Samsung EC-I8ZZZPBA/E3, EC-I8ZZZWBA/E3, EC-I8ZZZBBA/E3, EC-I8ZZZUBA/E3, EC-I8ZZZUBC/E1 Pericolo, 002

Page 3

PERICOLO

La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni.

Non cercare in alcun modo di modificare la fotocamera. La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi, lesioni, scosse elettriche o gravi danni all’utente o alla fotocamera. Le ispezioni interne, la manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite dal rivenditore di fiducia o da un centro di assistenza fotocamere Samsung.

Non utilizzare il prodotto in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, in quanto ciò potrebbe aumentare il rischio di esplosioni.

Nel caso in cui liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nella fotocamera, non usare l’apparecchio. Spegnere la fotocamera, quindi scollegare la sorgente di alimentazione. Rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a usare l’ apparecchio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.

Non inserire o far cadere oggetti estranei metallici o infiammabili nella fotocamera attraverso punti di accesso quali lo slot della scheda di memoria e lo scomparto batterie. In questo modo si possono provocare incendi o scosse elettriche.

Non azionare la fotocamera con le mani bagnate. Ciò comporta il rischio di scosse elettriche.

AVVERTENZA

La scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare la morte o gravi lesioni.

Non usare il flash in prossimità di persone o animali. Il posizionamento del flash troppo vicino agli occhi del soggetto può provocare danni alla vista.

Per ragioni di sicurezza, tenere il prodotto e i relativi accessori lontano dalla portata di bambini per prevenire incidenti quali:

Ingestione delle batterie o di accessori di piccole dimensioni. In caso di incidenti, consultare immediatamente un medico.

Le parti in movimento della fotocamera possono provocare lesioni.

Batterie e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato, provocando funzionamenti difettosi dell’apparecchio. Se ciò dovesse avvenire, disattivare la fotocamera e lasciarla raffreddare per alcuni minuti.

Non lasciare la fotocamera in luoghi soggetti a temperature molto elevate quali l’interno di veicoli chiusi, non esporla alla luce diretta del sole e non abbandonarla in luoghi con forti variazioni di temperatura. L’esposizione a temperature estreme può danneggiare i componenti interni della fotocamera e provocare incendi.

Durante l’uso, non coprire la fotocamera o il caricabatterie. L’eventuale surriscaldamento può deformare il corpo della fotocamera o provocare incendi. Utilizzare sempre la fotocamera e i relativi accessori in zone ben ventilate.

(002)

