Samsung GT-I9305RWDATL, GT-I9305RWDSFR, GT-I9305OKDSFR, GT-I9305OKDKPN, GT-I9305MBDATL Contenido

Page 7

Contenido
Montaje	11
Desembalaje	11
Diseño del dispositivo	12
Teclas	14
Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería	15
Cargar la batería	17
Inserción de una tarjeta de memoria (opcional)	21
Para comenzar	23
Encender o apagar el dispositivo	23
Usar la pantalla táctil	24
Uso de movimientos	26
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de
las teclas	30
Presentación de la pantalla de inicio	31
Acceder a las aplicaciones	36
Iniciar varias aplicaciones	38
Iniciar las aplicaciones de ventanas múltiples	39
Personalización del dispositivo	40
Introducción de texto	45
Comunicación	49
Llamadas	49
Mensajes	61
Google Mail	62
Correo electrónico	64
Google Talk	67
ChatON	68
Contenido

Image 7

Contents Manual de usuario Lea la siguiente información antes de comenzar Uso del manualConserve este manual para poder consultarlo en el futuro Copyright Iconos instructivosDivX, DivX Certified y los Marcas comercialesAcerca DE Divx Video Acerca DE Divx VIDEO-ON-DEMAND Contenido 102 115 163 Desembalaje MontajeTecla Atrás Micrófono Diseño del dispositivo››Vista frontal Pantalla táctil››Vista trasera Teclas Insertar la tarjeta SIM o Usim y la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la tapa posterior Cargar la batería ››Cargar con un cargador Cargando Acerca de los iconos de carga de la batería››Reducir el consumo de batería ››Cargar con un cable USBDisminuya el brillo de la pantalla Inserción de una tarjeta de memoria opcional → Formatear tarjeta SD →Formatear tarjeta SD →Eliminar todo ››Quitar una tarjeta de memoria››Formatear una tarjeta de memoria Almacenamiento →Retirar tarjeta SD →AceptarEncender o apagar el dispositivo Para comenzarUsar la pantalla táctil Doble pulsación PulsarMantener pulsado ArrastrarColoque dos de sus dedos separados y júntelos rápidamente Uso de movimientosDesplazar PellizcoSostener el dispositivo cerca del oído LevantarInclinar Agitar Desplazar para navegarPulsación con la palma VoltearGirar Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclasHacia adelante ››Iconos indicadores Presentación de la pantalla de inicio››Usar el panel de notificaciones ››Mover un elemento en la pantalla de inicio ››Cambiar el modo de la pantalla de inicio→ un modo Para añadir un nuevo panel, seleccione ››Eliminar un elemento de la pantalla de inicio››Personalizar el panel de accesos rápidos Añadir, quitar o reorganizar paneles››Uso de widgets Seleccione una opción de ajustes, como S Beam o Wi-Fi››Organizar aplicaciones Acceder a las aplicacionesSeleccione Guardar ››Descargar una aplicación››Desinstalar una aplicación EditarIniciar varias aplicaciones ››Administrar aplicacionesCuando haya terminado, seleccione Hecho Iniciar las aplicaciones de ventanas múltiplesPersonalización del dispositivo Seleccione una fuente →Sí ››Cambiar el tipo de letra de la pantalla››Ajustar el brillo de la pantalla Tipo de fuente››Bloquear el dispositivo Seleccione Siguiente →Configurar →ContinuarDefinir un patrón de desbloqueo ››Activar la función Busca mi móvil ››Bloquear la tarjeta SIM o UsimPara crear una cuenta Samsung, seleccione Crear cuenta Introducción de texto››Cambiar el método de entrada de texto Seleccione Iniciar sesiónIntroduzca texto seleccionando las teclas alfanuméricas ››Introducir texto con el teclado SamsungSeleccione una tecla virtual PortapapelesPermite borrar la entrada Permite iniciar una nueva línea Permite insertar un espacio››Copiar y pegar texto ››Realizar una llamada Llamadas››Uso de un auricular ››Responder una llamada››Rechazar una llamada ››Realizar una llamada