Samsung LS24EMLKU/EN manual Sottotitolo

Page 53

 

 

 

 

 

 

MENU

 

DESCRIZIONE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sottotitoli

E' possibile attivare e disattivare i sottotitoli. Utilizzare questo menu per impostare la <Modalità>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<La voce <Normale> che appare sotto il menu corrisponde ai sottotitoli di base, mentre <Non udenti>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corrisponde ai sottotitoli per le persone che hanno difficoltà di udito.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Sottotitolo>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alterna i sottotitoli su on o off.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Modalità>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imposta la modalità dei sottotitoli.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• <Normale> / <Non udenti>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Lingua Sottotitoli>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imposta la lingua dei sottotitoli.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione <Non udenti> viene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

automaticamente attivata la funzione <Normale>sebbene sia selezionata la modalità <Non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

udenti>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• L'inglese è la lingua predefinita laddove la lingua selezionata non sia disponibile.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• E' possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto [SUBT] sul

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

telecomando.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sottotitoli

E' possibile impostare la Teletext language selezionando il tipo di lingua.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'inglese è la lingua predefinita laddove la lingua selezionata non sia disponibile.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Preferenze

Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli /Lingua secondaria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sottotitoli / Lingua principale Teletext /Lingua secondaria Teletext

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mediante questa funzione, gli utenti sono in grado di selezionare una delle lingue disponibili. La lin-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gua selezionata viene impostata automaticamente durante la selezione di un canale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se si modifica la lingua impostata, le opzioni Lingua sottotitoli, Lingua audio e Lingua Teletext ven-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gono automaticamente modificati in base alla lingua selezionata.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le opzioni Lingua sottotitoli, Lingua audio e Lingua Teletext del menu Lingua mostrano un elenco di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lingue supportate dal canale con l'opzione selezionata evidenziata.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se si modifica la lingua impostata, la nuova selezione verrà applicata solo al canale corrente. Le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

impostazioni modificate non includono quelle delle opzioni Lingua princip sottotitoli, Lingua principale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

audio o Lingua principale Teletext del menu Preferenza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Testo digitale

Se il programma viene trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Disattiva>-<Attiva> (solo UK)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Uno standard internazionale per i sistemi di codifica dei dati multimediali e ipermediali. Risulta superiore al sistema MPEG che include data-linking hypermedia come immagini fisse, servizi personali, animazione, file grafici e video così come dati multimediali. MHEG è una tecnologia che consente l'interazione tra l'utente e l'emittente che viene applicata a vari campi tra cui VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, tele-conferencing, librerie digitali e giochi in rete.

Effetto luce

E' possibile attivare/disattivare il LED sul pannello anteriore del monitor. La disattivazione consente di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

risparmiare energia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Off>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attiva la funzione <Effetto luce> (LED) solo alla pressione di un tasto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<On>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attiva la funzione <Effetto luce> (LED) solo durante la visione del televisore.

Uso del prodotto

3-5

Image 53
Contents LCD TV Monitor Natural Color -1 MultiScreen SommarioIcone utilizzate in questo manuale Prima di iniziareUso del manuale Avvertenza sul copyrightCustodia e manutenzione Messa in sicurezza della posizione di installazioneManutenzione della superficie esterna e dello schermo Riguardo alle immagini residueIcone usate per le precauzioni di sicurezza Precauzioni di sicurezzaSignificato della simbologia Istruzioni relative allalimentazioneAttenzione Istruzioni relative allinstallazioneNon lasciare cadere il prodotto durante uno spostamento Istruzioni relative alla pulizia Istruzioni relative alluso Principali precauzioni di sicurezza Attenzione Durante luso del prodotto mantenere una postura corretta Venduto a Parte Contenuto della confezioneIndice Installazione del piedistallo Page Rimuovere il piedistallo Installazione staffa a parete/piedistallo da tavolo Collegamento a un computer Page Installazione del prodotto Uso come televisore Collegare un cavo Hdmi Collegamento mediante un cavo DVI a Hdmi Collegare un cavo Component Collegare un cavo Scart Connessione Common Interface Collegare un amplificatore Collegamento delle cuffie Blocco del prodotto Blocco KensingtonFunzioni Plug & Play Uso del prodottoPer reimpostare questa funzione LED di accensione Pannello di controlloIcona Descrizione Telecomando CH List Installazione delle batterie nel telecomando Funzione Teletext Page Modalità disponibili Uso del menu Screen Adjustment OSD On Screen DisplayMenu Principali Sottomenu Menu Descrizione Immagine PCImmagine TV / Est. / Comp. / Hdmi Avanti Menu Descrizione Suono Lità audio selezionando Strumenti → Modalità audio Selezione della modalità Audio CanaleRapida Memorizzazione Sul Programma successivo Tutti i Canali Mostra tutti i canali attualmente disponibili Impostazione Imposta Ora Possibile impostare manualmente lorario corrente Non adatti a loro Sottotitolo Ingressi Anynet+ HDMI-CEC ApplicazioneImpostare Anynet+ Supporto Pattern sullo schermo per vedere se il problema persiste Facilmente ripristinare dopo l’aggiornamento Installazione del driver del dispositivo AV Timing ingresso Hdmi e Comp Tabella delle modalità standard del segnalePC Timing ingresso D-Sub e Hdmi Frequenza verticale Frequenza orizzontaleChe cosa significa Natural Color ? Natural ColorMultiScreen Installazione del softwareChe cosa significa MultiScreen ? Rimozione del softwareAuto diagnosi del monitor Risoluzione dei problemiProblemi Relativi Allo Schermo Problemi Relativi Allinstallazione Modalità PCProblemi DI Audio Prima di rivolgersi al servizio di assistenzaNota Sullaspetto DEL Prodotto Problemi Relativi AL TelecomandoFAQ Provare I Seguenti Passaggi FAQClasse B Information Communication Equipment for Home Use SpecificheNome Modello Watt Funzione di risparmio energeticoOff North America Contatta Samsung WorldwideLatin America EuropeAsia Pacific CISMiddle East & Africa Corretto Smaltimento Delle Batterie DEL Prodotto Solo Europa Corretto smaltimento
Related manuals
Manual 1 pages 38.89 Kb Manual 69 pages 18.01 Kb Manual 73 pages 48.79 Kb Manual 74 pages 61.25 Kb Manual 2 pages 53.6 Kb