Samsung GT-S6500ZYAITV, GT-S6500RWDTMN manual Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil, 142

Page 143

Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inapropiado, deje que el buzón de voz conteste por usted.

Hágale saber a su interlocutor que está conduciendo. Interrumpa las llamadas en situaciones de tráfico denso o en condiciones meteorológicas adversas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el tráfico denso pueden ser peligrosos.

No anote ni busque números de teléfono. Anotar alguna tarea o mirar la agenda lo distrae de su responsabilidad principal que es conducir de forma segura.

Marque prudentemente y evalúe el tráfico. Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfico. Intente programar las llamadas cuando el automóvil se encuentre estacionado. Si necesita realizar una llamada, marque sólo unos pocos números, verifique el estado del camino mirando por los retrovisores y siga marcando.

No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan distraerle. Avise a su interlocutor que está conduciendo y termine las conversaciones que puedan desviar su atención del camino.

Utilice el dispositivo para pedir ayuda. Marque el número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráfico o emergencia médica.

Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave en los que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local.

Siempre que sea necesario, llame al servicio de asistencia en carretera o a un número especial de asistencia en caso de que se produzca una urgencia de menor importancia. Si ve un vehículo averiado que no presenta peligro, una señal de tráfico estropeada, un accidente de tráfico de poca importancia en el que nadie parece herido o un vehículo que sabe a ciencia cierta que ha sido robado, llame a los servicios de asistencia en carretera o a cualquier otro número especial de asistencia.

Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil

Mantenga el dispositivo seco

La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus circuitos electrónicos.

No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apáguelo y quite inmediatamente la batería (si no puede apagarlo ni quitarle la batería, déjelo como está). Después, seque el dispositivo con una toalla y llévelo al centro de servicio.

