Samsung BHM3500EBECFOP, BHM3500EWECFOP manual Eliminação correcta deste produto

Page 83

Eliminação correcta deste produto

(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

(Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com sistemas diferentes)

Esta marca – apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

Português

81

Image 83

Contents Page English Español Português Contents Safety precautions Your headset overview Getting startedTalk Button Function PowerVolume Button functionsCharging the headset Checking the battery level When the battery power is lowWearing the headset Using as a mono headsetBattery level Indicator light colour  Left  Right Using as a stereo headset Turning the headset on or off Using your headsetPairing and connecting the headset to a phone Pairing and connecting the headsetPage Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Reconnecting the headsetRedialling the last number Using call functionsMaking a call Dialling a number by voice Answering a callEnding a call Rejecting a callTransferring a call from the phone to the headset Using options during a callAdjusting the volume Muting the microphoneAnswering a new call of the second phone Answering a second callPairing with connecting the headset with a music device Connecting the headset with a music deviceAnswering a call while listening to music Appendix Frequently asked questionsPhone users hear Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I cleanWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsSamsung Electronics Bluetooth Headset HM3500Declaration of Conformity R&TTE Contenido Precauciones de seguridad Vista general del auricular Información preliminarFunciones de los botones VolumenCarga del auricular Comprobación del nivel de la batería Poca bateríaNivel de la batería Color de la luz indicadora Ubicación del auricularUtilizar como auricular mono  Izquierda  Derecha Español Utilizar como auricular estéreoEncendido y apagado del auricular Uso del auricularVincular y conectar el auricular a un teléfono Conexión y vinculación del auricularPage Conectar el auricular con dos teléfonos Bluetooth Desconectar el auricular Volver a conectar el auricular Conectar mediante la función Active PairingVolver a marcar el último número Uso de las funciones de llamadaRealizar una llamada Marcar un número por voz Responder una llamadaFinalizar una llamada Rechazar una llamadaTransferir una llamada del teléfono al dispositivo Ajustar el volumenUsar opciones durante una llamada Activar el silencio del micrófonoResponder una llamada nueva proveniente del segundo teléfono Responder a una segunda llamadaConexión del auricular con un dispositivo de música Respuesta a una llamada durante la reproducción de música Dispositivos que usen o produzcan ondas de radio ApéndicePreguntas frecuentes Interferencia, mantenga el auricular alejado de otrosConversación? Bluetooth escuchar mi¿Pueden otros Usuarios de teléfonosGarantía y repuestos Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Elemento Especificaciones y descripción EspecificacionesDeclaración de conformidad R&TTE Auricular Bluetooth HM3500Índice Precauções de segurança Descrição geral do auricular Como começarFalar Funções das teclasTecla Função Ligar DesligarPortuguês Carregar o auricularVerificar o nível da bateria Quando a bateria está fracaNível da bateria Cor da luz indicadora Colocar o auricular À esquerda  À direita Utilizar como auricular estéreo Ligar ou desligar o auricular Utilizar o auricularEmparelhar e ligar o auricular a um telemóvel Emparelhar e ligar o auricularPage Ligar com dois telemóveis Bluetooth Desligar o auricular Emparelhar através da função de Emparelhamento Activo Ligar novamente o auricularRemarcar o último número Utilizar as funções de chamadaEfectuar uma chamada Marcar um número através da voz Atender uma chamadaTerminar uma chamada Rejeitar uma chamadaTransferir uma chamada do telemóvel para o auricular Regular o volumeUtilizar opções durante uma chamada Colocar o microfone em silêncioAtender uma nova chamada do segundo telemóvel Atender uma segunda chamadaEmparelhar e ligar o auricular a um dispositivo de música Ligar o auricular a um dispositivo de músicaAtender uma chamada enquanto ouve música Perguntas frequentemente colocadas AnexoMinha conversa? De telefones BluetoothOs outros utilizadores Conseguem ouvirGarantia e peças de substituição Eliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Especificações e descrição EspecificaçõesAuricular Bluetooth HM3500 Code No. GH68-27872A

Related manuals

Manual 143 pages 32.2 Kb