Samsung HMX-U10SP/EDC, HMX-U10BP/EDC manual Preparazione, Selezione della lingua del display OSD

Page 34

preparazione

Selezione della lingua del display OSD

È possibile selezionare la lingua in cui visualizzare il menu e i messaggi.

1.Toccare il tasto Menu ( ).

Viene visualizzata la schermata del menu.

2.Toccare il tasto ◄/► per selezionare “Settings” (Impost.).

Vengono visualizzati i menu nel modo “Settings” (Impost.).

3.Toccare il tasto ▲/▼ per selezionare “Language” (Lingua), quindi toccare il tasto OK.

4.Toccare il tasto ▲/▼ per selezionare la lingua desiderata per l’OSD, quindi toccare il tasto OK.

English / 한국어 / Français / Deutsch / Italiano / Español / Português /

/ /

5.Per uscire, toccare il tasto Menu ( ).

• La lingua dell’OSD viene impostata su quella selezionata.

Settings

 

TV Display

English

 

Default Set

Fraais

Language

Back Move Select

L’impostazione della lingua viene mantenuta anche se si scollega il cavo di alimentazione.

Le opzioni relative a “Language” (Lingua) possono essere modificate senza preavviso.

Il formato della data e dell’ora può cambiare a seconda della lingua selezionata.

Questa videocamera ha una batteria integrata. Quando la sua capacità di carica diminuisce, le impostazioni utente salvate potrebbero azzerarsi, pertanto assicurarsi di caricare la batteria dopo l’uso.

-Se il tempo di utilizzo della batteria si riduce nettamente, la batteria potrebbe essersi esaurita. Contattare il rivenditore locale.

-Se si mantiene completamente carica la batteria della videocamera, le impostazioni utente si mantengono per 2 o più mesi.

26_Italian

Image 34
Contents Videocamera digitale ad alta definizione Caratteristiche principali della videocamera Registrazione ad alta velocità Ripresa di scene personalizzateLa registrazione a intervalli coglie l’attimo Avvertenza Avvertenze per la sicurezzaPrecauzioni AttenzioneInformazioni SU Questo Manuale Utente Informazioni d’uso importantiPrima DI Utilizzare LA Videocamera Per i contenuti registrati non è previsto alcun rimborsoAvvertenze Relative AI Marchi Corretto Smaltimento Delle Batterie DEL ProdottoPrecauzioni d’uso AttenzioneViiiItalian Avvertenza XItalian Indice Informazioni Generali Sulla VideocameraRegistrazione Italian05 Guida di avviamento rapido Possibile Registrare Video in Formato H.264Di avvio/arresto registrazione Registrazione DI Video CON Qualità HD Alta DefinizioneRegistrazione DI Foto Premere il tasto avvio/arresto registrazioneVisualizzazione DEL Display LCD Della Videocamera Visualizzazione SU UN Televisore AD Alta DefinizionePASSO5 Eliminazione di video o foto Adattatore CA Cavo Component/AV Cavo USB Cinghia a polso Accessori Forniti CON LA Videocamera CON Scheda DI MemoriaCD manuale utente Adattatore per Parte Anteriore E Destra Lato POSTERIORE/SINISTRO/SUPERIORE Preparazione Installazione Della Videocamera SUL TreppiedeUSO Della Cinghia a Polso Collegamento DELL’ALIMENTAZIONE Caricamento della batteriaIndicatore di carica Stato IndicatoreVisualizzazione del livello di carica della batteria Del livelloTempo di carica Registrazione continua senza zoomInformazioni sulle batterie ModoInformazioni sulla durata della batteria Manutenzione della batteriaPer risparmiare batteria USO DEL Tasto a Sfioramento Impostazione dei modi operativiIndicatori DEL Display LCD Modo di registrazioneMenu di scelta rapida guida OK Modo riproduzione Visualizzazione in miniaturaModo riproduzione filmato Visualizzazione singola Modo riproduzione foto Visualizzazione singolaMenu DI Scelta Rapida Guida OK Preparazione Impostazione Iniziale Data E ORA & Lingua OSD Accensione e impostazione della data e dell’oraSelezione della lingua del display OSD Inserimento della scheda di memoria INSERIMENTO/ESTRAZIONE Della Scheda DI MemoriaEstrazione della scheda di memoria Avvertenze comuni per le schede di memoria Scelta DI UNA Scheda DI Memoria AdattaScheda di memoria Sdhc Secure Digital High Capacity Possibile utilizzare schede di memoria SdhcImpiego della scheda di memoria Tempo E Capacità DI Registrazione Tempo di registrazione per i filmatiNumero di foto registrabili Posizionamento DI Base Della VideocameraRegolazione dell’angolo di ripresa Registrazione DI Video O Foto RegistrazionePer registrare foto Quick View Vista rapida Per la ricerca nel file correntePer eseguire lo zoom in avanti Zoom Avanti E IndietroPer eseguire lo zoom indietro Riproduzione Cambio DEL Modo DI RiproduzioneRiproduzione DI Filmati Regolazione del volume Operazioni di riproduzioneVisualizzazione DI Foto Uso dello zoom durante la riproduzione Opzioni di registrazione Modifica Delle Impostazioni DEL MenuVoci DEL Menu Registrazione Voci Valore predefinito PaginaISCENE USO Delle Voci DEL Menu RegistrazioneVoce Indice Video Resolution Risoluz. video Voce IndiceVoce Photo Resolution Risoluzione fotoVideo Quality Qualità video Registra con la massima qualitàDigital Effect Effetti digit Back Light ControluceOff Time Lapse Rec Reg. a intervImpostazione del modo Registrazione a intervalli VoceEsempio di registrazione a intervalli Opzioni di riproduzione Voci DEL Menu RiproduzioneDelete Elimina Protect Proteg FotoEdit Modifica Divide Dividi La funzione Dividi non è disponibile nei seguenti casi Share Mark Contrassegno Condividi Slide Show Presentaz File Info Info FileModifica Delle Impostazioni NEL Menu Settings Impost Impostazione delle opzioniStorage Info Info memor Impostazione Voci DI MenuUSO Delle Voci DEL Menu Impostazioni Voces Valori predefiniti PaginaDate/Time Set Imp. data/ora FormatFile No. N. file Completa o l’inserimento di una nuova scheda di memoriaAuto LCD Off Spegn.autom.LCD LCD Brightness Luminosità LCDBeep Sound Suono Bip Auto Power Off Spegn. autom Shutter Sound Suono otturatTV Out Uscita TV PC Software Software PCComponent Auto TV Display Display TV Default Set Imp. predTV Connect Guide Guida colleg. TV Language LinguaPrima dell’utilizzo controllare il tipo di computer Utilizzo con un computer WindowsVerifica DEL Tipo DI Computer Utilizzo con WindowsFunzioni principali Utilizzo con un computer Windows ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Passo 3. Riproduzione di video o foto Passo 5. Condivisione di video/foto online Passo Italian69 70Italian Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazione Collegamento ad altri dispositivi Collegamento a UN TelevisoreCollegamento a un televisore sd definizione standard 169/43 Composite Composita. ²paginaVisualizzazione Sullo Schermo TV 76Italian Pulizia della videocamera con scheda di memoria ManutenzionePrecauzioni di conservazione Per pulire il monitor LCDDisplay LCD Informazioni AggiuntiveUtilizzo Della Videocamera CON Scheda DI Memoria ALL’ESTERO Fonti di alimentazioneIndicatori e messaggi di avviso Alimentazione Risoluzione dei problemiRisoluzione DEI Problemi Supporti di memorizzazioneRegistrazione RiproduzioneVisualizzazione Power Off Spegn. autom. su Off. ²paginaSintomi di guasto e soluzioni Sintomo Spiegazione/Soluzione82Italian Regolazione dell’immagine durante la registrazione Preme il tasto Avvio/arresto registrazioneRiproduzione sulla videocamera con scheda di memoria Riproduzione su altri apparecchi TV, eccConnessione ad un computer Funzionamento generale Menu Specifiche TFT LCDContatti Samsung nel mondo Region Country Contact Centre Web SiteConformità RoHS
Related manuals
Manual 98 pages 28.29 Kb Manual 98 pages 29.74 Kb Manual 98 pages 19.94 Kb Manual 98 pages 57.31 Kb Manual 98 pages 35.27 Kb Manual 98 pages 61.31 Kb Manual 98 pages 59.38 Kb Manual 98 pages 62.66 Kb Manual 98 pages 43.14 Kb Manual 98 pages 51.5 Kb Manual 98 pages 55.79 Kb

