Samsung GT-M8910MKAFOP, GT-M8910MKAMAT manual Proteja las baterías y los cargadores contra daños

Page 12

información sobre uso y seguridad

Proteja las baterías y los cargadores contra daños

•Evite la exposición de las baterías a temperaturas demasiado frías o calientes (inferiores a 0º C/32º F o superiores a 45º C/113º F). Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga y la duración de las baterías.

•Evite el contacto de las baterías con objetos metálicos, dado que pueden generar una conexión entre los terminales + y - de las baterías y producir el daño temporal o permanente de éstas.

•Nunca utilice un cargador o una batería dañada.

Manipule el teléfono con cuidado y prudencia

•No desmonte su teléfono, puede ocasionar riesgo de electrocución.

•No permita que el teléfono se moje, dado que los líquidos pueden causar daños graves. No manipule el teléfono con las manos mojadas. Los daños ocasionados por el agua pueden anular la garantía del fabricante.

•No utilice ni guarde el teléfono en áreas sucias o con polvo a fin de evitar que se dañen las piezas móviles.

•El teléfono es un dispositivo electrónico complejo; por lo tanto, protéjalo contra impactos o manipulación brusca a fin de evitar daños graves.

•No pinte el teléfono, dado que la pintura puede bloquear las piezas móviles e impedir el funcionamiento adecuado.

•No use el flash o la luz de la cámara del teléfono cerca de los ojos de los niños o animales.

•El dispositivo puede sufrir daños si se expone a campos magnéticos. No utilice estuches o accesorios con cierre magnético ni permita que el teléfono esté en contacto con campos magnéticos durante períodos prolongados.

