Samsung LH75EDDPLGC/EN, LH65EDDPLGC/EN manual Manual del usuario

Page 1

Manual del usuario

ED65D ED75D

El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.

El número de horas de uso diario recomendado para este producto es de menos de 16 horas.

Si se utiliza el producto más de 16 horas al día, es posible que se anule la garantía.

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

Image 1

Contents Manual del usuario Índice Ajuste del sonido Asistencia Copyright Antes de usar el productoLimpieza Precauciones de seguridadSímbolos PrecauciónElectricidad y seguridad AlmacenamientoInstalación Como una estufa Poco firme, una superficie inclinada, etcUna cocina ni cerca una encimera de cocina Importante FuncionamientoRanuras de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc Page Comprobación de los componentes PreparativosComponentes Accesorios que se venden por separado Tecla del panel PiezasPuerto Descripción Parte posteriorConexión del audio de un dispositivo de origen Conecta a MDC mediante un adaptador estéreo RS232CBotonesDescripción Equipo del sensor externoSensor de Sujeción del Juego de sensores externo en un lateral Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo Montaje del soporte con sujeción de cablesMando a distancia Ajustar el volumenVolver al menú anterior Para introducir pilas en el mando a distanciaCambiar entre orientación vertical y horizontal Antes de instalar el producto Guía de instalaciónVentilación Instalación en una pared perpendicularInstalación en un hueco en la pared DimensionesVista superior Nombre del ModeloInstalación del juego de montaje mural Instalación del equipo de montaje muralEn centímetro Especificaciones del juego de montaje mural VesaConexión del cable Control remoto RS232CCable RS232C Patilla SeñalCable RS232C Conector D-Sub de 9 patillas a cable estéreo ConexiónHembra TierraVisualización del estado de control comando de control Get Códigos de controlControl comando de control Set ComandoERR código que muestra el error que se ha producido Control de volumenEstablecimiento del volumen Establecer volumen Control de potencia――Este modelo no admite los puertos HDMI, Hdmipc Control de fuente de entradaScreen Mode Código que establece el estado del producto Nak Screen Mode Código que establece el estado del productoControl del modo de pantalla Control del tamaño de pantallaControl del encendido y apagado de PIP Auto Adjustment 0x00 siempre AckControl del ajuste automático sólo PC y BNC FunciónBloqueo de seguridad Control del modo de mural de vídeosLlena Natural Control de usuario de Mural de vídeos Mural de vídeos ActivadoWallOn Como anterior Nak Establecer Mural de vídeosApagado Modelo de Mural de vídeosNúmero establecido Datos Modelo de Mural de vídeos 10x10 1 ~0x01 0x02Antes de la conexión Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión a un PC Puntos de control previos a la conexiónConexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable DVI tipo digitalConexión mediante un cable Hdmi Conexión mediante un cable AV Conexión a un dispositivo de vídeoCables HDMI-DVI y de audio Uso de un cable Hdmi o un cable de Hdmi a DVI hasta 1080pCambio de la fuente de entrada Conexión a un sistema de audioFuente FuenteConfiguración de ajustes para Control múltiple Configuración de ajustes para Control múltipleUso de MDC Desinstalación Instalación o desinstalación del programa MDCHaga clic en el programa de instalación de MDC Unified Se mostrará el progreso de la instalaciónConexión a MDC Modo imagen Ajuste de pantallaSi la fuente de entrada es PC, DVI, Hdmipc Si la fuente de entrada es AV, Componente, HdmiavMenu m Imagen Enter Fuente de entrada Modo imagen Opciones que se pueden AjustarTamaño de imagen Tamaño de imagenTamaño de imagen · Posición Selec. resoluciónFuente de entrada Tamaño de imagen Tamaños de imagen disponibles por fuente de entradaZoom/Posición PosiciónTamaño de imagen 169 Tamaño de imagenSelec. resolución Ajuste automáticoTamaño de imagen 169 · Posición Menu m Imagen Ajuste automático EnterAjuste pantalla del PC Ajuste pantalla del PCFino Posición Restablecer imagen Imagen principal Imagen secundaria Ajustes de PIPContr. dinámico Configuración avanzadaTono del negro Tono de pielBalance de blanco Gama de coloresGamma Iluminac. movimOpciones de imagen Opciones de imagenFuente de entrada Modo imagen Opciones de imagen Temp. Color Tono colorVista digital nítida Filtro ruido MpegAuto Motion Plus solo para el modelo ED75D Modo de películaRetroiluminación dinámica Auto Motion Plus Desactivado Retroiluminación dinámicaRestablecer imagen Imagen desactImagen desact Ajuste del sonido Efecto sonido Configuración altavoces Restab. sonidoModo de sonido SonidoEfecto sonido Configuración altavoces Restab. sonidoModo de sonido Efecto sonido Configuración altavoces Configuración altavocesRestab. sonido Efecto sonidoFuentes AplicacionesActualizar Editar nombreIdioma del menú SistemaSistema Menu m Sistema Idioma del menú EnterIdioma del menú Control múltipleHora Solución económica Protección pant TeletipoDesactivado Ajustar hora HoraTemporizador HoraTempor. apagado Control festivos Tempor. encendidoTempor encendido 1 ~ Temporizador de encendido Control festivos Tempor. apagadoTempor. encendido Ahorro energía Solución económicaSensor económico Des. apag autoCambio píxel Protección pantProtección pant Ajustes de Cambio píxel disponibles y ajustes óptimosAparición inmediata Desactivado Lateral gris Cambio píxel DesactivadoDesactivado Lateral gris Aparición inmediataCambio píxel Desactivado Temporizador Lateral gris DesactivadoTeletipo Video Wall Config. cambio autom. fuenteMenu m Sistema Teletipo Enter Vertical Arriba / Medio / AbajoVideo Wall Video WallFormato HorizontalPosición de pantalla VerticalVideo Wall Activado · Formato Llena · Horizontal Cam. autom. fuente Config. cambio autom. fuenteRecup. fuente principal Fuente principalMenu m Sistema Cambiar PIN Enter Cambiar PINAhorro energía máx GeneralModo Juego Enc. autControl en espera Bloqueo botonesProgramación luz Ahorro energía máx Activado Modo JuegoAjuste encendido Pantalla OSDControl temperatura Ajuste encendido Control temperaturaAnynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC Menú Anynet+Cambio entre dispositivos Anynet+ Apagado automáticoAnynet+ HDMI-CEC Problema Posible solución Solución de problemas relacionados con Anynet+Anynet+ no funciona Deseo iniciar la función Anynet+No se muestra el dispositivo conectado ProblemaReiniciar sistema Magic CloneMagic Clone Clonar de USBMenu m Sistema Restablecer todo Enter Restablecer todoActualización del software AsistenciaContacto con Samsung Por USBPrueba del producto Solución de problemasComprobación de la resolución y la frecuencia Problema de la pantalla Problema de instalación modo PCCompruebe lo siguiente El color blanco no parece realmente blanco Oscura El color de la pantalla no es uniformeEl producto se apaga automáticamente Lo mostrado en pantalla no parece normal Restablezca la configuración de pantalla predeterminadaEl brillo y el color no parecen normales Vaya a Sistema y ajuste los valores de Ahorro energíaVaya a Sonido y cambie Seleccionar altavoz a Interna Problema con el sonidoProblema con el dispositivo fuente Problema con el mando a distanciaEl menú PIP no está disponible Otros problemasNo hay sonido en el modo Hdmi El sensor IR no funciona Pregunta Respuesta Respuesta PreguntaEspecificaciones Page 100 Ahorro de energíaAhorro de energía Alimentación101 Modos de temporización predefinidosResolución Frecuencia vertical Reloj de píxeles102 Contacte con Samsung World Wide Apéndice103 Samsung104 Europe 105106 107 852 3698 1080800 109 110 111 No se trata de un defecto del producto 112El daño del producto ha sido causado por el cliente Otros113 Eliminación correctaEliminación correcta de las baterías de este producto Calidad de imagen óptima 114¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenesTime 115116 Licencia117 Terminología

