Samsung GT-B5330ZKAXEC, GT-B5330ZWAPHE, GT-B5330ZWAXEC, GT-B5330ZKAYOG manual Manual de usuario

Manual de usuario Leer primero Uso del manualConserve este manual para poder consultarlo en el futuro Derechos de autor Iconos instructivosCopyright 2013 Samsung Electronics Marcas comerciales Cómo comenzar ContenidoInformación personal Herramientas 134 133136 137Desembalaje InstalaciónVista frontal Diseño del dispositivo››Vista trasera Teclas ››Teclado Qwerty Insertar la tarjeta SIM o Usim y la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la cubierta trasera Carga de la batería ››Cargar con un cargador Cargando Acerca de los iconos de carga de la batería››Reducir el consumo de batería ››Cargar con un cable USBDisminuya le brillo de la pantalla Inserción de una tarjeta de memoria opcional ››Formatear una tarjeta de memoria ››Quitar una tarjeta de memoriaEncender o apagar el dispositivo Cómo comenzarUsar la pantalla táctil Mantener pulsado PulsarArrastrar Doble pulsaciónPellizco DesplazarColoque dos dedos separados y júntelos rápidamente Presentación de la pantalla de inicio Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclas››Iconos indicadores Cómo comenzar ››Mover un elemento en la pantalla de inicio ››Usar el panel de notificaciones››Personalizar el panel de acceso rápido ››Eliminar un elemento de la pantalla de inicioAñadir un widget a la pantalla de inicio ››Uso de widgetsAñadir, quitar o reorganizar paneles Acceder a las aplicaciones ››Descargar una aplicación ››Organizar aplicaciones››Desinstalar una aplicación EditarIniciar varias aplicaciones ››Administrar aplicaciones››Definir accesos directos a aplicaciones ››Acceder a las aplicaciones usadas recientementePersonalización del dispositivo ››Ajustar el volumen del dispositivo››Cambiar el idioma de la pantalla ››Encender o apagar los tonos táctiles››Cambiar el tipo de letra de la pantalla ››Cambiar al modo Silencio››Ajustar el brillo manualmente Tipo de fuenteDefinir un patrón de desbloqueo ››Bloquear el dispositivoDefinir un PIN de desbloqueo ››Bloquear la tarjeta SIM o UsimDefinir una contraseña de desbloqueo Seleccione Iniciar sesión ››Activar la función Localizar mi móvilPara crear una cuenta Samsung, seleccione Crear cuenta Seleccione Mensaje de alerta››Introducir texto con el teclado Qwerty Escritura de textoIntroduzca texto seleccionando teclas alfanuméricas ››Introducir texto con el teclado SamsungSeleccione un símbolo Seleccione Para pasar al modo ABCDe Google ››Cambiar el método de introducción de texto››Copiar y pegar texto ››Realizar una llamada Llamadas››Rechazar una llamada ››Responder una llamada››Realizar una llamada internacional ››Utilizar las opciones durante una llamada de voz ››Uso de un auricular››Definir el bloqueo automático ››Ver y marcar una llamada perdidaRechazo de llamada Seleccione Lista de rechazos autom Seleccione Modo de rechazo automático → una opción››Definir la restricción de llamadas ››Definir el desvío de llamadas››Ver un registro de llamada o mensaje ››Definir la llamada en espera››Personalizar los ajustes de llamada Llamada Modifique las siguientes opciones Opción Función Rechazo deRechazos automáticos Definir mensajesLlamadas → La Opción Función Respuesta FinalizaciónTecla de inicio Contesta llamadas Respuesta Finalización→ Restricción de Opción FunciónTipo de llamada → Llamada en››Enviar un mensaje de texto Mensajes››Ver un mensaje de texto o multimedia ››Enviar un mensaje multimedia››Escuchar un mensaje del buzón de voz Google Mail››Enviar un mensaje de correo electrónico → Responder a todos ››Ver un mensaje de correo electrónicoCorreo electrónico ››Configurar una cuenta de correo electrónico››Ver un mensaje de correo electrónico ››Definir su estado Google Talk››Añadir un contacto a la lista de amigos ChatON››Iniciar una conversación En la lista de aplicaciones, seleccione Google TalkGoogle+ Messenger››Tomar una fotografía CámaraEn la lista de aplicaciones, seleccione Cámara Entretenimiento Entretenimiento ››Personalizar los ajustes de la cámara ››Cambiar el modo de disparo››Grabar un vídeo Guardar normalmente Número FunciónEntretenimiento ››Personalizar los ajustes de la videocámara ››Permite editar los iconos de acceso directo Video››Reproducir un vídeo Permite ajustar el volumen Ajustes Durante la reproducción, pulse la tecla Opción y seleccione››Ver una imagen Galería››Reproducir un vídeo Reproductor de música ››Reproducir música ››Añadir archivos de música al dispositivoCopie los archivos a una tarjeta de memoria Número Función Permite seleccionar un efecto de sonido ››Personalizar los ajustes