Samsung WW71K5400WW/EN, WW80K5400WW/EG, WW90K5400WW/EN Fragen Oder HINWEISE? Land Rufen SIE UNS AN

Page 188

FRAGEN ODER HINWEISE?

LAND

RUFEN SIE UNS AN

ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

GERMANY

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.

0180 6 67267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

DC68-03654M-01

Untitled-12 64

2016-02-12 1:16:31

Image 188

Contents Wasmachine WW8*K5*****/WW7*K5Content Punten om te controleren Informatiecodes Problemen oplossenSpecificaties Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidssymbolenVeiligheidsinformatie Waarschuwing Belangrijke veiligheidsvoorschriftenBelangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie Nederlands 7 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruikNederlands 9 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Dit kan leiden tot elektrische schokken of brandNederlands 11 Veiligheidsinformatie Er bestaat anders gevaar op letsel Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reinigingInstructies over de AEEA-richtlijn Installatie Wat is er meegeleverdSteeksleutel Boutdoppen Koudwaterslang Warmwaterslang Verdeler voor vloeibaarInstallatievereisten Elektrische toevoer en aardingWatertoevoer AfvoerWatertemperatuur Installatie in een nisOndergrond Stap 2 Verwijder de transportbouten Stap-voor-stap installatieStap 1 Selecteer een locatie Vier schroeven van de adapter los Stap 3 Pas de stelpoten aanStap 4 Sluit de waterslang aan Te maken Schroeven vast terwijl u de adapter omhoogTilt Draai onderdeel C in de richting van de pijlNederlands 21 Voor modellen met een warmwatertoevoer Stap 5 Plaats de afvoerslang Stap 6 InschakelenKalibratie uitvoeren aanbevolen Voordat u begintEerste instelling Wasvoorschriften Stap 2 Zakken leeghalenStap 3 Een wasnet gebruiken Haal de zakken van alle kledingstukken leegStap 6 Een geschikt wasmiddel gebruiken Stap 4 Voorwas indien nodigStap 5 De laadcapaciteit bepalen Voorwasvak doe hier voorwasmiddel Richtlijnen betreffende de wasmiddelladeWasmiddel in de wasmiddellade doen Voordat u begint Vloeibaar wasmiddel gebruiken alleen bepaalde modellen Bediening BedieningspaneelInstellen Spoelwater vasthouden de laatste spoelbeurt wordt nietMoment dat u thuiskomt van het werk Druk op Start/Pauze Eenvoudige stappen om te beginnenHet programma gedurende de looptijd veranderen Programmaoverzicht StandaardprogrammasFijne WAS Opties En BabykledingUitgesteld Einde Zet niet te veel kracht op de Add Door. Deze kan breken Speciale functiesAddWash Bediening Geluid aan/uit InstellingenKinderslot Onderhoud Eco TrommelreinigingSmart Check Noodafvoer Add Door ReinigenBuitenkant van de wasmachine Filter van de waterslang Pompfilter Uit het stopcontactWasmiddellade Herstellen van bevriezing Problemen oplossen Punten om te controlerenControleer of het vuilfilter niet verstopt is Meet de temperatuur van het water Overbelasting kan het ontstaan van zeepbellen tegenhouden GevallenInformatiecodes Weergegeven Controleer de werking van de motorProbeer het programma opnieuw te starten De elektronische bediening moet gecontroleerd wordenServicecentrum van Samsung Pauze en probeer het opnieuwOm het programma te hervatten De MEMS-sensor functioneert niet goedSpecificaties WaslabelZorg voor het milieu Specificatieblad Samsung Modelnaam Nederlands 59 Informatie over hoofdwasprogrammas Memo Memo Memo 02-201-24-18 01 48 63 000180 6 261 03Lave-linge Sommaire Dépannage Caractéristiques techniquesContrôles Codes dinformation Informations relatives