Samsung GT-S5570AAAXSO, GT-S5570CWAYOG, GT-S5570AAAYOG, GT-S5570CWAATL manual Manual de usuario

Page 1

GT-S5570

Manual de usuario

Image 1

Contents Manual de usuario Leer primero Uso del manualNota-notas, consejos de uso o información adicional Iconos instructivosIndica la tecla de encendido/bloqueo Marcas comerciales Derechos de autorCopyright 2011 Samsung Electronics Instalación de la tarjeta SIM o Usim y ContenidoInserción de una tarjeta de memoria Descarga de aplicaciones de AndroidComunicación Conectividad 105 Desembalaje ArmadoPara instalar la tarjeta SIM o Usim y la batería Instalación de la tarjeta SIM o Usim y la bateríaCarga de la batería ››Cargar con el cargador ››Cargar el dispositivo con el cable de datos para PC Inserción de una tarjeta de memoria opcionalPuertos USB del PC SegundosCierre la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria ››Formatear la tarjeta de memoria ››Quitar la tarjeta de memoriaQuite la cubierta trasera Anexión de una correa de mano opcionalPresentación del dispositivo Cómo comenzar››Diseño del dispositivo Para encender el dispositivo››Teclas ››Iconos indicadores Usar la pantalla táctil Controle la pantalla táctil con las siguientes acciones ››Agregar elementos a la pantalla inactiva Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclasLa pantalla inactiva Fondos de pantalla Permite definir una imagen de fondo››Mover elementos en la pantalla inactiva ››Usar el panel de accesos directos››Quitar elementos de la pantalla inactiva GPS Permite activar o desactivar la función GPS››Añadir o quitar paneles en la pantalla inactiva Acceder a las aplicaciones››Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente ››Organizar aplicacionesMantenga pulsada una aplicación Pulse → Guardar››Ajustar el volumen de la melodía ››Usar el administrador de tareasPersonalización del dispositivo ››Definir la fecha y la hora actuales››Cambiar la melodía ››Cambiar al modo Silencio››Activar la animación para el cambio de ventanas ››Ajustar el brillo de la pantallaDefinir un patrón de desbloqueo ››Definir un bloqueo de pantallaBloqueo de pantalla → PIN ››Bloquear la tarjeta SIM o UsimContinuar Bloqueo de pantalla → Contraseña››Cambiar el tipo de teclado Escritura de texto››Introducir texto con el teclado Swype Continúe hasta que complete la palabraTambién puede utilizar las siguientes teclas Número Función ››Introducir texto con el teclado SamsungCambiar el método de entrada de texto manteniéndola pulsada Permite cambiar entre el modo numérico, de símbolo y ABC››Copiar y pegar texto Descarga de aplicaciones de Android Market››Instalar una aplicación ››Desinstalar una aplicación Descarga de archivos de la WebDescargadas Seleccione Desinstalar → AceptarSincronización de datos ››Configurar una cuenta de servidor››Activar la sincronización automática ››Sincronizar datos manualmenteLlamadas Comunicación››Realizar y responder llamadas ››Usar las opciones durante una llamada ››Utilizar el auricularPara insertar el carácter + Luego, seleccione para marcar››Utilizar funciones adicionales ››Ver y marcar llamadas perdidasLlamadas ››Ver registros de llamadas››Enviar un mensaje de texto Mensajería››Enviar un mensaje multimedia Seleccione → Nuevo mensaje››Ver un mensaje de texto o multimedia ››Escuchar mensajes de correo de voz››Enviar un mensaje de correo electrónico Google Mail››Ver los mensajes de correo electrónico Responder a todosSeleccione Cambiar etiquetas ››Organizar el correo electrónico por etiquetasEtiquetas Correo electrónico ››Configurar una cuenta de correo electrónicoMensajes ››Ver un mensaje de correo electrónico››Añadir amigos a la lista de amigos Google Talk››Iniciar una conversación Social Hub Cámara Entretenimiento››Capturar una fotografía La fotografía se guarda automáticamente Permite cambiar a videocámara Permite tomar una fotografíaSeleccione Cámara ››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa››Capturar una foto panorámica ››Capturar una serie de fotografías››Personalizar los ajustes de la cámara ››Capturar una fotografía combinadaBalance de Blancos Las condiciones de iluminación EfectosDe exposición Opción Función MediciónCalidad de Imagen Las fotos AjustarHorizontal Seleccione ››Grabar un vídeo››Personalizar los ajustes de la videocámara ››Formatos de archivo compatibles Galería››Reproducir un vídeo ››Ver una foto››Compartir imágenes o vídeos ››Añadir archivos de música a una tarjeta de memoria Música››Reproducir