6

Image 12

Contents Manual de usuario Uso de manual Iconos instructivosInformación de copyright IiiAcerca DE Divx Video Acerca DE Divx VIDEO-ON-DEMAND DivX certificado para reproducir vídeos DivX de hastaContenido Instalación de la tarjeta SIM o Usim yActivar y conectarse a una LAN Activación y envío de un mensaje deConfiguración de un temporizador de cuenta ViiAdvertencias de seguridad Proteja su audición Instale los teléfonos móviles y el equipo con precaución Evite la interferencia con marcapasosApague el teléfono en entornos potencialmente explosivos Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivoNo utilice el teléfono si la pantalla está quebrada o rota Precauciones de seguridad Conduzca con precaución en todo momentoRespete todas las normativas y advertencias de seguridad Utilice sólo los accesorios aprobados por SamsungProteja las baterías y los cargadores contra daños Manipule el teléfono con cuidado y prudenciaNunca utilice un cargador o una batería dañada Información importante sobre uso Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicosUtilice el teléfono en la posición normal Garantice la máxima duración de la batería y el cargadorManipule las tarjetas SIM y de memoria con cuidado Asegúrese de acceder a los servicios de emergenciaUtilice las baterías sólo para la finalidad prevista Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Cláusula de exención de responsabilidadPage Presentación del teléfono móvil DesembalajeDiseño del teléfono Teclas Iconos Icono DefiniciónIcono Definición Instalación y preparación del teléfono móvil Instalación de la tarjeta SIM o Usim y de la bateríaInstalación y preparación del teléfono móvil Carga de la batería Insertar una tarjeta de memoria opcional Page Encendido y apagado del teléfono Cambio al perfil Fuera de líneaUso de la pantalla táctil Acceso a los menús Cambio de aplicacionesOrganizar aplicaciones en el modo de menús Uso del sensor de movimientoUso de widgets Cerrar aplicacionesAbrir la barra de herramientas de widgets Mover los widgets a la pantalla inactivaAjustar el volumen de los tonos de las teclas Acceso a información de ayudaPersonalización del teléfono Utilizar paquetes de widgetsCambiar al perfil Silencio o desde él Calibrar la pantallaCambiar la melodía Activar el Modo EtiquetaBloquear el teléfono Desbloquear la pantalla táctil con bloqueo inteligenteAjustar el volumen Uso de las funciones básicas de llamadasRealizar una llamada Responder una llamadaEnvío y visualización de mensajes Utilizar la función de altavozUtilizar los auriculares Enviar un mensaje de texto o multimediaEnviar un correo electrónico Introducir textoPara introducir texto en el modo T9 Introducir texto con la pantalla completa para escrituraNumérico Adición y búsqueda de contactos Ver mensajes de texto o multimediaVer un mensaje de correo electrónico Añadir un contacto nuevoReproducción de música Escuchar la radio FMUtilice los siguientes iconos para controlar la radio FM Escuchar archivos de música Navegación en la Web Navegar por páginas webAñadir páginas web a favoritos Uso de los servicios de Google Conectarse a Google SearchConectarse a Google Mail Conectarse a Google MapsDescarga de archivos multimedia Uso de las funciones básicas de la cámara Capturar fotografíasDespués de capturar fotografías, seleccione para verlas Visualizar fotografías Capturar vídeosUso de las funciones avanzadas de la cámara Visualizar vídeosCapturar fotografías en Modo Belleza Aprenda a capturar fotografías en varios modosCapturar fotografías en Modo Disparo por sonrisa Capturar una serie de fotografíasCapturar fotografías panorámicas Capturar fotografías con efectosCapturar vídeos en cámara lenta Borrar partes de las fotosUso de la configuración de la cámara Capturar fotografías con el enfoque táctilCapturar fotografías con detección de parpadeo Capturar fotografías con la función antimovimientoUtilizar las opciones de la cámara Personalizar la configuración de la cámara Instrucciones Grabación deAudio AlmacenamientoUso de funciones avanzadas de llamada Visualizar y marcar llamadas perdidasLlamar a un número marcado recientemente Poner una llamada en espera o recuperarla Realizar una segunda llamadaResponder una segunda llamada Realizar una llamada múltiple multiconferenciaLlamar a un contacto de la agenda Rechazar una llamadaIntroduzca el número completo que desea marcar Luego, seleccione → Llamada de voz o pulse para marcarConfigurar números favoritos Uso de funciones avanzadas de contactosCrear una tarjeta de contacto Crear un grupo de contactosUso de las funciones avanzadas de mensajería Vincular fotografías a los contactosRealizar llamadas o enviar mensajes desde las fotografías Crear una plantilla de textoCrear una carpeta para administrar mensajes Crear una plantilla multimediaInsertar plantillas de texto en mensajes nuevos Crear un mensaje a partir de una plantilla multimediaUso de las funciones avanzadas de música Copiar archivos de música con Samsung PC StudioCopiar archivos de música en una tarjeta de memoria Sincronizar el teléfono con el Reproductor de Windows MediaCrear una lista de reproducción Permite acceder a la lista de álbumesInicie la sincronización Personalizar la configuración del reproductor de música Grabar canciones de la radio FMAlmacenar emisoras de radio automáticamente Buscar información de música Uso de la función inalámbrica Bluetooth Activar la función inalámbrica BluetoothEn el modo de menús, seleccione Bluetooth → Buscar Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Recibir datos mediante la función inalámbrica BluetoothUtilizar el modo SIM remota Activar y conectarse a una LAN inalámbrica Wlan Activar una WlanBuscar y conectarse a una Wlan Activación y envío de un mensaje de emergencia Activar el rastreador móvil Visualizar la pantalla del teléfono en un televisorRealizar llamadas falsas Grabación y reproducción de notas de vozRealizar una llamada falsa Grabar una vozEdición de imágenes Reproducir una nota de vozAplicar efectos a las imágenes Aprenda a editar imágenes y a aplicar efectos divertidosAjustar una imagen Transformar una imagenRecortar una imagen Insertar una función visualImpresión de imágenes Añadir una nota escrita a manoEditar vídeos Recortar cualquier segmentoDividir vídeos Seleccione Editar → DividirConfigurar la lista de destinos favoritos Carga de fotografías y vídeos a la WebInsertar texto Añadir una pista de sonidoPersonalizar la configuración de Redes Sociales Cargar un archivoUso de aplicaciones y juegos Java Descargar juegos o aplicacionesUtilizar los juegos Sincronización de datos Iniciar aplicacionesSincronizar datos con un servidor web Sincronizar datos con un servidor Microsoft ExchangeUso de fuentes RSS Añadir una dirección de fuente RSSInicio del navegador móvil Samsung Actualizar y leer fuentes RSSVisualizar la posición actual Actualizar la función GPSCrear y visualizar relojes mundiales Crear un reloj mundialConfigurar y utilizar alarmas Configurar una nueva alarmaDetener una alarma Desactivar una alarmaConfiguración de un temporizador de cuenta atrás Uso de la calculadoraConversión de monedas o medidas Uso del cronómetroCreación de bocetos Crear un boceto nuevoAñadir movimiento a un boceto Realice un boceto con las herramientasAdministración del calendario Cambiar la vista del calendarioCrear eventos Ver eventosBloqueo de PIN2 lockAsegúrese de haber pulsado la tecla de marcación Asegúrese de que el teléfono esté encendidoEl teléfono está caliente al tacto Crear, 75 desactivar, 75 detener Cargar Indicador de batería baja, 20 instalarConsultar bloqueo del teléfono Activar Enviar datos, 59 modo SIM remota, 59 recibir datosConsultar herramientas, fuente Consultar navegador webAcceder a aplicaciones, 71 descargar Iniciar juegos Consultar herramientas, nota de bocetoConfigurar pantalla dual, 75 crear Consultar llamadas, múltiplesConsultar mensajes Iniciar la página de inicioVolumen de llamada, 29 volumen de tonos de las teclas Crear un perfil, 71 iniciarConsultar herramientas, tarea Crear notas, 76 introducir texto, 31 mensajesDeclaración de conformidad R&TTE Nosotros, Samsung ElectronicsWorld Wide Web Code No.GH68-25044A Spanish /2009. Rev

Related manuals

Manual 96 pages 23.76 Kb