Samsung EC-PL70ZZBPSIT, EC-PL70ZZBPPIT manual Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Page 92

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Marchio ecologico di Samsung

Questo marchio di Samsung è utilizzato per far conoscere in modo efficace al consumatore le attività di Samsung nell'ambito di prodotti a basso impatto ambientale. Il marchio rappresenta il continuo sforzo di Samsung per lo sviluppo di prodotti compatibili con l'ambiente.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

La batteria ricaricabile installata in questo prodotto non è sostituibile dall'utente. Per informazioni sulla sostituzione, contattare il proprio fornitore di servizi.

Appendici 91

Image 92 Contents
PL70 Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animali Maneggiate e conservate con cura la fotocameraAvvertenze di sicurezza Precauzioni di sicurezzaInformazioni sulla salute e la sicurezza Usate solo gli accessori approvati da Samsung Proteggete lobiettivo della fotocameraAssicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Importanti informazioni di utilizzoOrganizzazione del manuale dellutente Informazioni sul copyrightIndicazioni utilizzate nel manuale Icone utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scattoEspressioni utilizzate nel manuale Pressione del tasto di scattoEsposizione Luminosità Soggetto, sfondo e composizioneRiferimento rapido Fotografare le personeContenuto Contenuto Stampa di foto con una stampante fotograficaFunzioni di base Funzioni di base Accessori opzionaliApertura dellimballaggio Tasto di accensione Power Layout fotocameraFlash Obiettivo Coperchio della batteria Attacco del cavalletto Funzioni di baseIcona Modalità Descrizione Layout fotocameraTasto Descrizione Icone Icone a destraIcone a sinistra Icona DescrizioneAccensione e spegnimento della fotocamera Accensione della fotocamera nella modalità di riproduzioneSelezione delle opzioni Premete o per confermare lopzione o il menu evidenziatoRuotate la ghiera di selezione su p Premete m Ritorno al menu precedenteSelezione delle opzioni Premete oImpostazione di display e suono Cambio del tipo di displayImpostazione del suono Premete D ripetutamente per cambiare tipo di displayFotografare  Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuocoZoom FotografareZoom digitale Gamma digitaleRiduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS Nella modalità di scatto, premete mSelezionate Funzioni “ OIS “ unopzione. Opzione Descrizione No disattiva la funzione OIS SÌ attiva la funzione OISPremete o per esercitarvi Utilizzo della modalità Guida RipreseSelezionate un sottomenu Visualizzate un argomento Tenete la fotocamera correttamente Riduzione delle oscillazioni della fotocameraPressione parziale del tasto di scatto Quando viene visualizzatoAssicurare la messa a fuoco del soggetto Funzioni estese Modalità di scatto Utilizzo della modalità Smart AutoIcona Modalità Funzioni esteseModalità di scatto Utilizzo della modalità ScenaUtilizzo della guida incorniciatura Regolazione dellesposizione nella modalità Notte Selezionate unopzioneUtilizzo della modalità Qualità pelle Utilizzo della modalità Dual is Utilizzo della modalità ProgrammPremete m Selezionate Funzioni “ Voce ““unopzione audio Registrazione di un videoRuotate la ghiera di selezione su Premete m Per effettuare una pausa della registrazione Aggiunta di un memo voce a una foto Registrazione di memo voce a p d b sRegistrazione di un memo voce Opzioni di fotografia Selezione di risoluzione e qualità Selezione di una risoluzioneSelezione della qualità dellimmagine fine Fine NormaleUtilizzo del timer a p d b s v S Premete Otturatore per avviare il timerApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Nella modalità di scatto, premete t Selezionate unopzioneUtilizzo del timer Posate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggiaNella modalità di scatto, premete t Selezionate Premete OtturatoreFotografare in condizioni di oscurità Utilizzo del flash a p b s SNella modalità di scatto, premete F  Il flash non si accendeRegolazione della velocità ISO p Fotografare in condizioni di oscuritàRegolazione della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo delle macro a p dRegolazione dellarea di messa a fuoco a p d b s Regolazione della messa a fuoco della fotocameraLa fotocamera rileva i volti umani fino a 10 volti Utilizzo del rilevamento volto a p d b sRilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto