Samsung EC-ES90ZZDPSME, EC-ES90ZZBPBE1, EC-ES90ZZBPSE1 Informazioni sulla salute e la sicurezza

Page 2

Informazioni sulla salute e la sicurezza

Attenetevi sempre alle seguenti precauzioni e consigli per l'uso per evitare situazioni pericolose e garantire il perfetto funzionamento della fotocamera.

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri

Non smontate e non cercate di riparare la fotocamera.

Ciò potrebbe causare folgorazione o danneggiare la fotocamera.

Tenete la fotocamera lontana da bambini e animali.

Tenete la fotocamera e tutti gli accessori fuori dalla portata di bambini e animali. Se ingoiate, le parti piccole potrebbero provocare soffocamento o gravi lesioni. Anche le parti mobili e gli accessori potrebbero rappresentare un pericolo fisico.

Non utilizzate la fotocamera in prossimità di gas o liquidi infiammabili o esplosivi.

Ciò potrebbe causare incendi o esplosioni.

Non inserite materiali infiammabili nella fotocamera e non conservate tali materiali vicino alla fotocamera.

Ciò potrebbe causare incendi o folgorazione.

Non maneggiate la fotocamera con mani bagnate.

Ciò potrebbe causare folgorazione.

Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografati.

Non utilizzate il flash molto vicino (più vicino di 1 m) a persone o animali. Se posizionate il flash troppo vicino agli occhi del soggetto, potreste causare danni temporanei o permanenti alla sua vista.

Non esponete la fotocamera alla luce diretta del sole o ad alte temperature per lunghi periodi di tempo.

La prolungata esposizione alla luce del sole o a temperature estreme può provocare danni permanenti alle parti interne della fotocamera.

Evitate di coprire la fotocamera o il caricabatteria con coperte o abiti.

L'eventuale surriscaldamento potrebbe deformare la fotocamera o provocare incendi.

Non maneggiate il cavo di alimentazione né avvicinatevi al caricabatterie durante un temporale.

Ciò potrebbe causare folgorazione.

Se liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nella fotocamera, scollegate immediatamente tutte le fonti di alimentazione, come batteria o caricabatteria, quindi contattate un centro di assistenza Samsung.

