Samsung HMX-S10BP/EDC, HMX-S15BP/EDC, HMX-S16BP/EDC manual White Balance Bilanciamento del bianco

Page 70

registrazione avanzata

White Balance (Bilanciamento del bianco)

Il colore dell'immagine dipende dal tipo e dalla qualità della sorgente luminosa. Per far sì che il colore dell'immagine sia realistico, selezionare una condizione di illuminazione appropriata per calibrare il bilanciamento del bianco.

CONTROLLO PRELIMINARE!

Selezionare il modo di registrazione ( / ) premendo il tasto MODE. ¬pagina 27

1.Toccare l'icona Menu ( ) t“White Balance (Bilanciamento del bianco)” t e toccare la voce di sottomenu desiderata.

• Per spostarsi sulla voce desiderata, toccare l'icona / .

2.Toccare nuovamente l'icona ( OK ) o l'icona di sottomenu desiderata

per completare l'impostazione.

3.Per uscire dal menu, toccare l'icona Ritorno ( ).

8IJUF#BMBODF

"VUP

OK

Voci di sottomenu

Auto: Controlla automaticamente il bilanciamento del bianco a seconda delle condizioni di registrazione.

Daylight (Luce diurna) ( ): Controlla il bilanciamento del bianco all'aperto.

Cloudy (Nuvole) (): Quando si effettuano registrazioni in ombra o quando il tempo è nuvoloso.

Fluorescent (Fluorescenza) (): Quando si effettuano registrazioni sotto luci fluorescenti bianche.

Tungsten (Tungsteno) ( ): Quando si effettuano registrazioni sotto lampade alogene e luci incandescenti.

Custom WB (BB personalizzato) ( ): È possibile regolare manualmente il bilanciamento del bianco per adattarsi alla fonte di luce o alla situazione.

Funzione del bilanciamento del bianco

Il bilanciamento del bianco (WB) è il processo di rimozione di sfumature di colore non realistiche, che fa in modo che gli oggetti che appaiono bianchi dal vivo vengano resi bianchi anche nella foto. Un bilanciamento del bianco corretto deve tenere conto della "temperatura di colore" della sorgente luminosa, che si riferisce al caldo o al freddo relativo di una luce bianca.

