Samsung GT-P5200ZWATPH, GT-P5200MKADBT, GT-P5200ZWAXEO, GT-P5200ZWAITV manual Manual de usuario

GT-P5200 Manual de usuarioAcerca de este manual Copyright Iconos instructivosAcerca de este manual ACERCA DE DIVX VIDEO Marcas comercialesACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND Para comenzar ContenidoNociones básicas ComunicaciónUtilidades Solución de problemasViajes e información local AjustesDiseño del dispositivo Para comenzarBotones / Teclas VolumenPara comenzar Botón / TeclaContenido de la caja Insertar la tarjeta SIM o USIM Retirar la tarjeta SIM o USIM Cargar la bateríaUsar el cargador Comprobar el estado de carga de la batería Reducir el consumo de bateríaInsertar una tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Retirar la tarjeta de memoriaAl sujetar el dispositivo Encender y apagar el dispositivoBloquear y desbloquear el dispositivo Ajustar el volumenCambiar al modo Silencio Iconos indicadores Nociones básicasIcono Significado Gestos con el dedo Usar la pantalla táctilPulsar Nociones básicasDoble pulsación ArrastrarPellizcar DeslizarNotificaciones Girar la pantallaWi-Fi activa o desactiva la función Wi-Fi Algunas aplicaciones no admiten la rotación de la pantallaOrganizar los elementos Pantalla de inicioAñadir un icono de aplicación Modo BloqueoAñadir un elemento Organizar los panelesMover un elemento Eliminar un elementoUtilizar los widgets Definir un fondo de pantallaAñadir widgets a la pantalla de inicio Usar el widget de acceso directo a los ajustesPantalla de aplicaciones Utilizar las aplicacionesAbrir una aplicación Abrir desde las aplicaciones usadas recientementeOrganizar las aplicaciones en carpetas Organizar las aplicacionesInstalar aplicaciones Desinstalar aplicacionesIntroducir texto AyudaCambiar el tipo de teclado Usar el teclado SamsungCambiar el tipo de teclado Introducir mayúsculasCambiar el idioma del teclado Escritura a manoActivar o desactivar la función Wi-Fi Conectarse a una red Wi-FiIntroducir texto por voz Copiar y pegarConectarse a redes Wi-Fi Configurar cuentasAñadir redes Wi-Fi Olvidar redes Wi-FiEliminar cuentas Transferir archivosConectarse a Samsung Kies Conectarse a Windows Media Player Proteger el dispositivoConectar como dispositivo multimedia Definir el desbloqueo facialDefinir un patrón Definir el desbloqueo facial y de vozDefinir un PIN Definir una contraseñaDesbloquear el dispositivo Actualizar el dispositivoActualizar con Samsung Kies Actualizar mediante el servicio over-the-airLlamadas ComunicaciónLlamar Hacer una llamadaHacer una llamada internacional Buscar contactosDurante una llamada ComunicaciónAñadir contactos Recibir llamadasEnviar mensajes Ver registros de llamadasRechazar una llamada Configurar mensajes de rechazo de llamadasRechazar llamadas de números no deseados automáticamente Llamadas perdidasHacer una videollamada VideollamadasDurante una videollamada Contactos Administrar contactosBuscar contactos Crear un contactoImportar y exportar contactos Mostrar contactosSincronizar con los contactos de Google Sincronizar con los contactos de SamsungGrupos de contactos Contactos favoritosImportar contactos Exportar contactosTarjeta de negocios Administrar gruposEnviar un mensaje o un correo electrónico a miembros de un grupo Enviar mensajes MensajesEnviar mensajes programados Correo electrónico Configurar cuentas de correo electrónicoVer mensajes entrantes Escuchar un mensaje de vozde contactos Leer mensajesRedacta un mensaje Recupera mensajes nuevos Reenvía el mensaje Elimina el mensaje Marca el mensaje como recordatorioBusca un mensaje Redacta un mensaje Previsualiza el elemento adjunto Google MailElimina el mensaje Responde a todos los destinatarios o imprime el mensajeGoogle+ HangoutsEtiquetas Fotos ChatONInternet Redes e InternetVer páginas web Abrir una página nuevaHistorial ChromePáginas guardadas EnlacesSincronizar con otros dispositivos BluetoothGroup