Samsung GT-S5380SSDPHE, GT-S5380SSAPHE manual Eliminación correcta de las baterías de este producto

Page 134

Eliminación correcta de las baterías de este producto.

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen,

indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Cláusula de exención de responsabilidad.

Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patente, marca registrada y/u otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y dichos servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial. Es posible que no pueda utilizar el contenido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior, excepto que sea autorizado expresamente por el propietario de contenido o proveedor de servicios, no puede modificar, copiar, reeditar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, crear obras derivadas, explotar ni distribuir de ninguna manera ni por ningún medio el contenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo.

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO, GARANTÍAS

DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SAMSUNG NO GARANTIZA LA VERACIDAD, VALIDEZ, REPRODUCCIÓN, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO PROPORCIONADO MEDIANTE ESTE DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN TÉRMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE DERIVE DE, O EN RELACIÓN CON, CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO, AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS".

Precauciones de seguridad

134

Image 134
Contents Manual de usuario Uso del manual Leer primeroRepresenta la tecla fin Iconos instructivosConserve este manual para poder consultarlo en el futuro Copyright 2011 Samsung Electronics Derechos de autorMarcas comerciales Contenido Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y lasEntretenimiento 102 118 Instalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería InstalaciónDesembalaje Instalación Carga de la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la cubierta trasera››Cargar con un cargador Instalación Insertar una tarjeta de memoria opcional ››Cargar con un cable USB››Quitar la tarjeta de memoria → Formatear tarjeta de memoria → Sí Adjuntar una correa de mano opcional››Formatear la tarjeta de memoria Cómo comenzar Encendido y apagado del dispositivoPresentación del dispositivo ››Diseño del dispositivoTeclas ››Pantalla de inicio ››Iconos indicadoresAutomóvil conectados Alarma activadaIcono Definición ActivadaHora actual Usar la pantalla táctil››Panel de notificaciones Nivel de carga de la bateríaBloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas Acceso a los menús Archivos → Imágenes → Captura de pantalla››Organizar aplicaciones ››Añadir nuevas pantallasUso de widgets Iniciar y administrar aplicaciones››Usar el administrador de tareas ››Iniciar varias aplicaciones››Añadir nuevos paneles a la pantalla de inicio Personalización del dispositivo››Organizar el panel de widgets ››Cambiar la melodía ››Ajustar el volumen de la melodía››Definir la fecha y la hora actuales ››Cambiar al modo SilencioEn el modo de menús, seleccione Ajustes → Pantalla → ››Ajustar el brillo de la pantalla››Bloqueo del dispositivo Fondos››Bloquear la tarjeta SIM o Usim ››Activar la función Buscar mi móvilEn el modo de menús, seleccione Ajustes → General → Introducción de texto››Cambiar el método de introducción de texto Seguridad Seleccione Localizar mi móvilTradicional Opción FunciónTeclado 3 X ManuscritoPalabra entera El punto verdeCorrespondientes para introducir una UnaNúmero Para introducir un número ABC o T9 modeModo Función Seleccione 123 para cambiar al modo Numérico Pulsada una tecla virtual en el modo››Copiar y pegar texto ››Realizar o responder una llamada ComunicaciónLlamadas Seleccione para marcar el número ››Uso de un auricularAjustes → Llamadas → Rechazar llamada con mensaje Capturar ››Utilizar opciones durante una videollamadaPara activar la función de altavoz, seleccione Altavoz Rechazo automático ››Ver y marcar llamadas perdidas››Utilizar funciones adicionales Utilizar el modo FDN número de marcación fija ››Ver registros de llamadas RegistrosMensajes Contraseña Permite introducir su contraseña Protocolo ››Configurar un perfil de MMS››Enviar un mensaje de texto ››Enviar un mensaje multimedia En el modo de menús, seleccione Mensajes ››Ver un mensaje de texto o multimedia››Escuchar mensajes de correo de voz Seleccione Avanzado → Añadir carpetaGuardar → Sí ››Enviar un mensaje de emergenciaMensajes de emergencia ››Configurar una cuenta de correo electrónico y un perfil Correo electrónicoEntrante ››Enviar un mensaje de correo electrónicoEntrante Entrante POP3 o IMAP4 En el modo de menús, seleccione Email → Cuentas → ››Ver un mensaje de correo electrónicoExchange → Exchange ActiveSyncServidor Exchange MensajeríaOpción Función Contraseña ChatON Social Hub››Capturar una fotografía EntretenimientoCámara En el modo de menús, seleccione CámaraPara ver una foto en otros dispositivos, seleccione Seleccione → Disparo por sonrisa ››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa››Capturar