Samsung GT-P3100TSAPHE, GT-P3100ZWAAMN, GT-P3100ZWAPHE, GT-P3100TSEAMN Uso del manual, Leer primero

Page 2

Uso del manual

Gracias por elegir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung.

Este manual ha sido diseñado específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del dispositivo.

Leer primero

●● Antes de utilizar el dispositivo, lea el manual completo y todas las instrucciones de seguridad a fin de garantizar un uso seguro y correcto.

●● Las descripciones de este manual se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.

●● Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla utilizadas en este manual no sean exactamente iguales al producto real.

●● Es posible que el contenido de este manual no coincida con el producto o el software suministrados por el proveedor de servicios o el operador telefónico. Además, el contenido puede modificarse sin previo aviso. Visite el sitio Web de Samsung

(www.samsung.com) para conocer la última versión del manual.

●● Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar según el dispositivo, el software o el proveedor del servicio.

●● El formato y la entrega de este manual están basados en los sistemas operativos de Android, pero pueden variar en función del sistema operativo del usuario.

●● Las aplicaciones del dispositivo pueden tener un funcionamiento diferente a las aplicaciones similares para ordenador, y pueden no incluir todas las funciones disponibles en la versión para ordenador.

●● Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros.

Uso del manual

2

Image 2

Contents Manual de usuario Uso del manual Leer primeroIconos instructivos Conserve este manual para poder consultarlo en el futuroCopyright Marcas comercialesAcerca DEL Video Divx Acerca DE Divx VIDEO-ON-DEMAND Contenido Comunicación 124 140 Instalación DesembalajeDiseño del dispositivo ››Vista frontal››Vista trasera Teclas Insertar la tarjeta SIM o Usim Abra la cubierta hacia la ranura de la tarjeta SIMCarga de la batería Conecte el adaptador USB a una toma de corriente ››Reducir el consumo de batería Disminuya el brillo de la pantallaInserción de una tarjeta de memoria opcional Almacenamiento →Retirar tarjeta SD →Aceptar ››Quitar la tarjeta de memoria››Formatear una tarjeta de memoria → Formatear tarjeta SD →Formatear tarjeta SD →Eliminar todoInicio Encender o apagar el dispositivoUsar la pantalla táctil Arrastrar PulsarMantener pulsado Doble pulsaciónDesplazar PellizcoPág Bloquear o desbloquear la pantalla táctil y las teclasPresentación de la pantalla de inicio ››Barra del sistema Número Función››Iconos indicadores ››Usar el panel de notificaciones ››Mover un elemento en la pantalla de inicio ››Quitar un elemento de la pantalla de inicioSeleccione para volver a la pantalla anterior ››Uso de los widgetsAñada, quite o reorganice paneles Acceder a las aplicaciones ››Organizar aplicaciones››Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente ››Descargar una aplicación››Desinstalar una aplicación Personalización del dispositivo ››Administrar aplicacionesIniciar varias aplicaciones ››Cambiar el idioma de la pantalla››Cambiar al modo Silencio ››Ajustar el volumen del dispositivo››Cambiar la melodía de llamada ››Cambiar la fuente de la pantalla››Ajustar el brillo de la pantalla Seleccione AceptarSeleccione Siguiente →Configurar →Continuar ››Bloquear el dispositivo››Bloquear la tarjeta SIM o Usim Definir un PIN de desbloqueoAñada destinatarios ››Activar la función Localizar mi móvilAlerta de cambio de SIM Seleccione Iniciar sesión Seleccione Mensaje de alerta››Introducir texto con el teclado Samsung Introducir texto››Cambiar el método de entrada de texto ››Copiar y pegar texto Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos Internet››Navegar por una página Web En la lista de aplicaciones, seleccione InternetEscritorio ››Buscar información con la voz ››Marcar una página Web como favorita››Ver el historial reciente Game Hub››Descargar un archivo de Internet Seleccione Buscar en Maps Mapas››Buscar una ubicación Para buscar un lugar cercano, seleccione →Local ››Compartir ubicaciones con Google Latitude→Mis sitios →SIN Conexión Navegación Aprenda a obtener direcciones habladas hacia su destinoLocal Play Store Seleccione Desinstalar →AceptarSuggest Readers HubSamsung Apps YouTube ››Reproducir un vídeoBúsqueda por voz ››Cargar un vídeoSeleccione para realizar una llamada de voz Realizar llamadas››Realizar una llamada ››Realizar una llamada internacional ››Responder una llamada››Rechazar una llamada ››Uso de un auricular ››Utilizar las opciones durante una llamada de voz››Utilizar opciones durante una videollamada →Imagen salienteDe llamada ››Ver y marcar una llamada perdida››Definir el rechazo automático Seleccione Lista de rechazos autom››Definir el desvío de llamadas Para añadir más números, repita los pasos››Ver el registro de una llamada o un mensaje ››Definir la restricción de llamadas››Definir la llamada en espera Registros››Personalizar los ajustes de llamada →Ajustes de llamadaOpción Función Auricular BluetoothAumentar volumen Alerta llamadaID de llamante Salientes Permite enviar las llamadasDesvío de llamadas Llamada en espera Entrantes durante una llamadaMensajes ››Enviar un mensaje de texto ››Enviar un mensaje multimedia››Escuchar un mensaje del buzón de voz Google Mail››Ver un mensaje de texto o multimedia ››Enviar un mensaje de correo electrónico ››Ver un