Play Vincular con otros dispositivos BluetoothEnviar y recibir datos Crear un grupo para Group PlayUnirse a Group Play Smart RemoteConfigurar el dispositivo como mando a distancia de un televisor Personalizar los ajustes de mando a distancia Música Recursos multimediaReproducir música Crear listas de reproducción Establecer una canción como melodía o tono de alarmaReproducir música según su estado de ánimo Recursos multimediaSacar fotos CámaraSacar una foto Normas para el uso de la cámaraModo de disparo Modo EscenaPulse →Modo Escena Pulse →Modo de disparoFotos panorámicas Grabar vídeosGrabar un vídeo Pulse →Modo de disparo →PanorámicaModo de grabación Aumentar y reducir el zoom Configurar los ajustes de la cámaraAutorretrato saca una foto de usted mismo Accesos directos GaleríaVer imágenes Reproducir vídeosEliminar imágenes Editar imágenesCompartir imágenes Definir una imagen como fondo de pantalla Story AlbumEtiquetar caras Usar Tag Buddydel puntero Paper Artistpincel Saca una foto Aplica marcos a la imagen Aplica efectos a la imagenEliminar vídeos VídeoCompartir vídeos YouTubeUsar Popup Video Ver vídeosBusinessweek+ FlipboardNYTimes Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play StorePlay Books Samsung Apps GALAXY AppsTiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Music Play MoviesPlay Games Play KioscoNotas UtilidadesRedactar notas Examinar las notasCrear eventos o tareas CalendarioVer una nota UtilidadesCambiar el tipo de calendario Sincronizar con Google CalendarBuscar eventos Eliminar eventos POLARIS OfficeCompartir eventos Crear documentos Leer documentos Cloud DropboxSincronizar con la Samsung account Hacer copias de seguridad o restaurar datosDrive AlarmaSincronizar con Dropbox Detener alarmas Configurar alarmasEliminar alarmas Reloj mundialS Voice CalculadoraModo Manos libres GoogleUsar comandos de activación en la pantalla de bloqueo Navegar en el dispositivoMis Archivos Búsqueda por vozAlcance de la búsqueda Google NowDescargas Maps Viajes e información localBuscar ubicaciones Obtener indicaciones para llegar a un destinoConfigurar la política de inactividad Wi-Fi Wi-FiAjustes Acerca de los ajustesConfigurar las notificaciones de red Wi-Fi DirectAjustes Más ajustes Uso de datosModo Avión Aplicación de mensajería predeterminadaRedes móviles Módem USB y Zona Wi-FiDispositivos cercanos Modo Manos libres Modo BloqueoAjustes de llamada Respuesta/finalización llamadasAccesorios de llamada Ajustes de melodía y sonidoAjustes adicionales Melodías y tonos de tecladoAjustes de videollamada SonidoBuzón de voz Ajustes de llamada de InternetFondos PantallaModo de pantalla Smart screenAlmacenamiento Administrador de aplicacionesAhorro de energía BateríaPantalla de bloqueo UbicaciónSeguridad Idioma Idioma e introducciónPredeterminado Definir bloqueo de tarjeta SIMDictado por voz de Google Teclado SamsungOpciones texto a voz Búsqueda de vozVelocidad del cursor Añadir cuenta Copia de seguridad y restablecimientoControl de voz AccesoriosAccesibilidad Fecha y horaOpciones texto a voz Ajustes de Google Acerca del dispositivoAcceda a información del dispositivo y actualice el software Su dispositivo muestra un error de red o servicio Solución de problemasSu dispositivo no se enciende Solución de problemas El dispositivo deja de responder o presenta errores gravesLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada No se puede llamarEl icono de la batería está vacío Se escuchan ecos durante las llamadasAparecen mensajes de error al abrir archivos multimedia Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraEl dispositivo se calienta La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previaEl dispositivo no puede encontrar la ubicación actual No es posible localizar otro dispositivo BluetoothSe han perdido los datos almacenados en el dispositivo Spanish. 11/2014. Rev.1.0 Resumen Declaración de Conformidad