Samsung GT-S5830RWIYOG Derechos de autor, Marcas comerciales, Copyright 2012 Samsung Electronics

Page 4

Derechos de autor

Copyright © 2012 Samsung Electronics

Este manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir, traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado y la grabación, ni se podrá almacenar en ningún sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

•SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics.

•El logotipo de Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, y Google Talk™ son marcas registradas de Google, Inc.

• y son marcas registradas de SRS Labs, Inc. Las tecnologías de CS Headphone y WOW HD se utilizan bajo licencia de SRS Labs, Inc.

•Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.

•Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus afiliadas. Otros nombres podrían ser marcas registradas de sus respectivos dueños.

•Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™ y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

•El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

4Uso del manual

Image 4

Contents Manual de usuario Leer primero Uso del manualUso del manual Iconos instructivos Representa la tecla MenúMarcas comerciales Derechos de autorCopyright 2012 Samsung Electronics Contenido ContenidoComunicación Conectividad Ajustes 100Instalación DesembalarInstalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería InstalaciónPara instalar la tarjeta SIM o Usim y la batería Quite la cubierta traseraCarga de la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la cubierta trasera››Cargar con el cargador MultifunciónInserción de una tarjeta de memoria opcional ››Cargar con el cable USBUSB del PC La carga puede demorar unos segundos››Quitar la tarjeta de memoria Tarjeta SD → Aceptar››Formatear la tarjeta de memoria Anexión de una correa de mano opcionalEn la pequeña saliente Vuelva a colocar la cubierta trasera Cómo comenzar Presentación del dispositivo››Diseño del dispositivo 16 Cómo comenzar››Teclas Cómo comenzar››Iconos indicadores 18 Cómo comenzarModo Silencio activado Modo avión activadoModo de vibración activado Reproducción de música en cursoPuntiagudas Usar la pantalla táctil20 Cómo comenzar Presentación de la pantalla de inicio Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclas››Agregar elementos a la pantalla de inicio ››Mover elementos en la pantalla de inicio ››Quitar elementos de la pantalla de inicio››Usar el panel de notificaciones 22 Cómo comenzarAcceder a las aplicaciones ››Añadir o quitar paneles en la pantalla de inicio››Usar el administrador de tareas ››Organizar aplicaciones››Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente 24 Cómo comenzar››Ajustar el volumen de la melodía Personalización del dispositivo››Definir la fecha y la hora actuales ››Cambiar al modo Silencio››Cambiar la melodía ››Activar la animación para el cambio de ventanas››Ajustar el brillo de la pantalla ››Definir un bloqueo de pantallaContinuar ››Bloquear la tarjeta SIM o UsimIntroduzca su PIN y seleccione Aceptar Escritura de texto ››Activar la función Localizar mi móvil››Cambiar el tipo de teclado Seleccione Enviar mensaje a››Introducir texto con el teclado Samsung Entrada de voz para el teclado Samsung››Introducir texto con el teclado Swype 30 Cómo comenzar››Copiar y pegar texto Descarga de aplicaciones de Android Market Descarga de archivos de la Web››Instalar una aplicación ››Desinstalar una aplicación››Configurar una cuenta de servidor Completar la configuración de la cuentaSincronización de datos Seleccione Sincronizacion automatica››Sincronizar datos manualmente 34 Cómo comenzarComunicación Llamadas››Realizar o responder una llamada Comunicación››Usar las opciones durante una llamada ››Uso de un auricularPara finalizar una llamada, pulse el botón del auricular ››Ver y marcar llamadas perdidas ››Utilizar funciones adicionales››Ver registros de llamadas Mensajería ››Enviar un mensaje de texto››Enviar un mensaje multimedia Seleccione Mensaje nuevo››Ver un mensaje de texto o multimedia ››Escuchar mensajes de correo de vozPulse → Añadir asunto y añada un asunto para el mensaje Seleccione y añada un elementoGoogle Mail ››Enviar un mensaje de correo electrónico››Ver los mensajes de correo electrónico → un archivo››Configurar una cuenta de correo electrónico Correo electrónico››Organizar el correo electrónico por etiquetas Seleccione Cambiar etiquetasPulse → Crear Seleccione Contactos Siga las instrucciones de la pantallaSeleccione los contactos y, luego, Añadir ››Ver un mensaje de correo electrónico Google Talk››Añadir amigos a la lista de amigos Social Hub ››Iniciar una conversaciónEntretenimiento Cámara››Capturar una fotografía EntretenimientoPara eliminar una fotografía, seleccione Eliminar ››Capturar fotografías en modo Disparo por sonrisa Seleccione CámaraHorizontal Seleccione → Disp. sonrisa››Capturar una foto panorámica ››Personalizar los ajustes de la cámaraOpción Función De imagen de la cámaraMedición De exposición Calidad deNormalmente ››Grabar un vídeoDel flash Grabar un vídeo Resolución Permite cambiar la opción de Balance deBlancos Los vídeosGalería ››Formatos de archivo compatiblesEl vídeo grabado