64

Image 70
Contents Manuale Utente Indica un potenziale rischio di danni a cose o persone Avvertenze PER LA SicurezzaPrecauzioni VideocameraInformazioni Importanti PER Luso IiiPrima di leggere questo manuale utente Essere rispettata Informazioni sulla sicurezzaNon smontare il prodotto Scollegare dall’alimentazioneInformazioni sulla sicurezza Vii Non si utilizza la videocameraViii Indice Utilizzo del flash Resolution risoluzioneSelf Timer timer auto Utilizzo del selettore manualeSlide Show Effect effetto presentazione Slide Show Music sottofondo presentazioneSlide Show Interval intervallo presentazione File InfoPage Guida di avvio rapido Possibile registrare video in formato H.264Registrazione di video Registrazione di fotoVisualizzazione di video o foto sul display LCD Visualizzazione su un televisore ad alta definizioneImportazione e visualizzazione di video/foto dal PC Condivisione di video/foto su YouTube/Flickr/FaceBookConoscere la videocamera Posizione DEI Comandi Conoscere la videocameraDavanti/a sinistra Dietro/a destra/in alto/in basso 0 9Utilizzo DEL Telecomando Page Lato sinistro del display LCD Identificazione Delle SchermateModo di registrazione video Lato centrale del display LCDModo registrazione foto Lato superiore del display LCD Modo di riproduzione videoLato inferiore del display LCD Modo riproduzione foto Per inserire la batteria Operazioni preliminariINSERIMENTO/DISINSERIMENTO Della Batteria Per disinserire la batteriaPer caricare la batteria con ladattatore CA Caricamento Della BatteriaPer caricare la batteria con il cavo USB Per controllare lo stato di caricamento Indicatore di carica CHGControllo Dello Stato Della Batteria Livello di carica della batteriaRisoluzione video Tempo di registrazione continua Circa 90minRegistrazione continua senza zoom Circa 120minInformazioni sulla batteria Uso di un alimentatore CAScosse elettriche o un incendio Funzionamento di base della videocamera ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Della VideocameraPassaggio AL Modo DI Risparmio Energetico Modo Quick On Stby Stby avvio rapido in modo StbyUSO DEL Tasto DI Visualizzazione Impostazione DEI Modi OperativiCambiamento del modo di visualizzazione delle informazioni Toccare Utilizzo DEL Display a SfioramentoTrascinare  +/  Collegando ladattatore CA fornito per almeno 24 oreEnglish Português Polski Ελληνικά ⦽ǎᨕ Selezione Delle LingueLingue supportate TürkçePreparazione per lavvio della registrazione Voci di sottomenuINSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON Fornita Aprire il coperchio della scheda di memoriaSchede Sdhc Secure Digital High Scelta DI UNA Scheda DI Memoria Adatta NON FornitaSchede di memoria compatibili Avvertenze comuni per le schede di memoriaImpiego della scheda di memoria Inferiori rispetto al valore impostato. ¬paginaTempo di registrazione disponibile per i video Tempo E Capacità DI RegistrazioneNumero di foto registrabili Come Attaccare LA Cinghia PER Impugnatura Regolazione DEL Display LCDRegolazione dellangolo di ripresa Posizionamento DI Base Della VideocameraCollegamento DEL Nucleo in Ferrite ScattaUso del microfono esterno non fornito Registrazione di baseRegistrazione DI Video Forti, questi possono essere distortiPage Per catturare le foto durante la registrazione video Cattura DI Foto Durante LA Registrazione VideoPer catturare le foto in modo Standby video Registrazione DI Foto Registrazione Semplificata PER I Principianti Smart Auto Registrazione, tranne nel caso di scene e ritratti di notteCattura DI Foto Durante LA Riproduzione DI Video Possibile catturare foto durante la riproduzione di videoUSO Dello Zoom Per zoomare in avanti Per zoomare indietroUtilizzare la funzione di stabilizzazione nei seguenti casi Utilizzo DEL Modo DI Compensazione Controluce Il soggetto si trova davanti a una finestraUtilizzo DEL Flash Simbolo SignificatoEs. Selettore manuale impostato su Focus Fuoco Utilizzo DEL Selettore ManualeRegolare la messa a fuoco ruotando il selettore Manual Riproduzione di base Cambio DEL Modo DI RiproduzioneRiproduzione DI Video Per riprodurre i videoPer regolare il volume durante la riproduzione video Operazioni di riproduzione Visualizzazione DI Foto Toccare la foto desiderata da riprodurreEffect Effetti. ¬pagine 87~88 Visualizzazione di una presentazioneUso dello zoom durante la riproduzione di foto Una presentazione è disponibile anche nel menu. ¬paginaGestione DI Menu E DI Menu Rapidi Uso delle voci di menuUso dellicona Menu Uso dellicona Menu rapido Disponibile, X non disponibile Voci DI MenuVoci del menu di registrazione video/foto ISCENE AutoLCD Brightnes Luminosità LCD Voci del menu di riproduzione video/fotoVoci del menu di impostazione visualizzazione 169Voci del menu di impostazione della connettività Altre voci del menu di impostazioneVoci DEL Menu Rapido Voci Video Foto Valore predefinito PaginaRegistrazione avanzata ISCENEVoci di sottomenu video Resolution RisoluzioneToccare nuovamente licona OK o licona di sottomenu Voci di sottomenu foto3 4 5 6 7 8 9 8 9 Slow Motion Rallentatore3 4 5 6 7 8 White Balance Bilanciamento del bianco Auto Imposta lapertura su Auto ISOPer impostare manualmente il bilanciamento del bianco Elevata. Le immagini registrate possono essere disturbateAperture Apertura Shutter Otturatore Toccare licona Menu p Shutter Otturatore pToccare licona Menu p EV Super C.Nite Auto La messa