Samsung GT-B7610OKAATL manual World Wide Web Code No.GH68-26466A Spanish /2009. Rev

Page 1

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-26466A

Spanish. 11/2009. Rev. 1.0

Image 1

Contents World Wide Web Code No.GH68-26466A Spanish /2009. Rev Manual de usuario Uso de este manual Iconos instructivos Page Acerca DE Divx Video Acerca DE Divx VIDEO-ON-DEMAND Multimedia ComunicaciónAplicaciones web Productividad personalConectividad Solución de problemasÍndice Desembalaje Presentación del dispositivoVista frontal Presentación del dispositivoVista posterior Vista interior Tecla Función TeclasIcono Función IconosTimbre encendido Timbre configurado en vibración Insertar la tarjeta SIM o Usim y la batería Instalación y preparación del dispositivoPage Cargar la batería Insertar una tarjeta de memoria opcional Sujetar una cinta para mano opcional Encendido del dispositivo por primera vezBloquear las teclas externas y la pantalla táctil Activar el modo inactivoUsar la pantalla táctil Restablecer el dispositivo Desactivar las funciones inalámbricasCambiar el tema o la imagen de fondo Personalización del dispositivoAgregar o quitar objetos de la pantalla Hoy Usar el modo de trabajo y el modo de vida Asignar categorías a cada modo Ajustar el volumen del sistemaActivar el modo discreto Uso de widgetsAbrir la barra de herramientas Widget Función Cómo personalizar widgets Cómo arrastrar los widgets a la pantalla HoyAbrir aplicaciones o carpetas Uso de aplicacionesOrganizar aplicaciones Cerrar aplicaciones Cambiar aplicacionesAcceder al sistema de Ayuda de Windows Mobile Usar la pantalla de creaciónEscritura de texto Introducir texto con Trazos aprendidos Introducir texto con el teclado Introducir texto con Trazos naturales Introducir texto con el Teclado numérico Samsung Crear una nueva tarjeta de contacto de Outlook o de Uso de los contactosCopiar o mover tarjetas de contacto Buscar una tarjeta de contactoOrganizar los contactos en categorías Asignar un tono para la tarjeta de contacto Asignar una foto para la tarjeta de contactoRealizar una llamada LlamadasResponder a una llamada Realizar una llamada desde la AgendaRechazar una llamada Llamar a un número internacional Ajustar el volumen de llamadaDesplácese por el registro de llamadas Acceder al registro de llamadasEnviar un mensaje de texto MensajeríaEnviar un mensaje multimedia Icono Función Enviar un mensaje de correo electrónico Agregar una cuenta de correo electrónicoVer mensajes Capturar una fotografía CámaraVer una fotografía Ajustar la configuración de la cámaraIcono Función Grabar un vídeo Reproducir un vídeo Ajustar la configuración de la videocámaraCapturar fotografías en modo de disparo por sonrisa Crear una fotografía mosaico Capturar fotografías panorámicas Capturar fotografías en modo de disparo por acción Añadir archivos de música al dispositivo Media PlayerReproducir archivos de música o vídeo Actualizar la bibliotecaDurante la reproducción, use los siguientes controles Añadir archivos a una lista de reproducción Crear una lista de reproducciónIniciar una presentación de diapositivas FotoVer presentaciones de diapositivas con música de fondo Marco digitalUtilice la tecla de Volumen para ajustar el volumen Escuchar la radio FM Radio FMSeleccionar una emisora Guardar emisoras de radio manualmenteGrabar la radio FM Editor de vídeoCrear un guión gráfico Pulse Listo Añadir audio grabado previamente a un vídeo Recortar automáticamente un vídeo Java JuegosInstalar ActiveSync en su ordenador ActiveSyncSincronizar los datos Conectar el dispositivo a un ordenadorAgregar un servidor Exchange Cambiar el programa de sincronización Detener una alarma Configurar una alarmaReloj Crear un reloj mundial Programar un aniversarioUso del cronómetro ProgramaciónCrear un evento de calendario Detener el recordatorio de un evento Cambiar la vista del calendarioCrear una nota NotasCrear un boceto Para editar el boceto, pulse Menú Dibujar MemorándumGrabar una nota de voz GrabadoraEscuchar una nota de voz Crear una tarea TareasMarcar una tarea como completada Calculadora Unidad Conversor Capturar imágenes de tarjetas de visita o documentos Smart ReaderPulse la tecla de cámara para capturar la imagen Traducir textoIcono Funciones Ver imágenes capturadasBuscar dentro del dispositivo Búsqueda inteligenteBuscar en Internet Explorar en la Web Exploración de la Web con OperaAgregar páginas web a Marcadores Buscar widget Reproducir multimedia desde Internet Reproductor multimediaSuscribirse a fuentes RSS Lector RSSActualizar y leer fuentes RSS Suscribirse a Podcasts PodcastActualizar la librería de podcasts Descargar y reproducir podcasts100 Microsoft My Phone Marketplace101 Conectarse a Internet Conexión a Internet o a su red102 103 Conectarse para trabajar104 Finalizar una conexión105 Encontrar la conexión de red activaConectar con un receptor GPS externo Usar Conexión compartida106 107 Actualice la función GPSActivar la función inalámbrica Bluetooth Bluetooth108 109 Cambiar los nombres de los dispositivos BluetoothPage Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth111 112 Activar la opción de conexión inteligenteActivar y conectarse a una Wlan Wi-Fi113 114 Crear una conexión Wi-Fi nuevaReproducir archivos en otro dispositivo Conexión remota115 116 117 Reproducir los archivos de un dispositivo en otro118 Descargar archivos al dispositivo119 Eliminar archivosFalta la 120Tarjeta SIM Escriba suOlvidó el código de seguridad, PIN o PUK 121La pantalla muestra líneas blancas Introduce un número, pero no se realiza la llamadaLa persona que llama no puede oírlo 122La calidad del sonido de la llamada es deficiente 123 No puede encontrar un dispositivo habilitado para BluetoothEl dispositivo está caliente al tacto El dispositivo no puede conectarse a Internet124 No puedo escuchar música en un auricular Bluetooth remotoProteja su audición 125Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución 126Evite la interferencia con marcapasos 127Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivoNo use el dispositivo si la pantalla está rajado o rota 128Conduzca con precaución en todo momento Respete todas las normativas y advertencias de seguridadApague el dispositivo en áreas cercanas a equipos médicos 129Proteja las baterías y los cargadores contra daños Manipule el dispositivo con cuidado y prudencia 130Evite la interferencia con otros equipos electrónicos 131Utilice el dispositivo en la posición normal Garantice la máxima duración de la batería y el cargadorManipule las tarjetas SIM y de memoria con cuidado 132Asegúrese de acceder a los servicios de emergencia 133 Eliminación correcta de este producto 134Eliminación correcta de las baterías de este producto 135Cláusula de exención de responsabilidad 136 137 138 139 140 141 Page Declaración de conformidad R&TTE

Related manuals

Manual 89 pages 62.49 Kb

Manual 158 pages 59.64 Kb