1

Image 2

Contents Fate clic su un argomento Tenete la fotocamera lontana da bambini e animali Informazioni sulla salute e la sicurezzaNon smontate e non cercate di riparare la fotocamera Non maneggiate la fotocamera con mani bagnateCiò potrebbe causare incendi o lesioni personali Informazioni sulla salute e la sicurezzaNon toccate il flash mentre si accende Questo potrebbe causare incendi o folgorazioneInformazioni sulla salute e la sicurezza Struttura del manuale dellutente Informazioni sul copyrightAbbreviazioni utilizzate in questo manuale Indicazioni utilizzate nel manualeIcone utilizzate in questo manuale Icone modalità scattoSoggetto, sfondo e composizione Espressioni utilizzate in questo manualePressione dell’otturatore Esposizione LuminositàDomande comuni Guida rapida Foto di personeIndice Suggerimenti per ottenere una foto più chiaraIndice Stampa di foto con una stampante fotograficaFunzioni di base Accessori opzionali Contenuto della confezioneMicrofono Attacco del cavalletto Porta USB e A/V Layout fotocameraObiettivo Coperchio della batteriaIcona Modalità Descrizione Layout fotocameraTasto Descrizione Rimozione della batteria e della scheda di memoria Come inserire la batteria e la scheda di memoriaSamsung rivolto verso il basso Utilizzo dell’adattatore per schede di memoriaAccensione della fotocamera Carica della batteria e accensione della fotocameraCarica della batteria Accensione della fotocamera in modalità RiproduzionePremete per selezionare Language e premete oppure Esecuzione dellinstallazione inizialePremete Premete OppureInformazioni Conoscere le iconeIcone a sinistra Unopzione Selezione delle opzioniNella modalità Scatto, premete Ritorno al menu precedenteQuindi premete Selezione delle opzioniNella modalità Scatto, premete Premete BiancoCome impostare laudio Come impostare display e audioCambio del tipo di display Premete ripetutamente per cambiare tipo di displayPer scorrere fino a Smart Auto FotografarePremete Otturatore per fotografare Un riquadro verde indica che il soggetto è messo a fuocoZoom digitale ZoomFotografare Campo digitaleRiduzione delle vibrazioni della fotocamera Mantenete correttamente la fotocameraPremete a metà il pulsante dellotturatore Quando appareEvitate che il soggetto non sia messo a fuoco Utilizzate il blocco messa a fuocoFunzioni avanzate Uso della modalità Smart Auto Nella modalità Scatto, premete Selezionate Smart AutoUso della modalità Smart Auto Utilizzo della modalità Programm Allineate il soggetto nella cornice, quindi premete a metà Utilizzo della modalità DISNella modalità Scatto, premete Selezionate DIS Soggetto solo viso, premete Uso della modalità ScenaUtilizzo della modalità Qualità pelle Selezionate Scatto → Tono volto → unopzioneSelezionate Scatto → Ritocco volto → unopzione Uso della guida incorniciaturaUso della modalità Scena OtturatoreSelezionate unopzione Utilizzo della modalità NotteNella modalità Scatto, premete Selezionate Scena → Notte Regolazione dellesposizione nella modalità NotteRipresa il numero di fotogrammi al secondo Registrazione di un videoNella modalità Scatto, premete Selezionate Filmato Premete Opzione DescrizioneRegistrazione di un video Per effettuare una pausa della registrazioneCome aggiungere un promemoria vocale a una foto Registrazione di memo voceCome registrare un promemoria vocale Opzioni di scatto Fotografare in condizioni di oscurità … ……Selezione della qualità dellimmagine Selezione di risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione Nella modalità PremeteImparate come impostare il timer per ritardare lo scatto Uso del timerPremete Otturatore per avviare il timer Selezione Premete Otturatore Uso del timerUtilizzo del timer movimento Secondi dopo aver premuto OtturatoreUso del flash Fotografare in condizioni di oscuritàCome evitare leffetto occhi rossi Correttore occhirossi Regolazione della velocità ISOFotografare in condizioni di oscurità Selezionate Scatto → ISO → unopzioneUtilizzo della messa a fuoco automatica Cambio della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo delle macro Imparate a regolare la messa a fuoco della fotocameraSelezionate Scatto → Zona maf → Tracciatura AF Utilizzo della messa a fuoco automatica tramite tracciaturaCambio della messa a fuoco della fotocamera Mettete a fuoco il soggetto che desiderate seguire eRegolazione dellarea di messa a fuoco Selezionate Scatto → Zona maf → unopzioneSelezionate Scatto → Rilev. volto → Normale Utilizzo del rilevamento voltoRilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto AutoscattoRilevamento di un sorriso Quando udite un bip, premete OtturatoreIndividuazione degli occhi