Image 3
Contents SBJFQFSBWFSBDRVJTUBUPVOBGPUPDBNFSB4BNTVOH 001 IstruzioniUtilizzare la fotocamera nell’ordine indicato di seguito Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Samsung002 Pericolo003 SommarioPronto ScattoAvvio della modalità Riproduzione 004005 CorniceCopia 006 Software007 Schema del sistemaContenuto della confezione Da acquistare separatamentePulsante FD RILEV. Volto MP3, pulsante attesadi PMP Identificazione dei componentiFronte e parte superiore Altoparlante Obiettivo 008Apri Chiudi RetroPulsante a 5 funzioni Parte inferioreSpia dell’autoscatto Spia di stato della fotocamera011 MP3 Collegamento ad una sorgente di alimentazione012 Condizioni013 LED di caricamento Come ricaricare la batteria SLB-0937LED di caricamento 014015 Inserimento della batteria016 Istruzioni per l’uso della scheda di memoria017 Scrittura Etichetta Scheda di memoria SD Secure Digital018 Primo utilizzo della fotocamera digitaleImpostazione della lingua Impostazione della data, dell’ora e del tipo di data019 Indicatore display LCDAlle selezioni Immagine & stato completoUso del pulsante M Modo Avvio della modalità di registrazioneSelezione delle modalità Uso della modalità AutoCome utilizzare la modalità Program Come utilizzare la modalità FUN021 Sinistra/Destra Utilizzo della GuidaFunzioni da usare quando la messa a fuoco è difficoltosa 022Possibile registrare un filmato anche senza audio Come utilizzare la modalità FilmatoRegistrazione di un filmato senza audio Un filmato può essere registrato per un massimo di 2 oreUso delle modalità Scena 024Icone Modalità di scena Descrizione Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano foto 025Condizioni di scarsa illuminazione o oscurità 026 Pulsante PowerBlocco della messa a fuoco Uso del blocco della messa a fuocoPulsante otturatore Pulsante FD RILEV. Volto027 028 029 Pulsante Zoom W/TZoom Tele Zoom Grandangolo030 Descrizione delle funzioni / Info / Pulsante SuProgram Pulsante Macro /GiùUnità di misura cm 031Gamma del flash Unità di misura m Pulsante Flash /SINISTRAIndicatore modalità flash 033Icona Modalità flash Descrizione 034 Pulsante Autoscatto /DestraIcona Selezionare la funzione Autoscatto035 Situazione Icone e spie dell’autoscatto036 Pulsante MENU/OKPulsante Menu Pulsante OKPer selezionare i seguenti menu utilizzare il pulsante Fn DimensioneTasto Fn Uso del menuImmagine fissa Modalità Tasto FnDimensioneTasto FnQualità/Velocità fotogrammi 038Scatta una sola foto Tasto FnMisurazioneTasto FnModalità Drive 039Icona Bilanciamento Descrizione Tasto FnISO040 Auto041 Tasto FnCompensazione dell’espo- sizioneUso del bilanciamento del bianco personalizzato Compensazione dell’esposizioneTasto FnPosa lunga 042Configurare i valori agendo sul pulsante a 5 funzioni 043 Pulsante E EffettoPulsante E Effetto Selet Premere il pulsante E in una qualsiasi modalitàPulsante Sinistra/Destra per modificare i valori Pulsante E Effetto Editor di immaginiColore 044Pulsante Sinistra/Destra Saturaz NitidezzaContrasto 045046 Pulsante E Effetto CartonePer scattare una nuova foto, premere il pulsante Otturatore Modifica dell’immagine fumetto prima dell’ultimo scatto047 Premere il pulsante Fn per eliminare l’immaginePulsante E Effetto Preimpostare il riquadro di messa a fuoco Pulsante E Effetto Ripresa composita 049Selezione di 2 scatti composite 050 Premere il pulsante di scatto e scattare la foto Pulsante E Effetto Cornice051 SelezionarePulsante E Effetto Maschera colore Dimensioni della MascheraMenu sono soggetti a modifica senza preavviso Area di messa a fuoco053 Menu Sottomenu Modalità disponibileMemo vocale 054Sottomenu di ACB NO, SÌ Pausa Registrazione voce055 Dell’otturatorePlayback di un’immagine fissa Possibile registrare un filmato senza voce056 Come catturare il filmato Avvio della modalità RiproduzioneRiproduzione di un filmato Funzione cattura filmatoTaglio di un filmato Playback di una voce registrata058 Riproduzione & Pausa quindi premere il pulsante MENU/ OK Riproduzione di un memo vocale059 Riproduzione & Pausa060 Uso dei pulsanti per regolare la fotocameraPulsante della modalità Riproduzione Pulsante Miniatura /IngrandimentoPremere il pulsante MENU/ OK e Visualizzatore di immagini061 X10.2 X9.1 X8.5 X8.1 X6.4 X3.2Un file di una voce registrata o un filmato Info /Pulsante Su062 Se il menu è visualizzatoSingola Pulsante EliminaTasto Stampa 063064 Pulsante E Effetto RidimensionaPulsante E Effetto Colore 065Icona Modalità Descrizione ’effetto occhi rossi viene rimosso dall’immagine catturata ACBRimozione occhi