a fuoco viene impostata automaticamente Focus FuocoMessa a fuoco manuale durante la registrazione Trascinare verso Il punto di sfioramento si attiva tenendo Face Detection Rilevazione del VisoUso del punto di sfioramento Punto desiderato sul display LCDMagic Touch Tocco magico Toccare licona Menu p xvYCC p toccare la voce di Metering MisurazioneXvYCC Sottomenu desiderataOff OFF Digital Effect Effetti digitaliArt Fader Dissolvenza Off Disattiva la funzioneTele Macro Toccare licona Menu tWind Cut Taglia vento t toccare Cont. Shot Foto ContinueWind Cut Taglia vento La voce di sottomenu desiderataZoom MIC Voice Reduction Riduzione voce MIC Level Livello microfonoSelf Timer Timer auto Digital Zoom Zoom DigitaleTime Lapse REC Lasso di tempo REC Esempio di registrazione a intervalli Tempo totale di registrazione Intervallo di registrazionePlay Option Opzioni di riproduzione Riproduzione avanzataBackground Music Sottofondo musicale Highlight Tempo registrato Tempo di riproduzione highlightView Da 16 fotogrammi Story-Board Print Stampa storyboardSlide Show Start Avvio presentazione Toccare licona Menu p Slide Show Start Avvio presentazioneSlide Show Interval Sottofondo presentazione Slide Show Music Musica presentazionePresentazione p toccare la voce di sottomenu desiderata File Info Slide Show Effect Effetto presentazionePossibile visualizzare le informazioni di tutte le immagini LCD Enhancer Miglioramento LCD Impostazioni di sistemaLCD Brightness Luminosità LCD Toccare licona Menu p Impostazioni di visualizzazione pGuideline Linee guida Date/Time Display Visualizza data/oraTV Display Display TV TV Type Tipo TVTV Type Tipo TV Hdmi TV Out Uscita TV Hdmi Auto LCD OffPC Software Software PC Remote TelecomandoToccare licona Menu p Impostazioni di connettività p TV Connect Guide Guida collegamento TV USB Connect USB connessaTV normale Camcorder Videocam Anynet+ HDMI-CEC Storage Info Info memoria Storage Type Tipo memoria solo HMX-S15/S16Voci di sottomenu solo HMX-S15/S16 Format Formatta File No. N. fileDate/Time Set Imposta data/ora Time Zone Fuso orarioRegistrazioni durante la riproduzione. ¬pagina Date Type Tipo Data Time Type Tipo OraBeep Sound Suono Bip Shutter Sound Suono otturatoreAuto Power Off Spegnimento automatico 101Quick On Stby Stby avvio rapido 102103 Manual Dial Selettore manualeREC Lamp Spia REC Off Si spegne la spia di registrazioneImpostare di nuovo la data e lora. ¬pagina Default Set Impostazioni predefiniteLanguage 104105 DemoOff Disattiva la funzione On Attiva la funzione Demo Modifi ca di videoclip Eliminazione Della Sezione DI UN Video Eliminazione ParzialeDivisione DI UN Video 107Combinazione DI Video Gestione dei fi le Protezione DA Cancellazioni Accidentali109 Cancellazione DI File Copia DEI File Solo HMX-S15/S16 Toccare licona OK Connessione Automatica Alla Rete112 113 Connessione Manuale Alla Rete Toccare ogni voce e inserire il valore desideratoDevice Information Info Dispositivo 115Uso della rete wireless solo HMX-S15/S16 Condivisione DI VIDEO/FOTO Salvataggio DI VIDEO/FOTO SUL PC Collegamento a UN Televisore AD Alta Definizione Collegamento a un televisoreUtilizzo di un cavo Mini Hdmi Che cosè la funzione Anynet+? Funzione del cavo Hdmi120 Collegamento di un cavo audio/video per luscita composita Collegamento a UN Televisore Normale121 ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisore Visualizzazione SU UNO Schermo Televisivo122 Duplicazione SU UN Videoregistratore O Registratore DVD/HDD Duplicazione di video123 Per impostare il numero delle stampe Stampa di fotoStampa Diretta CON Stampante Pictpridge Per arrestare la stampa dopo averla avviataNel modo stampante, toccare licona Menu ˆ Date/Time Per impostare la stampa della data/ora125 Funzioni principali Requisiti di sistemaUtilizzo DEL Programma Intelli-studio Passo 1. Collegamento del cavo USBPasso 2. Finestra principale di Intelli-studio Riduce la schermata del dispositivo collegatoPasso 4. Modifica di video o foto Passo 3. Riproduzione di video o foto129 130 Passo 5. Condivisione di video/foto onlinAver collegato la videocamera al computer. Fare clic su Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile Foto ➁ Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazioneFile video H.264 ➀ Formato fileSupporto di memorizzazione Risoluzione dei problemiIndicatori E Messaggi DI Avviso 133134 RegistrazioneTenere la scheda Durante la registrazione Allint Riproduzione 135Troubleshooting 136USB 137Rete wireless 138Visualizzazione Segnali DI Guasto E Soluzioni139 140 141 Riproduzione sulla videocamera Regolazione dellimmagine durante la registrazione142 Riproduzione su altri apparecchi TV, ecc 143Collegamento a un computer 144145 Funzionamento generaleSono disponibili Risoluzione dei problemi Utilizzo di sorgenti audio esterne Che cos’è Music Shake?147 Display LCD ManutenzionePrecauzioni di conservazione ObiettivoSu televisori a colori USO Della Videocamera AllesteroFonti di alimentazione Paesi/regioni compatibili con il sistema PALSpecifiche Declaration of Conformity Contatta Samsung World Wide Serbia Conformità RoHS
Related manuals
Manual 160 pages 48.81 Kb Manual 16 pages 15.67 Kb Manual 2 pages 44.71 Kb Manual 160 pages 33.4 Kb Manual 160 pages 24.07 Kb Manual 160 pages 26.41 Kb Manual 160 pages 40.86 Kb Manual 160 pages 29.93 Kb Manual 160 pages 50.13 Kb Manual 160 pages 46.54 Kb Manual 160 pages 22.73 Kb