Related manuals

LH75EDDPLGC/EN, LH65EDDPLGC/EN specifications

Samsung's LH65EDDPLGC/EN and LH75EDDPLGC/EN are high-performance digital signage displays designed to meet the demanding needs of commercial environments. These models are exhibits of Samsung's advanced display technology, providing an exceptional visual experience while promoting versatility and reliability.

One of the key features of these displays is their stunning Ultra HD resolution, delivering crystal-clear imagery with vibrant colors and high contrast. This clarity makes them an excellent choice for retail environments, conference rooms, and other settings where impactful visuals are essential. The high pixel density ensures that content remains sharp and legible, even from a distance.

Both models incorporate Samsung's innovative Direct LED backlighting technology. This enhancement allows for more uniform brightness across the screen, contributing to better display quality and energy efficiency. This thoughtful design minimizes glare and ensures that images pop, driving more engagement from viewers.

The LH65EDDPLGC/EN and LH75EDDPLGC/EN are equipped with robust hardware, including powerful processors and ample storage. This ensures smooth performance and the ability to run demanding applications without lag. Additionally, the displays support various multimedia formats, allowing users to showcase diverse content, from videos to interactive presentations.

Durability is another noteworthy characteristic of these models. Designed for continuous operation, they boast a long lifespan and resistance to wear, making them ideal for high-traffic areas. Their forced cooling technology helps prevent overheating, ensuring reliable performance even in challenging environments.

Connectivity is seamlessly integrated, with multiple input options, including HDMI, DisplayPort, and USB, providing flexibility for various content sources. This adaptability allows for easy integration within existing setups, catering to specific business needs.

Finally, Samsung's MagicINFO software complements these displays, enabling users to manage and schedule content remotely. This capability simplifies content updates and ensures that displays consistently showcase current information, enhancing operational efficiency.

In summary, the Samsung LH65EDDPLGC/EN and LH75EDDPLGC/EN combine cutting-edge display technologies with user-friendly features. Their impressive visual capabilities, durability, and versatile connectivity options make them suitable for a wide range of commercial applications, helping businesses effectively communicate and engage with their audiences.