música Número Función Permite retroceder al archivo anterior Permite pausar la reproducción››Usar la función Aleatorio Fiesta ››Crear una lista de reproducciónSeleccione Música Seleccione Guardar››Personalizar los ajustes del reproductor de música Radio FM››Escuchar la radio FM ››Guardar una emisora de radio de forma automática Número Función Permite ajustar el volumen››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos ››Personalizar los ajustes de la radio FM ››Crear un contacto ContactosSeleccione Agregar a Contactos → ››Crear una tarjeta de contacto ››Buscar un contacto››Definir un número de marcación rápida Pulse → Más → Marcación rápida››Crear un grupo de contactos ››Recuperar contactos de cuentas de redes sociales››Copiar contactos Tarjeta SIMExportar → Sí ››Exportar o importar contactosPulse → Importar/exportar → Importar desde tarjeta SD Pulse → Importar/exportar → Exportar a tarjeta SD››Ver el registro de comunicaciones Calendario››Visualizar las actividades de las redes sociales ››Crear un eventoNota ››Detener la alarma de evento››Crear una nota Seleccione un evento para ver los detalles››Ver notas Grabadora de voz››Grabar una nota de voz ››Reproducir una nota de vozNavegador Web››Navegar por páginas web → Información sobre la página → Buscar en página→ Descarga → Más → AjustesSeleccione Navegador ››Añadir páginas web a favoritosSeleccione → Favoritos La última página visitadaBuscar su ubicación Mapas››Obtener direcciones de un destino específico ››Buscar una ubicación específicaLugares LatitudeElectrónico Amigos → SíBúsqueda de Google NavigationNavigation Seleccione Búsqueda de Googl››Ver vídeos YouTubeSeleccione YouTube Número Función ››Cargar vídeos Noticias y tiempo››Permite ver la información del clima ››Leer artículos de noticiasMarket Samsung Apps→ Ajustes de Noticias → Seleccionar temas de noticias Busque y descargue las aplicaciones que desee››Activar la función inalámbrica Bluetooth BluetoothAjustes de Bluetooth Bluetooth››Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Bluetooth y vincularse con ellos››Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Contacto mediante → Bluetooth››Activar la función Wlan Wi-Fi››Buscar una Wlan y conectarse a ella ››Añadir una Wlan manualmente AP movil››Activar la función de AP móvil De accesoConexiones a PC Anclaje a red de USB››Conectarse con Samsung Kies Samsung Kies se iniciará automáticamenteDispositivo Memoria internaMultifunción del dispositivo al PC Abra el panel de accesos directosConexiones a VPN ››Configurar conexiones a VPNAjustes de VPN → Añadir VPN Ajustes de VPN ››Conectarse a una red privada››Detener una alarma ››Definir una nueva alarmaHerramientas RelojMis archivos CalculadoraQuickoffice Administrador de tareasKit herramientas SIM ››Abrir un documento de QuickofficeBúsqueda por voz Acceso al menú Ajustes AjustesConex. inalámbr. y redes ››Punto de acceso Ajustes de llamada››Ajustes de VPN ››Redes móviles››Servicio de buzón de voz Sonido››Número del buzón de voz ››Desvío de llamadasCambie los ajustes de la pantalla PantallaFondos de pantalla Brillo permite definir el brillo de la pantallaUbicación y seguridad Definir bloqueo de tarjeta SIM AplicacionesDesarrollo Cuentas y sincronizaciónPrivacidad Cambie la configuración de búsqueda de GoogleAlmacenamiento del teléfono y de la tarjeta Buscar››Seleccionar idioma Teclado e idioma››Swype Cambie los ajustes para la entrada de texto››Teclado Samsung ››Ajustes de reconocimiento de voz Entrada y salida de voz››Ajustes de texto para pronunciar Fecha y hora AccesibilidadAcerca del teléfono Siguiente CódigoContraseña La contraseña que definió para elLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Asegúrese de que el dispositivo esté encendido No se pueden realizar llamadas salientesEl dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de música No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Precauciones de seguridad Precauciones de seguridadApague el dispositivo donde esté prohibido el uso Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Precauciones de seguridad Indice Ver Samsung Kies Capturar Desviar Consulte navegador webRealizar Navegar por páginas web 71 notasCon cuentas web Escuchar Declaración de conformidad R&TTE Teléfono móvil GSM Wcdma Wi-Fi GT-S5570Nosotros Para más información consulte la ayuda de Kies Para instalar Kies Sincronización PC

Related manuals

Manual 126 pages 54.86 Kb

Manual 126 pages 38.43 Kb