AutoscattoRilevamento di un sorriso Individuazione degli occhi chiusi Utilizzo del riconoscimento del volto SmartCompensazione del controluce ACB p Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV p d Modifica dellopzione di misurazione p d Regolazione di luminosità e coloreSelezionate Funzioni ““Misurazione MultiDefinizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p s Ottimizzazione delle foto Applicazione di stili foto a p d sDefinizione della tonalità RGB personalizzata Regolate la quantità del colore selezionato. meno o + piùRegolazione delle foto p Ottimizzazione delle fotoSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Opzione saturazione DescrizioneRiproduzione Modifica Riproduzione Avvio della modalità di riproduzionePremete P Premete F o t per scorrere i fileRiproduzione Premete F o t per visualizzare i filePremete o per ritornare alla vista normale Visualizzazione dei file come miniatureSelezionate il file da proteggere e premete o Premete fPremete f Selezionate Sì Protezione dei fileUtilizzo del cestino Copia di file nella scheda di memoriaPer attivare il cestino Per ripristinare i file dal cestinoAvvio di una presentazione Visualizzazione delle fotografieIngrandimento di una foto Riproduzione di un video Utilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzioneRitaglio di un video durante la riproduzione Premete PerRiproduzione di memo voce Cattura di unimmagine durante la riproduzioneRiproduzione di un memo voce Riproduzione di un memo voce aggiunto a una fotoRotazione di una foto Ridimensionamento delle fotoModifica di una foto Applicazione di stili foto Modifica di una fotoCorrezione dei problemi di esposizione Rimozione degli occhi rossiCome nascondere le imperfezioni facciali Regolazione di luminosità/contrasto/saturazioneCreazione di un ordine di stampa Dpof Se selezionate Selezione, scorrete a una foto e premeteNella modalità di riproduzione, premete m Opzione Descrizione Stampa di foto come miniatureRiproduzione/Modifica Visualizzazione di file su TV o HdtvVisualizzazione di file su un Hdtv Visualizzazione di file su TV o Hdtv Accendete la fotocameraAdattatore Cavo HdmiInstallazione dei programmi Trasferimento dei file sul computerPer utenti Windows Requisiti hardware e softwareTrasferimento dei file sul PC Trasferimento dei file sul computerCollegate la fotocamera al PC con il cavo USB Disconnessione della fotocamera per Windows XP  Il computer riconosce automaticamente la fotocameraFate clic su Next e seguite le istruzioni sullo schermo Download di file mediante Samsung MasterSelezionate i file da scaricare Utilizzo di Samsung MasterUtilizzo dellinterfaccia di Samsung Master Alla vista a schermo interoPer utenti Mac Stampa di foto con una stampante fotografica PictBridge Premete F o t per selezionare una fotoPremete o per stampare Configurazione delle impostazioni di stampaAppendici Accesso al menu Impostazioni Menu delle impostazioni della fotocameraSelezionate unopzione e salvate le impostazioni Premete m per tornare alla schermata precedenteSuono SchermoMenu delle impostazioni della fotocamera Elemento DescrizioneImpostazioni ElementoData e lora sulle foto durante la stampa No*, Data, Data&oraSt.data Min, 10 minPAL 1080i*, 720p, 576p CavoNtsc 1080i*, 720p, 480p Messaggi di errore Soluzione suggeritaManutenzione della fotocamera Pulizia della fotocameraObiettivo e display della fotocamera Corpo della fotocameraInformazioni sulle schede di memoria Manutenzione della fotocameraSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoriaInformazioni sulla batteria Specifiche della batteriaDurata batteria Tempo di ripresa Condizioni di ripresa Numero di fotoManutenzione della fotocamera Domande comuni Problema Soluzione suggerita Prima di contattare lassistenza tecnicaPrima di contattare lassistenza tecnica Problema  Utilizzo di QuickTime Player Specifiche della fotocamera Specifiche della fotocamera Alimentazione 34 pin, 4,2 Appendici DimensioniOutput video La fonte dalimentazione può variare in base al paese Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Marchio ecologico di SamsungIndice Indice Auto Exposure Bracket AEB Continua Ultravel Nella modalità di scattoPer Mac Per Windows Come miniature 53 per categoria 53 Presentazione 56 su TV
Related manuals
Manual 144 pages 5 Kb Manual 96 pages 9.09 Kb Manual 84 pages 62.64 Kb Manual 32 pages 13.83 Kb Manual 72 pages 61.15 Kb Manual 92 pages 5.93 Kb