HMX-S16BP/EDC, HMX-S10BP/EDC, HMX-S15BP/EDC specifications

Samsung has made a significant mark in the consumer electronics market, and their range of camcorders, including the HMX-S10BP/EDC, HMX-S16BP/EDC, and HMX-S15BP/EDC, showcases their dedication to innovation and quality. Each model is designed to meet the varying needs of consumers while integrating cutting-edge technology that enhances the video recording experience.

The HMX-S10BP/EDC is an entry-level model that combines portability with user-friendly features. With a sleek, compact design, it is easily transportable, making it ideal for casual videographers and those who enjoy recording everyday moments. The camcorder utilizes a 1/4" CMOS sensor capable of recording high-definition (HD) video at 1080p resolution. This allows for crisp, clear visuals that capture lifelike colors and details. The built-in optical zoom enables users to get close to their subjects without sacrificing image quality, while the 5.4mm lens offers versatility for various shooting scenarios.

In contrast, the HMX-S16BP/EDC takes the capabilities a step further with enhanced storage options. Featuring a larger internal memory, this model allows for longer recording times, making it ideal for events like weddings, parties, or family gatherings. It also supports SD/SDHC cards for expanded storage capability. With similar video recording specifications to the HMX-S10BP, users can expect the same high-definition output while benefiting from improved convenience thanks to the increased storage capacity.

The HMX-S15BP/EDC serves as a middle ground between the two, balancing features and affordability. This model incorporates technologies found in both the HMX-S10BP and HMX-S16BP. It also offers 1080p HD recording, optical zoom capabilities, and an intuitive interface that makes navigation seamless for both beginners and experienced users. Its enhanced battery life ensures longer recording is possible without frequent interruptions for charging.

All three models boast user-friendly features such as a rotating LCD touchscreen, enabling users to frame shots from various angles easily. The inclusion of digital stabilization technology helps to reduce blurriness and shaky footage, making the final product smooth and professional-looking.

In summary, Samsung’s HMX series, including the HMX-S10BP/EDC, HMX-S16BP/EDC, and HMX-S15BP/EDC, caters to a wide audience by offering varying levels of functionality while ensuring high-quality video recording. Whether you are a casual user or a video enthusiast, these camcorders provide the essential features needed to capture life's moments with precision and style.