internacional››Utilizar las opciones durante una llamada de voz ››Utilizar opciones durante una video llamada ››Ver y marcar una llamada perdida Seleccione Lista de rechazos autom ››Definir el bloqueo automático››Definir la restricción de llamadas ››Definir el desvío de llamadas››Ver un registro de llamada o mensaje ››Definir la llamada en espera››Personalizar los ajustes de llamada Rechazo automático De números específicosAutomáticamente. Puede añadir Números de teléfono a la lista deComandos de voz Opción Función Respuesta Permite responder o rechazarUna llamada entrante mediante →ResponderAjustes adicionales Permite mostrar su identificación Un bolso o un bolsilloDesvío de llamadas Un número específicoServicio buzón de Opción Función Usar opciones deFallo de llamada Una videollamada››Enviar un mensaje de texto Mensajes››Enviar un mensaje multimedia ››Ver un mensaje de texto o multimedia Google Mail››Escuchar un mensaje del buzón de voz ››Ver un mensaje de correo electrónico ››Enviar un mensaje de correo electrónico→ Responder a todos Correo electrónico ››Configurar una cuenta de correo electrónicoPara reenviar el mensaje a otras personas, seleccione Comunicación ››Iniciar una conversación Google Talk››Definir su estado ››Añadir un contacto a la lista de amigosIntroduzca y envíe el mensaje ChatONMessenger Finalizar chatSeleccione una función de red social Google+››Tomar una fotografía CámaraQue use el flash cuando sea necesario CámaraTomar una foto de usted mismo Para añadir la foto a la lista de favoritos, seleccione → Configuración de presentación de diapositivas››Cambiar el modo de disparo ››Personalizar los ajustes de la cámara Enfoque Permite activar Wi-Fi DirectoOpción Función Modo de Podrá tomar fotos de primeros planos o››Grabar un vídeo Permite utilizar accesos directos para la Configuración del flashPermte ver los vídeos grabados Permite grabar un vídeoSeleccione para comenzar a grabar ››Personalizar los ajustes de la videocámara Los vídeos El ajuste de etiqueta GPSGuardar como Permite definir la videocámara para que Un vídeo con frontal››Editar los iconos de accesos directos Video››Reproducir un vídeo Permite ajustar el volumen Ajustes Meteorol››Ver una imagen Galería→ Configuración de presentación de diapositivas ››Etiquetar un rostro en una imagen Reproductor de música ››Reproducir música ››Añadir archivos de música al dispositivoCopie los archivos a una tarjeta de memoria Pulsada Permite abrir la lista de reproducciónSeleccione Añadir música ››Crear una lista de reproducción››Personalizar los ajustes del reproductor de música → Listas de reproducciónMusic Hub Seleccione Guardar para añadir el contacto a la memoria Contactos››Crear un contacto ››Buscar un contacto››Crear una tarjeta de contacto ››Definir un número de marcación rápidaExportar a tarjeta SIM ››Crear un grupo de contactos››Copiar un contacto Importar desde tarjeta SIM››Importar o exportar un contacto CalendarioSeleccione Aceptar para confirmar ››Cambiar el modo de visualización ››Crear un evento o una tareaMemo ››Detener la alarma de un evento o una tarea››Ver un evento o una tarea Permite añadir una página nueva a la nota ››Crear una nota››Ver una nota Aquí Grabadora de voz››Organizar las notas en carpetas Grabar una nota de voz101 Reproducir una nota de voz102 Internet››Navegar por una página Web En la lista de aplicaciones, seleccione Internet103 104 ››Buscar información con la voz››Marcar una página Web como su favorita Guardar105 ››Descargar un archivo de InternetHistorial FlipboardGame Hub ››Ver el historial reciente107 LatitudMaps Seleccione Vista de mapa108 Buscar una ubicación109 Más serviciosNavigation Limpiar mapaPlay