HMX-U10SP/EDC, HMX-U10UP/EDC, HMX-U10EP/EDC, HMX-U10RP/EDC, HMX-U10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-U10BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, and HMX-U10UP/EDC are compact camcorders designed to appeal to both casual videographers and aspiring filmmakers. These models are renowned for their stylish design, portability, and intuitive functionality, making them ideal for capturing life's moments with ease.

One of the standout features of the HMX-U10 series is their high-definition video recording capability. Each camcorder can shoot in Full HD 720p (1280x720 pixels) at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed playback. This level of clarity is especially beneficial for capturing fast-moving subjects or dynamic scenes.

The HMX-U10 models are equipped with a 1/4-inch CMOS sensor, which significantly enhances low-light performance, allowing users to capture high-quality videos even in dimly lit environments. This is particularly useful for indoor events or nighttime gatherings, where lighting conditions may not be ideal.

Another notable characteristic of these camcorders is their compact size. They weigh approximately 0.5 pounds and fit comfortably in the palm of your hand, making them incredibly easy to carry around. With a sleek design available in multiple colors, the HMX-U10 series appeals to style-conscious users who prioritize both aesthetics and functionality.

The devices feature a bright 2.7-inch LCD touchscreen, which allows for easy navigation through settings and quick access to recording modes. The touchscreen interface is user-friendly, supporting straightforward operation, whether you're a seasoned videographer or new to the world of video recording.

Additionally, the HMX-U10 series includes the Smart Auto feature, which automatically selects the best settings based on the shooting environment. This functionality makes it easy for users to focus on framing their shots without worrying about the technical details.

For storage, the HMX-U10 camcorders utilize SD/SDHC memory cards, allowing for ample space to store videos and photos. With a USB interface, transferring content to a computer is straightforward, enabling easy editing and sharing of footage online.

In summary, the Samsung HMX-U10BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, and HMX-U10UP/EDC camcorders are exceptional multimedia devices that combine high-definition recording with portability, ease of use, and stylish design. Their advanced features and user-friendly technology make them a solid choice for anyone looking to capture life's vibrant moments on video.