aux cycles de lavage principauxRemarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importantsConsignes de sécurité Avertissement Consignes de sécurité importantesAvertissements importants concernant linstallation Français 7 Mises en garde pour linstallation Avertissements importants concernant lutilisationFrançais 9 Mises en garde concernant lutilisation Français 11 Avertissements importants concernant le nettoyage Instructions concernant la marque Deee Installation Ce qui est inclusClé Cache-boulons Tuyau d’arrivée d’eau froide Tuyau darrivée deau chaudeConditions dinstallation Alimentation électrique et mise à la terreArrivée deau VidangeTempérature de leau Installation dans une nicheSol Installation étape par étape Étape 1 Choisir un emplacementÉtape 2 Enlever les vis de transport Déballez lappareil et retirez toutes les vis de transportÉtape 3 Ajuster les pieds réglables Étape 4 Raccorder le tuyau deauVis tout en soulevant ladaptateur Le serrerTout en maintenant enfoncée la partie E Ladaptateur en émettant un sonFrançais 21 Installation Étape 5 Positionner le tuyau de vidange Étape 6 Sous tensionParamètres initiaux Exécuter la fonction Calibrage recommandéAvant de démarrer Instructions de lavage Étape 2 Vider les pochesÉtape 3 Utiliser un filet à linge Videz toutes les poches des vêtements à laverÉtape 4 Prélavage si nécessaire Étape 6 Appliquer un type de lessive correctOuvrez le tiroir à lessive Instructions relatives au tiroir à lessiveVerser la lessive dans le tiroir à lessive Ajoutez de ladoucissant poour tissus dans le Français 29 Panneau de commande OpérationsAppuyez sur Départ/Pause Étapes simples pour démarrerPour modifier le cycle durant le fonctionnement Présentation des cycles Programmes standardCycle Description et charge maxi. kg Délicat Laver à la mainEfficace ImperméableAnti-tache Bulles deau pour un lavage efficace OptionsOption Description Arrêt Différé Fonctions spéciales Appuyez sur Départ/Pause pour interrompre le fonctionnementFrançais 37 Marche/Arrêt Son ParamètresSécurité enfant Maintenance Nettoyage TambourSmart Check Vidange durgence Hublot Add Door NettoyageSurface du lave-linge Filtre à maille Filtre de la pompe DalimentationTiroir à lessive Reprise du fonctionnement après du gel Mesures en cas de non-utilisation prolongéeDépannage ContrôlesAssurez-vous dutiliser les types de lessive recommandés Problème ActionAssurez-vous que le filtre à impuretés nest pas bouché Tant que le hublot nest pas ferméLe lave-linge sarrête Effectue une vidange rapide ’arrivée deau sur les robinetsCanalisations deau Chauffe-eau La température de leauSystème de vidange Évitez toute surchargeEntraîner de mauvaises odeurs Présence dodeursCodes dinformation Apparaisse à lécran Assurez-vous que le moteur fonctionne correctementEssayez de relancer le cycle Le contrôle électronique doit être vérifiéFonctionnement normal LocalLonduleur Tableau des symboles textiles Caractéristiques techniquesProtection de lenvironnement Fiche de caractéristiques techniques Selon la réglementation UE n 1061/2010 +++En charge pleine Min 245 Informations relatives aux cycles de lavage principaux Samsung € 0,10/Min Waschmaschine Inhalt Fehlerbehebung Technische DatenPrüfpunkte Informationscodes Ihre Waschmaschine auf einen BlickWichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole für SicherheitshinweiseSicherheitsinformationen Warnung Wichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Warnhinweise für die Installation Deutsch 7 Vorsichtshinweise für die Installation