Samsung GT-I8730ZWADBT, GT-I8730TAAMEO, GT-I8730ZWAYOG, GT-I8730ZWAAMN manual Manual de usuario

Manual de usuario Acerca de este manual Copyright Iconos instructivosMarcas comerciales Para comenzar ContenidoViajes e información local Diseño del dispositivo Para comenzarBotones Contenidos de la caja Instalar la tarjeta SIM o Usim y la batería Para comenzar Retirar la tarjeta SIM o Usim y la batería Cargar con el cargador Cargar la bateríaComprobar el estado de carga de la batería Reducir el consumo de batería Insertar una tarjeta de memoriaRetirar la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivoAl sostener el dispositivo Ajustar el volumenBloquear y desbloquear el dispositivo Cambiar al perfil silencioso Iconos indicadores Nociones básicasIcono Significado Gestos con el dedo Usar la pantalla táctilTocar Doble pulsación ArrastrarPellizcar DeslizarGirar la pantalla Movimientos de controlSostener el dispositivo cerca del oído LevantarDesplazar para navegar Desplazar para moverGirar Doble pulsaciónAgitar VoltearNotificaciones BuddyInclinar Organizar los elementos Pantalla de inicioAñadir un icono de aplicación Añadir un elementoDefinir un fondo de pantalla Organizar los panelesPantalla de aplicaciones Utilizar las aplicacionesAbrir una aplicación Abrir desde las aplicaciones usadas recientementeOrganizar las aplicaciones en carpetas Organizar las aplicacionesInstalar aplicaciones Desinstalar aplicacionesIntroducir texto AyudaCambiar el tipo de teclado Usar el teclado SamsungIntroducir mayúsculas Introducir texto por vozCambiar el idioma del teclado Escritura a manoActivar o desactivar la función Wi-Fi Conectarse a una red Wi-FiConectarse con redes Wi-Fi Añadir redes Wi-FiOlvidar redes Wi-Fi Configurar cuentasAñadir cuentas Eliminar cuentasConectarse con Samsung Kies Transferir archivosConectarse con Windows Media Player Conectar como dispositivo multimedia Proteger el dispositivoDefinir el desbloqueo facial Definir el desbloqueo facial y de vozDefinir un PIN Definir un patrónDefinir una contraseña Desbloquear el dispositivo Actualizar el dispositivoActualizar con Samsung Kies Actualizar mediante el servicio over-the-airTeléfono ComunicaciónRealizar llamadas Realizar una llamada internacional Buscar contactosDurante una llamada Recibir llamadas Finalizar una llamada Realizar una videollamada VideollamadasDurante una videollamada Contactos Administrar contactosIntercambiar imágenes Crear un contactoImportar y exportar contactos Buscar contactosSincronizar con los contactos de Samsung Contactos favoritosImportar contactos Exportar contactosGrupos de contactos Administrar gruposTarjeta de negocios Añadir contactos a un grupoEnviar mensajes MensajesEnviar mensajes programados Correo electrónico Configurar cuentas de correo electrónicoVer mensajes entrantes Escuchar un mensaje de vozLeer mensajes Google Mail Perfil público Google TalkAñadir amigos Conversar con amigosMessenger Google+Alternar entre las conversaciones Eliminar el historial de conversacionesChatON Internet Redes e InternetHistorial ChromePáginas guardadas EnlacesSincronizar con otros dispositivos BluetoothAllShare Play Vincular con otros dispositivos BluetoothEnviar y recibir datos Enviar archivosReproducir archivos en un dispositivo remoto Group PlayUnirse a otro Group Play Realizar una compra con la función NFC Leer información de una etiqueta NFCEnviar datos a través de Android Beam Beam Reproductor de música Recursos multimediaReproducir música Crear listas de reproducción CámaraReproducir música según su estado de ánimo Defina una canción como la melodía de llamadaTomar una foto Tomar fotosModo Escena Fotos panorámicas Modo de disparoToque →Modo de disparo Grabar un vídeo Grabar vídeosModo de grabación Aumentar y reducir el zoom Configurar los ajustes de la cámaraRecursos multimedia Accesos directos GaleríaToque →Editar accesos directos Reproducir vídeos Ver imágenesEditar imágenes Aumentar y reducir el zoomCompartir imágenes Eliminar imágenesDefinir una imagen como fondo de pantalla Eliminar vídeos VideoCompartir vídeos EliminarVer vídeos YouTubeCargar vídeos Escuchar la radio FM Radio FMAñadir emisoras a la lista de favoritos Buscar emisoras de radioPlay Store Tiendas de aplicaciones y contenidos multimediaSuggest Samsung AppsGame Hub Memo UtilidadesCrear notas Inserción de imágenes o grabación de voz Buscar notasCrear eventos o tareas Planificador SVer una nota Sincronizar con Google Calendar Cambiar el tipo de calendario DropboxBuscar eventos Eliminar eventosSincronizar con la Samsung account La nubeRealizar copias de seguridad o restaurar datos Sincronizar con DropboxConfigurar alarmas AlarmaReloj Cronómetro Reloj mundialCuenta atrás DespertadorGrabadora CalculadoraGrabar notas de voz Voice Administrar notas de vozReproducir notas de voz Navegar en el dispositivo GoogleAlcance de la búsqueda Mis archivos Búsqueda por vozGoogle Now Descargas Maps Viajes e información localBuscar ubicaciones Obtener direcciones para llegar a un destino LocalNavigation Configurar la política de inactividad Wi-Fi Wi-FiConfigurar las notificaciones de red AjustesUso de datos Wi-Fi DirectMás ajustes Modo avión Zona Wifi y modem USBRedes móviles Modo de bloqueo Modo de pantalla de inicioPantalla SonidoFondos Modo de ahorro de energía AlmacenamientoPage Cifrar tarjeta SD externa SeguridadDefinir bloqueo de tarjeta SIM Idioma Idioma e introducciónPredeterminado Dictado por voz de GoogleBúsqueda de voz Reconocimiento de vozAvanzado Salida de texto a voz Añadir cuenta Copia de seguridad y restaurarMovimiento Velocidad del cursorAccesorio Accesibilidad Fecha y horaRespuesta/finalización llamadas Salida de texto a voz Opciones de desarrolladorAcerca del dispositivo Su dispositivo muestra un error de red o servicio Solución de problemasEl dispositivo deja de responder o presenta errores graves La calidad de sonido es deficiente Aparecen mensajes de error cuando inicia la cámara No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Resumen Declaración de Conformidad