una fotografía panorámica Balance de ››Capturar fotografías en modo Noche››Personalizar los ajustes de la cámara Imagen capturada››Grabar un vídeo Entretenimiento Vídeo grabado ››Personalizar los ajustes de la videocámaraGrabar un vídeo Permite seleccionar una ubicación deVídeos ››Reproducir un vídeoTipo Formato Imagen Galería››Formatos de archivo compatibles Vídeo MP4, 3GP››Ver una fotografía En el modo de menús, seleccione Galería››Añadir archivos de música al dispositivo Música››Reproducir una presentación de diapositivas ››Reproducir músicaEntretenimiento Seleccione Listas de reproducción → Music Hub››Crear una lista de reproducción Radio FM ››Escuchar la radio FMGrabar una canción de la radio FM ››Guardar una emisora de radio de forma automática ››Personalizar los ajustes de la radio FM››Jugar juegos o iniciar aplicaciones Java››Descargar juegos y aplicaciones ››Crear un contacto Información personalContactos Seleccione Agregar a Contactos → Crear contacto››Buscar un contacto ››Definir un número favorito››Crear un grupo de contactos ››Exportar o importar contactos››Ver eventos Calendario››Crear un evento ››Crear una tarea ››Detener la alarma de eventoTarea ››Ver tareas››Crear una nota NotasGrabadora de voz ››Ver notas››Reproducir una nota de voz En el modo de menús, seleccione Grabadora dGrabación Memoria para grabar notas de vozUn mensaje multimedia, seleccione Límite de MMSNavegador ››Configurar un perfil de internetWeb Conexiones → Sí››Navegar por páginas web Actual como favorita ››Añadir páginas web a favoritosUna de las siguientes opciones Samsung Apps ››Iniciar la sincronización ››Configurar un perfil de sincronizaciónSincronizar Para utilizar durante la sincronizaciónYouTube Conectividad Bluetooth››Activar la función inalámbrica Bluetooth Visible → Siempre activadoBuscar dispositivos BluetoothEn el modo de menús, seleccione Ajustes → Bluetooth → Wi-Fi ››Activar la función Wlan››Buscar una Wlan y conectarse a ella ››Personalizar el perfil de conexiónDirect Wi-Fi protegida WPSEn el modo de menús, seleccione Ajustes → Wi-Fi→ Wi-Fi Seleccione Sí si es necearioBusque un dispositivo Wlan y selecciónelo → WiFiAllShare VídeosSeleccione Mi dispositivo Zona Wi-Fi Compartir redes móviles››Activar la función GPS Cuando haya terminado, seleccione››Utilice las redes móviles para el servicio de ubicación Conexiones a PC››Mejorar la funcionalidad GPS ››Ver su ubicación››Conectarse con Samsung Kies ››Conectar como dispositivo de almacenamiento masivoUtilidades de USB → Módem USB Conexiones VPN››Utilizar el dispositivo como un módem inalámbrico ››Configurar conexiones de VPN ››Conectarse a una red privadaHerramientas ››Definir una nueva alarmaEn el modo de menús, seleccione Reloj → Alarma. Seleccione CalculadoraCreación de un reloj mundial ››Detener una alarmaEliminar una alarma ››Usar el cronómetroVídeo MP4, 3GP Música Mis archivos››Usar el temporizador de cuenta atrás Sonido››Ver un archivo Seleccione Más → Definir como → Fondos → Definir ››Definir una imagen como fondo de pantalla››Definir un sonido como melodía de llamada ››Ver información en otro momento ››Activar o desactivar la función NFC››Leer información de una etiqueta NFC ››Escribir información en etiquetas NFC››Realizar compras con la función NFC Aplicaciones SIMComandos de voz Diga un comando clave cerca del micrófonoModo avión AjustesAcceso al menú Ajustes RedUbicación ConectividadLlamada entrante SonidoPantalla Notificación››Idioma General››Fecha y hora ››Entrada y salida de voz ››Ubicación de instalación ››Movimientos››Accesibilidad ››Memoria››Seguridad ››Uso››Calibración horizontal Contador de paquetes de datos Permite ver la cantidad de››Licencias ››Acerca del teléfono››Actualización de software ››Restablecer CuentasNotificación ››Repetición de alerta ››Mensajes de texto››Mensajes multimedia ››Cuentas de correo electrónico››Opciones de envío ››Opciones de recepciónPermite cambiar el modo de vista ››Bloquear mensajes de correo electrónico››Lista en hilo Permite personalizar los ajustes del calendario115 Reproductor de música Carga de Redes socialesBuscar Permite activar o desactivar la función NFC. págSolución de problemas Menú Bloqueo de PINLas llamadas se desconectan El interlocutor no puede oírlo durante una llamada El dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de música Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivoEl dispositivo deja de responder o presenta errores graves Restablecer → Restab fábrica → Sí → SíPrecauciones de seguridad 124125 126 127 Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil 129 130 131 132 Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto 135 Indice Panel de notificaciones  AP móvil  Bluetooth  GPS  PC  WLAN Definir números Teclas ChatON  Yahoo  Configurar perfiles 42 enviar Ver perdidas  Enviar texto Con un servidor Exchange  Bloquear 23 uso Guardar estaciones  Formatear Teléfono móvil GSM Wcdma Wi-Fi GT-S5380 Declaración de conformidad R&TTEPara instalar Kies Sincronización PC Resumen Declaración de Conformidad
Related manuals
Manual 140 pages 24.77 Kb