del reproductor de música ››Crear una lista de reproducción→ Listas de reproducción Seleccione Añadir música››Escuchar la radio FM Radio FMConecte un auricular al dispositivo ››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritosSeleccione para añadir la emisora a la lista de favoritos ››Personalizar los ajustes de la radio FM ››Crear un contacto Contactos››Buscar un contacto ››Definir un número de marcación rápida Seleccione Configurar perfil››Crear una tarjeta de contacto ››Crear un grupo de contactos››Importar o exportar un contacto ››Copiar un contactoCopie contactos de la tarjeta SIM o Usim a su dispositivo Copie contactos del dispositivo a la tarjeta SIM o Usim››Crear un evento o una tarea Planificador SExportar contactos Seleccione Aceptar para confirmar››Ver un evento o una tarea ››Permite cambiar el modo de vistaNotas ››Detener la alarma de un evento o una tarea››Crear una nota ››Ver una notaGrabar una nota de voz Grabadora de vozEn un mensaje multimedia Modifique las siguientes opciones Opción Función››Navegar por una página Web InternetEn la lista de aplicaciones, seleccione Internet Utilice las siguientes teclas para navegar por páginas webServicios web y GPS ››Marcar una página Web como su favorita ››Buscar información con la vozGuardar ››Descargar un archivo de Internet Maps Game Hub››Ver historial reciente ››Buscar una ubicaciónCuando haya terminado, pulse la tecla Opción y seleccione Mientras ve el mapa, puede usar las siguientes opcionesLimpiar mapa Local NavigationAprenda a obtener direcciones habladas hacia su destino Play Music Play BooksSeleccione Desinstalar → Aceptar Play StoreYouTube Samsung Apps101 ››Cargar un vídeo Búsqueda por voz››Conectarse con Samsung Kies Conexiones USBConecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB ››Conecte como un dispositivo de cámara ››Conectar como un dispositivo de multimediaTransfiera archivos entre el dispositivo y el ordenador ››Activar la función Wi-Fi Wi-Fi››Buscar un punto de acceso Wi-Fi y conectarse a él En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Wi-Fi→Conectar con un botón WPS ››Configurar los ajustes de IP estáticaConectar con un PIN de WPS ››Personalizar los ajustes Wi-Fi ››Enviar datos mediante Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct››Recibir datos mediante Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct→ Zona Wifi y modem USB → Zona Wi-Fi ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante Wi-FiCompartir red móvil ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USB → Zona Wifi y modem USB››Activar la función Bluetooth Bluetooth››Buscar otro dispositivo y vincularse con él ››Enviar datos mediante BluetoothBuscar GPS ››Recibir datos mediante Bluetooth››Activar servicios de ubicación Conexiones a VPN→ VPN → Añadir red VPN ››Configurar un perfil de VPNCertificado de Usuario IPSecConectar ››Conectarse a una red privadaCalculadora ››Definir una alarmaReloj ››Realizar un cálculo››Creación de un reloj mundial ››Detener una alarma››Usar el cronómetro → Añadir ciudad››Uso del reloj del escritorio ››Utilizar el temporizador de cuenta atrásMis archivos Descargas››Formatos de archivo compatibles ››Ver un archivo Google QuickofficeKit herramientas SIM ››Abrir un documento de QuickofficeUso de datos Acceso a las opciones de Ajustes››Modo avión Más ajustes››Redes móviles Sonido ››Zona Wifi y modem USBFondos PantallaBrillo Permite ajustar el brillo de la pantalla Almacenamiento Administrador de aplicacionesBatería Servicios de ubicaciónSeguridad Pantalla de bloqueoOpciones de pantalla de bloqueo Definir bloqueo de tarjeta SIM Cifrar tarjeta SD externaIdioma e introducción Teclas personalizadas››Idioma ››Predeterminado››Teclado Samsung ››Dictado voz Google››Búsqueda de voz ››Teclado físicoAñadir cuenta Copia de seguridad y restablecimiento››Salida de texto a voz ››Velocidad del cursorAccesibilidad Fecha y horaDefinir hora Permite definir la hora de forma manual Salida de texto a voz Respuesta/finalización llamadas136 Opciones de desarrolladorAcerca del dispositivo Bloquear tarjeta SIM El dispositivo deja de responder o presenta errores graves No se pueden realizar llamadas salientes El dispositivo está caliente al tacto Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FM143 Cambiar los ajustes de la cámara  Bluetooth  Compartir redes Móviles 104 Como módem 110Restringir  Internacionales Acceder al correo de voz  Ver multimedia 55 ver registros 50 ver texto Cargar en YouTube 102 grabar 67 reproducir 71 Quitar Resumen Declaración de Conformidad Para instalar Samsung Kies Sincronización PC