chiusi Selezionate Scatto → Rilev. volto → Ril. occhi chiusiCompensazione del controluce ACB Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV Regolazione di luminosità e colore Modifica dellopzione di misurazioneSelezione di un’impostazione Bilanciamento del bianco Selezionate Scatto o Filmato → Misurazione →Personalizzazione del bilanciamento del bianco Selezionate Scatto o Filmato → Bilanc.bianco →Utilizzo delle modalità burst Selezionate Scatto → Drive → unopzioneRegolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Ottimizzazione delle fotoApplicazione di stili foto Definizione della tonalità RGB personalizzataSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Regolazione delle fotoOttimizzazione delle foto Riproduzione/Modifica Premete o per scorrere i file RiproduzioneAvvio della modalità di riproduzione Il display nella modalità RiproduzioneVisualizzazione dei file per categoria in Smart album RiproduzioneInformazioni sui file video Visualizzazione di file come miniature Per Eseguite questa operazioneProtezione dei file Selezionate Eliminaz. MultiplaPremete Selezionate Sì Eliminazione dei fileSelezionate Sì per copiare i file Visualizzazione delle fotoSelezionate Opzioni file → Copia Copia di file nella scheda di memoriaAvvio di una presentazione Premete Corrispondenza del punto in cui Riproduzione di un videoUtilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Premete Per riprenderla Corrispondenza del punto in cuiMax 10 secondi Riproduzione di memo vocePremete Selezionate Opzioni file → Memo Voce → On Rotazione di una foto Ridimensionamento delle fotoModifica di una foto Modifica di una foto Personalizzazione della tonalità RGBPremete Selezionate Modifica → Regolazione immagini → Correzione dei problemi di esposizioneSelezionate un livello SaturazioneStampa di foto come miniature Come creare un ordine di stampa DpofNella modalità Riproduzione, premete Della fotocamera Visualizzazione dei file su un televisoreAccendete la fotocamera e premete Elemento Requisiti Trasferimento di file sul computer WindowsRequisiti Accendete la fotocamera Come trasferire file mediante Intelli-studioTrasferimento di file sul computer Windows Utilizzo di Intelli-studio Icona Disconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento di file su computer Mac Stampante tramite il cavo USB Accendete la fotocamera Stampa di foto con una stampante fotografica PictBridgeSelezionate Impostazioni → USB Selezionate Stampante Premete Per selezionare una fotoImpostazioni Selezionate un menu Accesso al menu ImpostazioniMenu delle impostazioni della fotocamera Selezionate un opzione e salvate le vostre impostazioniMenu delle impostazioni della fotocamera SuonoSchermo Elemento DescrizioneImpostazioni ElementoSt.data FileOff*, Data, Data&ora SpegnimentoSelezione modalità consente di selezionare Spagna, Svezia, Svizzera, TailandiaStampante tramite cavo USB Fotocamera a un dispositivoAppendici Messaggi di errore Soluzione suggeritaObiettivo e display della fotocamera Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Corpo della fotocameraUtilizzo su spiagge o rive Utilizzo o conservazione della fotocameraManutenzione della fotocamera Conservazione per periodi lunghiSchede di memoria supportate Informazioni sulle schede di memoriaAltri accorgimenti Formato Fine Normale Capacità della scheda di memoriaPrecauzioni nelluso di schede di memoria Formato 30 fps 15 fpsUtilizzate solo batterie approvate da Samsung Informazioni sulla batteriaSpecifiche della batteria Specifiche DescrizioneDurata media Condizioni di test Numero di foto Durata batteriaMessaggio batteria scarica Precauzioni per lutilizzo della batteria Alimentazione di uscita 5 V, 500 mAManutenzione della fotocamera Prima di contattare un centro di assistenza ProblemaProblema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenza Programma Fotocamera durante ilChiudete Intelli-studio e riavviate il Non potete utilizzare Intelli-studio suSpecifiche della fotocamera Specifiche della fotocamera Fonte di alimentazione Dimensioni L x a x PDimensioni Formato fileGlossario Glossario Misurazione LCD Liquid Crystal DisplayMacro Mjpeg Motion JpegCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Caratteristiche tecniche 88 Durata Carica Accesso Fotocamera Schermo SuonoNella modalità di riproduzione Nella modalità di scatto Continua UltravelIndice Registrazione Riproduzione CapacitàTrasferimento dei file per Mac Per Windows Come miniature 58 per categoria 57 Presentazione 60 su TV

Related manuals

Manual 106 pages 57.58 Kb

Manual 106 pages 53.84 Kb

Manual 107 pages 28.7 Kb

Manual 108 pages 31.69 Kb

Manual 106 pages 30.78 Kb