Samsung GT-S7580ZKADBT, GT-S7580UWAEUR, GT-S7580UWADBT, GT-S7580UWAXEO manual Manual de usuario

Manual de usuario Acerca de este manual Copyright Iconos instructivosMarcas comerciales Para comenzar ContenidoViajes e información local Diseño del dispositivo Para comenzarBotones Contenidos de la caja Instalar la tarjeta SIM o Usim y la batería Para comenzar Retirar la tarjeta SIM o Usim y la batería Cargar con el cargador Cargar la bateríaComprobar el estado de carga de la batería Reducir el consumo de batería Insertar una tarjeta de memoriaRetirar la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivoAl sostener el dispositivo Ajustar el volumenBloquear y desbloquear el dispositivo Cambiar al modo SilencioIconos indicadores Nociones básicasIcono Significado Gestos con el dedo Usar la pantalla táctilTocar Doble pulsación ArrastrarPellizcar DeslizarGirar la pantalla Movimientos de controlVoltear LevantarPantalla de inicio NotificacionesOrganizar los paneles Organizar los elementosUtilizar los widgets Definir un fondo de pantallaEliminar un panel Añadir widgets a la pantalla de inicioPantalla de aplicaciones Utilizar las aplicacionesInstalar aplicaciones Organizar las aplicaciones en carpetasDesinstalar aplicaciones Compartir aplicacionesCambiar el tipo de teclado Introducir textoUsar el teclado Samsung Activar o desactivar la función Wi-Fi Conectarse a una red Wi-FiConectarse con redes Wi-Fi Introducir texto por vozAñadir redes Wi-Fi Configurar cuentasOlvidar redes Wi-Fi Añadir cuentasConectarse con Samsung Kies Transferir archivosConectarse con Windows Media Player Conectar como dispositivo multimedia Proteger el dispositivoDefinir el desbloqueo facial Definir un PIN Definir un patrónDefinir una contraseña Desbloquear el dispositivo Actualizar el dispositivoActualizar con Samsung Kies Actualizar mediante el servicio over-the-airTeléfono ComunicaciónRealizar llamadas Realizar una llamada internacional Buscar contactosDurante una llamada Recibir llamadas Rechazar llamadas de números no deseados automáticamente Rechazar una llamadaLlamadas perdidas Llamada en esperaRealizar una videollamada VideollamadasDurante una videollamada Intercambiar imágenes Escuchar un mensaje de vozContactos Administrar contactosMostrar contactos Buscar contactosMover contactos Mover contactos a GoogleContactos favoritos Importar y exportar contactosImportar contactos Exportar contactosGrupos de contactos Administrar gruposTarjeta de negocios Añadir contactos a un grupoEnviar mensajes MensajesEnviar mensajes programados Correo electrónico Configurar cuentas de correo electrónicoVer mensajes entrantes Leer mensajes Google Mail Etiquetas ConversacionesFotos de Google+ Google+ChatON Internet Redes e InternetHistorial ChromePáginas guardadas EnlacesSincronizar con otros dispositivos BluetoothToque →Nueva pestaña Enviar y recibir datos Vincular con otros dispositivos BluetoothMúsica Recursos multimediaReproducir música Reproducir música según su estado de ánimo Crear listas de reproducciónDefina una canción como la melodía de llamada → Definir como →Melodía del teléfonoTomar fotos CámaraTomar una foto Normas para el uso de la cámaraFotos panorámicas Modo de disparoGrabar un vídeo Grabar vídeosModo de grabación Aumentar y reducir el zoom Configurar los ajustes de la cámaraToque →Editar ajustes rápidos Accesos directosVer imágenes GaleríaReproducir vídeos Recortar segmentos de un vídeoEditar imágenes Eliminar imágenes VídeoCompartir imágenes Definir una imagen como fondo de pantallaCompartir vídeos Eliminar vídeosVer vídeos YouTubeCargar vídeos Escuchar la radio FM RadioAñadir emisoras a la lista de favoritos Buscar emisoras de radioPlay Store Tiendas de aplicaciones y contenidos multimediaPlay Books Samsung AppsPlay Music Play GamesPlay Magazines Notas UtilidadesRedactar notas Examinar las notasCrear eventos o tareas CalendarioVer una nota Cambiar el tipo de calendario Sincronizar con Google CalendarBuscar eventos Eliminar eventosDropbox Configurar alarmas AlarmaReloj Cronómetro Reloj mundialCuenta atrás Grabadora CalculadoraGrabar notas de voz Reproducir notas de voz Administrar notas de vozGuardar archivos con etiquetas contextuales Búsqueda por voz GoogleNavegar en el dispositivo Alcance de la búsquedaVer archivos Mis archivosAñadir accesos directos a las carpetas Descargas Maps Viajes e información localBuscar ubicaciones Obtener direcciones para llegar a un destinoNavigation LocalAjustes Wi-FiAcerca de los ajustes ConexionesWi-Fi Directo BluetoothToque Wi-Fi →Wi-Fi Direct Uso de datosZona Wifi y modem USB Kies mediante Wi-FiMás redes Modo aviónPantalla de bloqueo Mi dispositivoWidgets pantalla bloqueo Sonido PantallaFondos Llamadas Modo de pantalla de inicioAlertas de llamada Ajustes adicionales Accesorios de llamadaMelodías y tonos teclado Modo de manos libres Modo de bloqueoAsistencia de seguridad Accesibilidad Idioma Idioma e introducciónPredeterminado Opciones texto a vozTeclado Samsung Dictado por voz de GoogleAvanzado Búsqueda de voz Movimientos y gestosOpciones texto a voz Velocidad del cursorMás CuentasAñadir cuenta Copia de seguridad y restaurarDefinir bloqueo de tarjeta SIM SeguridadBatería Administrador de aplicacionesAlmacenamiento Fecha y hora Ajustes de GoogleAcerca del dispositivo Su dispositivo muestra un error de red o servicio Solución de problemasLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Se escuchan ecos durante las llamadas El dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimedia El dispositivo no puede encontrar la ubicación actual Resumen Declaración de Conformidad