rossi Colore personalizzatoEffetto rumore Controllo della luminositàControllo della saturazione Controllo del contrastoLe immagini Cartone sono di 1M Pulsante E Effetto FUNCartone 068Cornice 069Selezionare Cornice Preimpostare i riquadri di messa a fuoco 070’immagine Premere OK per salvare l’immagine con un nuovo nome file Immagine compositeSelezionato un menu Gamma 071Premere OK per selezionare una nuova immagine 072073 AdesivoFiltro colore Possibile aggiungere degli adesivi all’immagineMaschera colore 074Risultato finale 075 Scheda MenuScheda Menu Sottomenu 076 Avvio della presentazioneAvvia la presentazione La presentazione può essere avviata solo dal menu InizioData Selezione delle immaginiPossibile selezionare le immagini da visualizzare 077078 Eliminazione di immagini RiproduzioneMemo vocale Protezione delle immaginiPulsante OK premere il pulsante Il menu Sì e premere il Pulsante OK per cancellareDpof 080Il numero di stampe 081Premere il pulsante Su/Giù e Pulsante Su/Giù/Sinistra/Destra082 CopiaMenu Suono 083Suono AF Autoscatto Suono dell’otturatore Autoscatto Volume Suono BeepSuono Suono di avvio Suono AFAA/MM/GG Menu Impostazione085 AlaskaLingua Impostazione di data/ora/tipo di data Desiderato086 Salva LCD Immagine di avvioVisualizzazione rapida Luminosità LCDFormattazione di una scheda di memoria Inizializzazione088 Oppure dopo l’eliminazione di tutte le foto Nome file089 Nuova card di memoriaStampigliatura della data di registrazione Spegnimento automatico090 Selezione del tipo di uscita video 091Di uscita video Collegamento della fotocamera a una stampante 092 PictBridgeSpia della messa a fuoco automatica Impostazione del collegamento ad una stampanteStampa semplificata 093Ripetere i passaggi 1 e Funzione Sottomenu PictBridge ReimpostaInizializza le configurazioni modificate dall’utente 094Modalità MP3/PMP/VISUALTESTI Scaricare file095 Avvio delle modalità MP3/PMP/VISUALTESTI 096Riprendi 097 Modalità PMPContenuti Testo 098099 Tasto Volume Pulsante CancellaCancella i file MP3 archiviati nella memoria Utilizzo dei pulsanti per regolare la fotocameraOppure Dance Pulsante di blocco/EqualizzatoreTasto Playlist 100103 101Scheda Menu Sottomenu Pagina Ricerca MINRiprendi Modo RiproduzioneSkin del lettore MP3 Ricerca fotogramma Riproduzione degli albumELIM. Tutto Imposta Intervallo104 Impostazioni di visualizzazioneInformazioni su file DRM Auto ScorrImpostazione della lingua Guida viaggiImpostazione MP3 BGM Scaricare le guideAvvio della guida Guida turistica del mondoSelezionare la modalità Guida viaggi 106Language Possibile selezionare la funzione desiderataBookmark list Aggiunta del Bookmark108 Osservare le seguenti precauzioni109 Avvertenze sull’utiizzo dell’obiettivoSul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze Indicatore di avvertenzeErrore file Errore Card111 La fotocamera viene utilizzata a temperature troppo bassePrima di rivolgersi a un centro di assistenza Controllare quanto segue112 Impostare data e ora correttamenteLa fotocamera è spenta Accendere la fotocamera 113 SpecificheMaschera 114NEGATIVO, Person REG. IMM SATURAZ, CONTR, Nitidezza115 116 Windows Macintosh Requisiti di sistemaInformazioni sul software 117Samsung Master software multimediale all-in-one 118Fare 119 Impostazione del software applicativo120 Hardware e il computer si collegherà Alla fotocamera 121Consultare la pagina 124-125 Rimozione del disco rimovibile Avvio della modalità PCScollegare la fotocamera dal computer 122123 Download delle immagini archiviate124 Rimozione del disco rimovibileWindows 98SE Windows 2000/ME/XP/Vista125 Utilizzo del driver USB per MAC126 Rimozione del driver USB per Windows 98SESamsung Converter Configurazione di Samsung Converter127 Samsung Master 128Collegare la fotocamera al PC ② Strumenti di disegno servono a modificare l’immagine 129Il visualizzatore di immagini dispone di diverse funzioni Automatico, guida, ecc130 Al PC sono collegati altri cavi USB? Domande frequenti FAQ131 CasoInstallare il codec come descritto di seguito Quando il filmato non viene riprodotto nel PC132 133 Corretto smaltimento del prodotto
Related manuals
Manual 135 pages 17.35 Kb Manual 56 pages 38.05 Kb Manual 128 pages 54.1 Kb Manual 112 pages 48.71 Kb Manual 184 pages 34 Kb Manual 128 pages 21.88 Kb Manual 92 pages 43.14 Kb Manual 135 pages 51.03 Kb Manual 135 pages 43.26 Kb Manual 135 pages 56.78 Kb Manual 135 pages 38.49 Kb Manual 135 pages 45.31 Kb Manual 135 pages 14.39 Kb Manual 135 pages 63.73 Kb Manual 135 pages 48.27 Kb Manual 3 pages 29.76 Kb