffLa pagina Regolazione del timer SleepImpostazione del timer Quick Esclusione del timer Sleep Esclusione del timer On/OffEsclusione del timer Quick Per escludere il Allora premete Timer di accensioneArgomento Suggerimento Suggerimenti operativiPulizia del condizionatore d’aria Temperature ed umiditàSe il condizionatore d’aria viene usato a Allora ModalitàRisoluzione dei problemi più comuni Temperatura Modalità operativa Impiego del condizionatore d’aria senza telecomandoAmbientale Temperatura Installazione dei filtri Optional Specificazione Tecnica This AIR Conditioner is Manufactured by