Books Local110 111 Play MoviesPlay Store Seleccione Desinstalar →Aceptar112 Samsung AppsSuggest YouTube113 114 Búsqueda por vozVideo Hub ››Cargar un vídeo››Conectarse con Samsung Kies Conexiones USB115 Transfiera archivos entre el dispositivo y el ordenador ››Conectarse con Windows Media Player››Conectarse como dispositivo multimedia ››Conectar como dispositivo cámara››Activar la función Wi-Fi Wi-Fi117 118 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes →Wi-Fi→Añadir red Wi-Fi ››Definir los ajustes de IP estática››Personalizar los ajustes Wi-Fi Wi-Fi Direct119 Direct ››Enviar datos mediante Wi-Fi››Recibir datos mediante Wi-Fi ››Conectar su dispositivo a otro dispositivo121 AllShare Cast122 AllShare Play››Permite enviar un archivo ››Permite compartir un archivo123 ››Usar la función Difusión de grupoSeleccione →Difusión de grupo En otro dispositivo, únase a Group Play con el PIN124 ››Personalizar los ajustes de AllShare Play125 ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante Wi-Fi→ Zona Wifi y modem USB →Zona Wi-Fi Compartir redes móviles126 → Zona Wifi y modem USB››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USB Opción Función Mostrar127 BluetoothBuscar ››Activar la función Bluetooth››Enviar datos mediante Bluetooth ››Buscar otro dispositivo y vincularse con él129 ››Recibir datos mediante Bluetooth››Activar servicios de ubicación Conexiones a VPN130 131 →VPN →Añadir red VPNConectar ››Conectarse a una red privada132 ››Ver el historial de la calculadora CalculadoraReloj ››Realizar cálculos134 ››Definir una alarma››Detener una alarma ››Creación de un reloj mundial135 ››Usar el cronómetro››Usar el temporizador de cuenta atrás ››Uso del reloj del escritorioDropbox Descargas136 Seleccione Ya soy usuario de Dropbox ››Activar Dropbox››Cargar archivos en su carpeta de Dropbox ››Ver un archivo138 AyudaMis archivos ››Formatos de archivo compatibles139 NFC››Enviar datos a través de Android Beam ››Activar la función NFC››Leer información de una etiqueta NFC ››Realizar una compra con la función NFC→ S Beam ››Enviar datos a través S Beam141 En la lista de aplicaciones, seleccione S Voice GoogleKit herramientas SIM VoiceUso de datos Acceso a las opciones de Ajustes143 144 Más ajustes››Modo avión ››Redes móviles››S Beam ››Zona Wifi y modem USB145 ››AllShare Cast ››Kies mediante Wi-FiModo de pantalla de inicio ››Dispositivos cercanosSonido Modo de bloqueo147 148 PantallaFondos Panel de notificacionesModo ahorro de energía Almacenamiento149 Pantalla de bloqueo BateríaGestor de aplicaciones Servicios de ubicación151 SeguridadDefinir bloqueo de tarjeta SIM Cifrar tarjeta SD externa152 ››Dictado por voz de Google Idioma e introducción››Idioma ››PredeterminadoAvanzado ››Teclado Samsung154 155 ››Reconocimiento de voz››Búsqueda de voz Seleccione un motor de reconocimiento de voz››Velocidad del cursor ››Salida de texto a voz156 157 Copia de seguridad y restablecimientoAñadir cuenta Movimiento158 Accesorio159 Fecha y hora160 AccesibilidadMostrar límites de diseño Permite mostrar los límites Opciones de desarrollador161 162 Acerca del dispositivoSuperposiciones de hardware Software →Actualizar163 Menú Bloquear tarjeta SIM164 → Restablecer el dispositivo →Eliminar todo165 No se pueden realizar llamadas salientes166 El dispositivo está caliente al tacto167 Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo168 169 Cargar en YouTube 114 grabar 76 reproducir Ajustes 170 Resumen Declaración de Conformidad Para instalar Samsung Kies PC Sync

Related manuals

Manual 133 pages 48.9 Kb

Manual 38 pages 14 Kb

Manual 169 pages 51.26 Kb

Manual 169 pages 12.07 Kb

Manual 133 pages 46.29 Kb

Manual 169 pages 456 b