Restablecer››Reproducir un vídeo ››Ver una fotoDetalles Permite ver los detalles de la fotografía Música ››Añadir archivos de música a una tarjeta de memoria››Reproducir música Comience transfiriendo archivos a la tarjeta de memoriaFunción ››Crear una lista de reproducción ››Usar la función Aleatorio FiestaSeleccione Música Seleccione una categoría››Personalizar los ajustes del reproductor de música Radio FM››Escuchar la radio FM ››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos ››Guardar una emisora de radio de forma automáticaSeleccione Para encender la radio FM ››Personalizar los ajustes de la radio FM Contactos ››Crear un contactoSeleccione Agregar a Contactos → Información personal››Buscar un contacto ››Definir un número de marcación rápida››Crear una tarjeta de contacto Pulse → Más → Marcación rápida››Crear un grupo de contactos ››Recuperar contactos de cuentas de redes sociales››Copiar contactos ››Ver el registro de comunicaciones ››Exportar o importar contactosTarjeta SD Calendario ››Visualizar las actividades de las redes sociales››Crear un evento ››Ver eventos››Detener la alarma de evento Notas››Crear una nota ››Ver notas››Grabar una nota de voz Grabadora››Reproducir una nota de voz Web Navegador››Navegar por páginas Web Aprenda a acceder a páginas Web y añadirlas a favoritos→ Ajustes PulseWeb ››Buscar información con la voz ››Añadir páginas Web a favoritosAbrir en nueva vent 70 WebMapas ››Buscar una ubicación específicaSeleccione → Más visitados o Historial Seleccione MapsLatitude ››Obtener direcciones de un destino específicoPulse → Indicaciones Pulse → Vista de mapaSitios NavegaciónBúsqueda de Google YouTube››Ver vídeos Para finalizar la navegación, pulse → Salir de Navigation››Cargar vídeos ››Compartir vídeosAcceder Noticias y tiempo Samsung Apps››Permite ver la información del tiempo ››Leer artículos de noticiasMarket Busque y descargue las aplicaciones que deseeBluetooth ››Activar la función inalámbrica BluetoothConectividad Conectividad››Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Bluetooth y vincularse con ellosSeleccione un dispositivo ››Activar la función Wlan Wi-Fi››Buscar una Wlan y conectarse a ella ››Añadir una Wlan manualmente AllSharePág ››Reproducir los archivos de un dispositivo en otro Seleccione Añadir a lista de reproducciónCompartir redes móviles ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante WlanGPS ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USBConexiones a PC ››Activar servicios de ubicación››Conectarse con Samsung Kies Usar satélites››Configurar conexiones a VPN Conexiones a VPN››Conectarse a una red privada Herramientas RelojCalculadora DescargasMis archivos Música››Crear un nuevo documento ThinkFree OfficePara eliminar archivos o carpetas, seleccione Eliminar Documento en el ››Administrar documentos en líneaDispositivo Administrador de tareas Kit herramientas SIMBúsqueda por voz Utilice las siguientes opcionesAcceso al menú Ajustes AjustesConexiones inalámbricas ››Zona Wifi y modem USB Ajustes de Zona Wi-FiConfigure y conéctese a redes privadas virtuales VPN Pág ››Ajustes de VPNAjustes de llamada Sonido PantallaVisualización de pantalla Pantalla de inicioBrillo Permite definir el brillo de la pantalla Ubicación y seguridadDefinir bloqueo de tarjeta SIM Aplicaciones Cambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos Cuentas y sincronizaciónPrivacidad DesarrolloAlmacenamiento en tarjeta SD y teléfono Idioma y texto››Seleccionar idioma ››Seleccione método de entrada››Teclado Samsung ››Ajustes de reconocimiento de voz Entrada y salida de voz››Conf. de texto a voz Accesibilidad Fecha y horaAcerca del teléfono Cambie los ajustes para las funciones de accesibilidadCódigo Para resolver el problema, intente lo Siguiente Solución de problemasPor el proveedor de servicios ServiciosLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada No se pueden realizar llamadas salientes El dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivoNo es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Precauciones de seguridad Precauciones de seguridadApague el dispositivo donde esté prohibido el uso No utilice el dispositivo cerca de un marcapasosApague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos Mantenga el dispositivo seco No deje el dispositivo en superficies inclinadasNo guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentesCuando hable por el dispositivo No pinte su dispositivo ni le coloque autoadhesivos No desarme, modifique ni repare el dispositivoCuando limpie el dispositivo Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Precauciones de seguridad Indice Crear contactos 103 Envío de datos Dlna Configurar cuentas de correo 100Ver llamadas perdidas Enviar multimedia Crear listas de reproducción Buscar redes y conectarse a ellas Teléfono móvil GSM Wcdma Wi-Fi GT-S5830i Declaración de conformidad R&TTEPara instalar Kies Sincronización PC Resumen Declaración de Conformidad

Related manuals

Manual 131 pages 37 Kb

Manual 131 pages 36.5 Kb

Manual 129 pages 54.37 Kb

Manual 132 pages 7.86 Kb

Manual 127 pages 14.82 Kb

Manual 127 pages 11.45 Kb

Manual 122 pages 51.74 Kb

Manual 125 pages 37.01 Kb

Manual 129 pages 30.36 Kb