Precauciones de seguridad

142

Image 143
Contents Para instalar Kies Sincronización PC Manual de usuario Leer primero Uso del manualConserve este manual para poder consultarlo en el futuro Copyright 2012 Samsung Electronics Íconos instructivosDerechos de autor Representa la tecla de menúMarcas comerciales Contenido Entretenimiento 110 104106 108133 Instalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería InstalaciónDesembalaje Para instalar la tarjeta SIM o Usim y la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la cubierta trasera Carga de la batería››Cargar con un cargador Instalación ››Cargar con un cable USB Inserción de una tarjeta de memoria opcional››Quitar la tarjeta de memoria ››Formatear la tarjeta de memoria Encendido y apagado del dispositivo Cómo comenzar››Diseño del dispositivo Presentación del dispositivoTeclas ››Íconos indicadores Modo de vuelo activado Modo Silencio activadoModo de vibración activado Hora actual Usar la pantalla táctilAjustes → Pantalla → Tiempo de espera Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclas››Mover elementos en la pantalla de inicio Presentación de la pantalla de inicio››Agregar elementos a la pantalla de inicio ››Usar el panel de notificaciones ››Quitar elementos de la pantalla de inicio››Añadir o quitar paneles en la pantalla inactiva Acceder a las aplicacionesPulse → Guardar ››Organizar aplicaciones››Definir la fecha y la hora actuales ››Usar el administrador de tareasPersonalización del dispositivo ››Acceder a las aplicaciones utilizadas recientementeSilencio ››Ajustar el volumen de la melodía››Cambiar al modo Silencio ››Cambiar la melodíaSeleccione Guardar o Definir fondo de pantalla ››Ajustar el brillo de la pantalla››Definir un bloqueo de pantalla Vuelva a dibujar el patrón y seleccione Confirmar Definir un patrón de desbloqueoDefinir un código PIN de desbloqueo Definir una contraseña de desbloqueoLea los términos y condiciones y seleccione Aceptar ››Bloquear la tarjeta SIM o Usim››Activar la función Localizar mi móvil Ajustes → Ubicación y seguridad → Alerta de cambio de SIMPara crear una cuenta Samsung, seleccione Iniciar sesión Escritura de texto››Cambiar el tipo de teclado ››Introducir texto con el teclado SamsungPermite insertar un espacio Entrada de voz para el teclado SamsungPermite borrar la entrada Permite iniciar una nueva línea ››Introducir texto con el teclado Swype También puede utilizar las siguientes teclas Número Función Seleccione Seleccionar palabra o Seleccionar todo ››Copiar y pegar textoSeleccione Desinstalar → Aceptar ››Instalar una aplicación››Desinstalar una aplicación MarketSincronización de datos Descarga de archivos de la Web››Sincronizar datos manualmente ››Configurar una cuenta de servidor››Activar la sincronización automática Realizar una llamada ComunicaciónLlamadas ››Realizar o responder una llamadaLlamar a un número internacional ››Uso de un auricularResponder una llamada Rechazar una llamadaPara alternar entre las dos llamadas, seleccione Cambiar ››Usar las opciones durante una llamadaSeleccione Modo de rechazo automático → una opción ››Ver y marcar llamadas perdidas››Utilizar funciones adicionales Definir el bloqueo automáticoDefinir la restricción de llamadas Utilizar el modo FDN número de marcación fijaDefinir el desvío de llamadas → Registro ››Ver registros de llamadasDefinir la llamada en espera Puede ver los registros de llamadas filtrados por tipoSeleccione Mensaje nuevo Mensajería››Enviar un mensaje de texto ››Enviar un mensaje multimedia››Ver un mensaje de texto o multimedia Google mail Gmail››Escuchar mensajes de correo de voz ››Enviar un mensaje de correo electrónicoReenviar ››Ver los mensajes de correo electrónico››Organizar el correo electrónico por etiquetas Responder a todosFiltrar mensajes ››Configurar una cuenta de correo electrónicoCorreo electrónico Añadir una etiqueta a un mensaje››Ver un mensaje de correo electrónico Pulse → Añadir amigo Google Talk››Añadir amigos a la lista de amigos → ResponderSocial Hub Social Hub››Iniciar una conversación ››Capturar una fotografía EntretenimientoCámara Tipo de medidor de exposición Número FunciónCámara ResoluciónSeleccione → una escena Para eliminar una fotografía, seleccione EliminarSeleccione → Disparo por sonrisa ››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa››Capturar una serie de fotografías ››Personalizar los ajustes de la cámara ››Capturar una foto panorámicaImagen Opción Función MediciónExposición Calidad deGrabarse según la memoria disponible ››Grabar un vídeoVideocámara Para eliminar un vídeo, seleccione Eliminar ››Personalizar los ajustes de la videocámaraVídeo grabado GaleríaFormatos de archivo compatibles Vía ››Ver una fotoGalería Vídeos Vídeos››Reproducir un vídeo Música Musica ››Añadir archivos de música al dispositivo››Reproducir música Permite ajustar el volumen Musica Seleccione Listas de reproducción ››Crear una lista de reproducción››Añadir canciones a la lista rápida ››Personalizar los ajustes del reproductor de música››Escuchar la radio FM Radio FMEntretenimiento Radio FM ››Guardar una emisora de radio de forma automática››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos Conecte un auricular al dispositivo››Personalizar los ajustes de la radio FM → Teclado Información personalContactos ››Crear un contactoPulse → Más → Ajuste de marcación rápida ››Buscar un contacto››Definir un número de marcación rápida ››Copiar contactos ››Crear una tarjeta de contacto››Crear un grupo de contactos Pulse → Importar/exportar → Importar desde tarjeta SD ››Exportar o importar contactosPulse → Importar/exportar → Exportar a tarjeta SIM Exportar → AceptarCalendario Calendario››Crear un evento ››Ver eventos››Ver notas ››Detener la alarma de eventoNota ››Crear una notaAprenda a utilizar la grabadora de voz del dispositivo Grabadora de voz››Grabar una nota de voz Seleccione una nota para ver los detalles→ Compartir → una opción ››Reproducir una nota de vozGrabadora de voz Seleccione Lista Seleccione una nota de voz para reproducirAprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos WebInternet ››Navegar por páginas web→ Ajustes → Más → Compartir páginaAbrir en nueva vent ››Buscar información con la voz››Añadir páginas web a favoritos NavegadorNavegador Seleccione → Más visitados o Historial MapasMaps Pulse → Indicaciones ››Buscar una ubicación específicaMaps AceptarPulse → Vista de mapa LatitudeNavigation LugaresNavegación SitiosSeleccione un vídeo de la lista YouTube››Ver vídeos Seleccione un vídeo Seleccione → una opción ››Compartir vídeos››Cargar vídeos YouTubeMarket Samsung AppsNoticias y tiempo Noticias y tiempo››Permite ver la información del tiempo ››Leer artículos de noticiasConectividad Bluetooth››Activar la función inalámbrica Bluetooth Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes de Bluetooth››Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Los datos recibidos se guardan en la carpeta Bluetooth Wi-Fi››Buscar un punto de acceso Wi-Fi y conectarse a él ››Activar la función Wi-FiSeleccione Conexión del botón de WPS Wi-Fi Direct››Conectar su dispositivo a otro dispositivo AllShare ››Enviar datos mediante Wi-Fi››Recibir datos mediante Wi-Fi AllShare100 AllShare Seleccione Mi dispositivo››Reproducir los archivos de un dispositivo en otro Wi-FiSeleccione Zona Wi-Fi → Aceptar Compartir red móvil102 USBSu ubicación ››Activar servicios de ubicaciónPara buscar su ubicación Usar satélites104 Conexiones a PC››Conectarse con Samsung Kies 105 ››Conectar como dispositivo de almacenamiento masivoConectar almacenam USB 106 ››Configurar conexiones a VPNConexiones a VPN 107 ››Conectarse a una red privadaConectar Reloj ››Definir una nueva alarma››Detener una alarma Herramientas››Usar el cronómetro ››Eliminar una alarmaReloj → Alarma ››Creación de un reloj mundial››Ver el historial de la calculadora Calculadora››Usar el temporizador de cuenta atrás ››Realizar cálculos111 DescargasGoogle Search Seleccione el nombre del elemento al cual desea accederKies air Kies air››Personalizar los ajustes de Kies air ››Conectar un PC a su dispositivo mediante una Wi113 Mis archivosMis archivos Para eliminar archivos o carpetas, seleccione Eliminar››Escribir información en etiquetas NFC Etiquetas››Activar o desactivar la función NFC ››Leer información de etiquetas NFC››Realizar compras con la función NFC Administrador de tareasAdministr Kit herramientas SIMSeleccione Mis docs → un documento Thinkfree Office››Crear un nuevo documento Thinkfree Office117 ››Administrar documentos en líneaCuando termine de modificar el documento, guárdelo Seleccione En línea118 Búsqueda por vozConexiones inalámbricas AjustesAcceso al menú Ajustes Zona Wi-Fi ››Kies Ajustes Wi-Fi››Ajustes de Bluetooth ››Zona Wifi y modem USB121 ››Redes móvilesResp./fin. llamada 122 SonidoAjustes adicionales Bloquear pantalla PantallaVisualización de pantalla Pantalla de inicio124 Ahorro de energíaCómo reducir el consumo de batería 125 Ubicación y seguridadDefinir bloqueo de tarjeta SIM 126 AplicacionesDesarrollo Cambie los ajustes para administrar los ajustes y los datosCuentas y sincronización Privacidad››Seleccionar método de entrada AlmacenamientoTeclado e idioma ››Seleccionar idiomas129 Preferencias130 ››Teclado Samsung131 Entrada y salida de voz››Ajustes de reconocimiento de voz ››Conf. de texto a voz132 AccesibilidadFecha y hora Acerca del teléfono133 Solución de problemasBloquear tarjeta SIM 134 La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada135 No se pueden realizar llamadas salientes136 El dispositivo está caliente al tacto137 Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo138 No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth139 Precauciones de seguridadEvite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores 140Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos 141142 Cuidado y uso correctos del dispositivo móvilNo guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos 143Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes 144No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería 145No desarme, modifique ni repare el dispositivo 146Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia 147No distribuya material protegido por derechos de autor 148149 Eliminación correcta de este producto150 Eliminación correcta de las baterías de este producto151 152 IndiceVer  111Consulte AllShare  Capturar  Capturar en detección de Sonrisa 154 Espera Añadir favoritos 85 navegar por páginas web  155 Con cuentas web Activar  Buscar redes y conectarse a ellas  Page Declaración de conformidad R&TTE
Related manuals
Manual 158 pages 49.32 Kb Manual 158 pages 37.13 Kb Manual 158 pages 8.99 Kb Manual 160 pages 45.09 Kb Manual 158 pages 26.92 Kb Manual 160 pages 24.21 Kb Manual 160 pages 34.07 Kb