Wichtige Warnhinweise für die VerwendungDeutsch 9 Vorsichtshinweise für die Verwendung Andernfalls besteht Verletzungsgefahr in Folge von Störungen Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die Reinigung Hinweise zur WEEE-KennzeichnungNetzstecker Abwasserschlauch Aufstellen des GerätsLieferumfang Schraubenschlüssel Abdeckkappen Kaltwasserschlauch WarmwasserschlauchAnforderungen an Aufstellung und Installation Stromversorgung und ErdungWasserversorgung AbflussAufstellung in einer Nische BodenbelagWassertemperatur Schritt 2 Transportsicherungen entfernen Installation Schritt-für-SchrittSchritt 1 Aufstellort auswählen Eines Kreuzschlitzschraubendrehers Schritt 3 Stellfüße ausrichtenSchritt 4 Frischwasserschlauch anschließen Schrauben Drehen Sie Teil C zum BefestigenPfeilrichtung Hörbar am Adapter einDeutsch 21 Installation Schritt 5 Abwasserschlauch anschließen An der WandEinleiten VonDurchführen der Kalibrierung empfohlen Vor der ersten VerwendungAnfangseinstellungen Waschhinweise Schritt 2 Entleeren der TaschenSchritt 3 Wäschenetz verwenden Sortieren Sie die Wäsche nach den folgenden KriterienSchritt 6 Das richtige Waschmittel verwenden Schritt 4 Vorwäsche falls erforderlichSchritt 5 Bestimmen Sie die Füllmenge Ziehen Sie den Waschmittelbehälter zum Öffnen heraus Hinweise zum WaschmittelbehälterEinfüllen von Waschmittel in den Waschmittelbehälter Geben Sie kein Waschpulver in den Flüssigwaschmitteleinsatz Füllen Sie kein Waschmittel für den Hauptwaschgang in dasVerwenden von Flüssigwaschmittel nur bestimmte Modelle Bedienung BedienfeldMit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche Ändern eines laufenden ProgrammsProgrammübersicht StandardprogrammeProgramm Der Waschtrommel entferntWaschmittel oder Bleichmittel aus Stellen Sie sicher, dass die Waschtrommel leer istOptionen Option BeschreibungHartnäckiger Flecken beseitigen Programmdauer um bis zu 30 Minuten Katoen BaumwolleProgramm-Ende Spezialfunktionen Deutsch 37 Ton aus EinstellungKindersicherung Wartung und Pflege ECO TrommelreinigungSmart Check Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Öffnen Sie die Verschlusskappe und lassen Sie dasReinigung Gehäuse der WaschmaschineAddWash Tür Entfernen Sie regelmäßig den Staub aus dem TürbereichSieb Öffnen Sie den WasserhahnFlusensieb Waschmittelbehälter Vorgehensweise bei Frost Vorgehensweise bei längerem NichtgebrauchFehlerbehebung PrüfpunkteProblem Abhilfemaßnahme Das Gerät vibriertBerührt Übermäßig oder erzeugtAnzuhalten Oder dem Abschalten der Stromversorgung geöffnet werdenDie Gerätetür öffnet sich WirdGeschlossen ist StartetNicht verstopft ist. Reinigen Sie regelmäßig das Sieb Öffnen Sie beide Wasserhähne vollständigMöglicherweise nicht richtig geschleudert Wasser tritt ausWaschmaschine Die Blasen sind bei Überladung nicht zu erkennenInformationscodes Code Abhilfemaßnahme Kontrollieren Sie den Abwasserschlauch Das Gerät schleudert nichtOberfläche steht Informationsmeldung „Ub wird im Display angezeigtCode Abhilfemaßnahme Die Taste Start/Pause, und versuchen Sie es erneutDann auf Start/Pause, um den Betrieb fortzusetzen Der MEMS-Sensor arbeitet nicht ordnungsgemäßBedeutung der Pflegesymbole Technische DatenReinigung Chlorbleiche möglich HängenUmweltschutzhinweise Technisches Datenblatt HeizenSamsung Modellbezeichnung Deutsch 59 Ihre Waschmaschine auf einen Blick Notizen Notizen Notizen Fragen Oder HINWEISE? Land Rufen SIE UNS AN

Related manuals

Manual 64 pages 8.92 Kb

Manual 188 pages 46.26 Kb

Manual 2 pages 30.55 Kb

Manual 12 pages 12.97 Kb