mensaje de correo electrónico››Configurar una cuenta de correo electrónico Correo electrónicoEn la lista de aplicaciones, seleccione Correo electrónico → Personalice su estado, su imagen y su mensaje Google Talk››Definir su estado ››Iniciar una conversación ChatON››Añadir un contacto a la lista de amigos En la lista de aplicaciones, seleccione Google TalkMensajería Google+Cámara ››Tomar una fotografíaEntretenimiento Derecha PortapapelesIzquierda →Girar a la ››Cambie el modo de disparo ››Personalizar los ajustes de la cámaraBlancos Condiciones de iluminación Medición Una fotografíaResolución Seleccione una opción de resolución Balance de Exposición››Grabar un vídeo Seleccione para comenzar a grabar Blancos Condiciones de iluminación Instrucciones ››Personalizar los ajustes de la videocámaraComience a grabar un vídeo Los vídeosReproductor de vídeo ››Editar iconos de accesos directosNúmero Permite reiniciar la reproducción pasarPara ver los detalles del vídeo, seleccione Detalles Galería ››Ver una imagen››Etiquetar una cara en una imagen Seleccione →Etiquetado de caras →Activado Editor de fotos Seleccione Selección →AceptarSeleccione Añadir elemento multimedia Editor de vídeo››Crear un vídeo ››Aplicar un efecto a un vídeo ››Recortar un segmento de un vídeo››Dividir un vídeo ››Reproducir música Reproductor de música››Añadir archivos de música al dispositivo Entretenimiento Número Función Finalizado ››Crear una lista de reproducción››Personalizar los ajustes del reproductor de música Music Hub ››Buscar un contacto Contactos››Crear un contacto Para realizar una videollamada, seleccione››Crear un grupo de contactos ››Definir un número de marcación rápida››Crear una tarjeta de contacto Seleccione →Ajustes de marcación rápidaSeleccione →Importar/exportar →Importar desde tarjeta SIM ››Copiar un contacto››Importar o exportar un contacto Seleccione →Importar/exportar →Exportar a tarjeta SIM››Cambiar el modo de visualización Planificador S››Crear un evento o una tarea Seleccione Aceptar para confirmar→Ir a ››Detener la alarma de un evento o una tarea››Ver un evento o una tarea → Compartir››Ver una nota Notas››Crear una nota Samsung Kies funciona en ordenadores Windows y Macintosh Conexiones USB››Conectarse con Samsung Kies ››Conectar como dispositivo de cámara ››Conectarse con el Reproductor de Windows Media››Conectar como dispositivo multimedia Transfiera archivos entre el dispositivo y el ordenador101 Wi-Fi››Activar la función Wi-Fi Seleccione →Introducción de PIN de WPS Añadir red Wi-FiSeleccione →Pulsador de WPS 102103 ››Personalizar los ajustes Wi-Fi››Definir los ajustes de IP estática ››Recibir datos mediante Wi-Fi Wi-Fi Direct››Enviar datos mediante Wi-Fi Wi-Fi Direct››Compartir un archivo AllShare Play››Enviar un archivo 105106 ››Usar la función Group PlayEn otro dispositivo, únase a Group Play con el PIN ››Personalizar los ajustes de AllShare Play 107Compartir redes móviles Wi-Fi→ Zona Wifi y modem USB →Zona Wi-Fi 108Opción Función Mostrar → Zona Wifi y modem USB››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USB 109110 BluetoothBluetooth ››Buscar otro dispositivo y vincularse con él ››Activar la función Bluetooth››Enviar datos mediante Bluetooth Buscar››Recibir datos mediante Bluetooth 112113 Conexiones VPN››Activar los servicios de ubicación 114 Configurar un perfil de VPN→VPN →Añadir red VPN Al servidor de VPN ››Conectarse a una red privadaOpción Función Cifrado PPP 115››Detener una alarma Alarma››Definir una alarma 116››Realizar un cálculo CalculadoraDescargas ››Ver el historial de cálculos››Cargar archivos en la carpeta de Dropbox Dropbox››Activar Dropbox Archivos››Formatos de archivo admitidos Mis archivos››Ver un archivo Imy, sp-midi, rtttl/rtx, otaPolaris Office 120Guardar Crear un documentoAbrir un documento Bajo Documentos recientesGoogle ››Administrar documentos en líneaVea y administre sus documentos en el servidor Kit herramientas SIMReloj mundial 123Acceder al menú Ajustes 124››Modo avión Uso de datosMás ajustes ››Redes móviles126 ››Zona Wifi y modem USB››Dispositivos cercanos Sonido ››Kies mediante Wi-FiModo de bloqueo 127Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla PantallaFondos 128Ahorro de energía Administrador de aplicacionesAlmacenamiento BateríaOpciones de pantalla de bloqueo Servicios de ubicaciónPantalla de bloqueo 130Cifrar tarjeta SD externa SeguridadPermite cambiar los ajustes para asegurar el dispositivo 131››Predeterminado Idioma e introducción››Idioma Definir bloqueo de tarjeta SIMAvanzado ››Dictado voz Google››Teclado Samsung 133››Salida de texto a voz Cloud››Búsqueda de voz ››Velocidad del cursorAccesorio Copia de seguridad y restableAñadir cuenta Fecha y hora136 AccesibilidadDefinir hora Permite definir la hora de forma manual 137 Opciones de desarrolladorSalida de texto a voz 138 139 Acerca del dispositivoSoftware →Actualizar Bloquear tarjeta SIM 140La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada 141No se pueden realizar llamadas salientes 142El dispositivo está caliente al tacto 143Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo 144145 Cambiar los ajustes de la cámara Buscar 93 copiar/mover 95 crear 146 Utilizar opciones durante una llamada 54 Ver registros Ver texto Brillo Formatear 128 Bloquear 127Para instalar Samsung Kies PC Sync Resumen Declaración de Conformidad

Related manuals

Manual 148 pages 50.94 Kb

Manual 30 pages 17.48 Kb

Manual 729 pages 6.9 Kb