GT-S6500ZYDPHE, GT-S6500ZYABTU, GT-S6500XKAAMN, GT-S6500ZYAITV, GT-S6500ZYADBT specifications

The Samsung GT-S6500 series, also known as the Samsung Galaxy Mini, represents a unique blend of compact design, functionality, and accessibility, catering to users who desire a powerful smartphone experience in a smaller package. This range includes models such as GT-S6500ZYDXEC, GT-S6500ZYDVDP, GT-S6500RWDTMN, GT-S6500ZYDCOA, and GT-S6500ZYDMOP, each coming with distinctive color options but sharing a robust feature set.

At the heart of the GT-S6500 series is its sleek, rounded form factor that fits comfortably in the hand, making it an ideal choice for those seeking a portable smartphone. The device sports a 3.14-inch capacitive touchscreen, which, despite its size, delivers vibrant colors and responsive touch capabilities. It runs on the Android operating system, specifically Android 2.3 Gingerbread, with the potential for updates that enhance usability.

Performance-wise, the GT-S6500 models are powered by an 832 MHz single-core processor, sufficient for handling basic tasks like browsing, messaging, and social media. Coupled with 512 MB of RAM, it ensures a smooth performance for everyday use without overwhelming the system. The internal storage capacity is 4 GB, expandable up to 32 GB via microSD, providing ample space for apps, photos, and music.

Camera capabilities on the GT-S6500 series are straightforward yet effective. Featuring a 3.15 MP rear camera, users can capture clear photos and videos, making it suitable for casual photography. LED flash and geo-tagging enhance the imaging experience, while a front-facing camera allows for basic video calls.

Connectivity is well catered for, with Wi-Fi, Bluetooth 3.0, and support for 3G connectivity, ensuring users can stay connected on the go. The inclusion of GPS functionality makes navigation easy and accessible.

With a battery capacity of 1,200 mAh, the GT-S6500 ensures decent longevity, allowing users to stay engaged throughout the day without frequently needing a recharge. Additionally, the intuitive interface and customizable home screens offer a user-centric experience, making it approachable for individuals new to smartphones.

In summary, the Samsung GT-S6500 series brings together a compact form factor, adequate performance, and essential features to provide a well-rounded smartphone experience suitable for everyday tasks. Its combination of affordability and functionality makes it a noteworthy choice in the entry-level smartphone market.