Samsung Comprehensive User Manual for Professional LFD Displays
Page 1

Manual del usuario

UE46D UE55D

El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.

El número de horas de uso diario recomendado para este producto es de menos de 16 horas. Si se utiliza el producto más de 16 horas al día, es posible que se anule la garantía.

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Manual del usuario Índice Sistema Antes de usar el producto Se puede cobrar una tarifa administrativa siCopyright Limpieza Precauciones de seguridadSímbolos PrecauciónElectricidad y seguridad AlmacenamientoInstalación Samsung Importante FuncionamientoRanuras de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc Page Comprobación de los componentes PreparativosComponentes Tarjeta de garantía PilasAccesorios que se venden por separado Tecla del panel PiezasBotonesDescripción Tecla del panelMenú de control VolverPuerto Descripción Parte posteriorRJ45 Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo Bloqueo antirroboBotón de lanzamiento de Ir a Inicio Mando a distanciaVolver al menú anterior Para introducir pilas en el mando a distanciaSensor Conexión mediante un cable estéreo IR Se vende por separadoÁngulo de inclinación y rotación Antes de instalar el producto Guía de instalaciónVentilación Instalación en una pared perpendicularInstalación en un hueco en la pared DimensionesVista superior Nombre del ModeloUso del Cubre Conector Instalación del juego de montaje mural Instalación del equipo de montaje muralEn centímetro Especificaciones del juego de montaje mural VesaInstalación de un mural de vídeos Preparativos para instalar un mural de vídeosConexión del cable Control remoto RS232CCable RS232C Patilla SeñalDe patilla Color estándar Señal Cable LANCable RS232C Conector D-Sub de 9 patillas a cable estéreo HembraCable LAN cruzado PC a PC Cable LAN directo PC a HUBConector RJ45 SeñalConexión Visualización del estado de control comando de control Get Códigos de controlControl comando de control Set ComandoEstablecimiento del volumen Establecer volumen Control de volumenERR código que muestra el error que se ha producido Control de potenciaControl de fuente de entrada Control del modo de pantalla Screen Mode Código que establece el estado del productoControl del tamaño de pantalla Control del encendido y apagado de PIP Auto Adjustment 0x00 siempre AckControl del ajuste automático sólo PC y BNC FunciónBloqueo de seguridad Control del modo de mural de vídeosLlena Natural Control de usuario de Mural de vídeos Mural de vídeos ActivadoWallOn Como anterior Nak Establecer Mural de vídeosApagado Modelo de Mural de vídeosNúmero establecido Datos Modelo de Mural de vídeos 10x10 1 ~0x01 0x02Antes de la conexión Conexión y uso de un dispositivo fuentePuntos de control previos a la conexión Conexión mediante el cable D-SUB tipo analógicoConexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable DVI tipo digitalConexión mediante un cable DP Conexión mediante un cable HdmiPrecauciones para el uso de DP Conexión mediante el cable AV Conexión a un dispositivo de vídeoCables HDMI-DVI y de audio Uso de un cable Hdmi o un cable de Hdmi a DVI hasta 1080pConexión del cable LAN Conexión a un sistema de audioMagicInfo Conexión de la caja de red se vende por separadoFuente Cambio de la fuente de entradaEditar nombre InformaciónDesinstalación Uso de MDCAgregar/Eliminar programa Monitor Computer Conexión a MDCConexión mediante un cable LAN directo Utilización de MDC a través de EthernetConexión mediante un cable LAN cruzado Reproduct Función InicioReproduct Home → Reproduct. →ENTER EAprobación de un dispositivo conectado desde el servidor Device Name introduzca el nombre del dispositivo Configuración de la hora actualCanal local Canal de redCarpetas implem Mis plantillasElementos de menú en la página Reproduct Funciones disponibles en la página ReproductNombre de la opción Operaciones Config Menú Config. de la página ReproductConfig Horizontal / VerticalVisualización de los detalles del contenido en ejecución Cuando el contenido está en ejecuciónPulse el botón Info en el mando a distancia Lis. rep Cambio de configuración para el contenido en ejecuciónMúsica Modo imagenMarco múltiple de programación de red Formatos de archivo compatibles con ReproductArchivos de plantilla y archivos LFD .lfd Archivo Fotogramas Bits Fps Mbps ContenidoAAC HE-AAC WMA DD+ MPEGMP3 DTS Core G.711ALaw, μ-Law No se admite vídeo 3D Vídeo AudioDiagramas -- Texto vertical Flash Power PointInserción de objetos Es posible que los caracteres especiales estén dañadosArchivos de plantilla DiagramasTexto vertical Admitido en Canal de red y Canal localVídeo Formatos de archivo compatibles con Video WallDisponible RestriccionesFunciones disponibles en la página Programación ProgramaciónElementos de menú en la página Programación Home → Programación → Enter EEdición de una programación de canal Configuración de programaciones de canalFunciones disponibles en la página Plantilla PlantillaHome → Plantilla → Enter E MercadoIntroducción de texto Configuración de la imagen/música de fondoSeleccione la ventana Editar texto para introducir texto Vista preliminar Configure Nombre de plantilla y AlmacenamientoGuardar Para guardar la plantilla, pulse el botón GuardarProducto clon Producto clonHome → Producto clon → Enter E Del producto al disp. USB?Config. auto. ID dispos Configuración de IDConfiguración de ID ID de dispositivoAplicar a Video WallVideo Wall Home → Video Wall → Enter EHorizontal x Vertical Video WallPosición de pantalla FormatoEstado de red Estado de redCompruebe la conexión de red e Internet actual Home → Estado de red → Enter EModo imagen Modo imagenTempor. encendido Temp. encendido/apagadoTemp. encendido/apagado Home → Temp. encendido/apagado → Enter EControl festivos Tempor. apagadoMás configuraciones Más configuracionesHome → Más configuraciones → Enter E TeletipoInicio URL Inicio URLHome → Inicio URL → Enter E Imagen Ajuste de pantallaMENUm → Imagen → Modo imagen → Entere MENUm→ Imagen → Entere Modo imagen Opciones que se pueden ajustarBalance de blanco Temperatura colorPuntos Valor calibrado GammaMENUm → Imagen → Gamma → Entere MENUm → Imagen → Valor calibrado → EntereConfiguración avanzada Configuración avanzadaTono del negro Tono de piel Sólo modo RGBTono del negro Contr. dinámicoTono de piel Sólo modo RGBOpciones de imagen Opciones de imagenFuente de Modo imagen EntradaCalibrado Modo de película / Retroiluminación dinámica Tienda y centro Vídeo/ImagenVista digital nítida Tono colorFiltro ruido Mpeg Neg HdmiAuto Motion Plus Modo de películaRetroiluminación dinámica Desactivado / Auto1 / Auto2Tamaño de imagen Tamaño de imagenTamaño de imagen · Posición ResoluciónDesactivadoZoom/Posición PosiciónTamaño de imagen 169 Resolución Ajuste pantalla del PC Ajuste automáticoRestablecer imagen Imagen desactMENUm → Imagen → Imagen desact. → Entere MENUm → Imagen → Restablecer imagen → EntereImagen principal Imagen secundaria Pantalla de OnScreenMENUm → Pantalla de OnScreen → PIP → Entere TamañoOrientación del menú en pantalla Orientación de pantallaOrientación del contenido fuente Relación de aspectoTiempo protec. autom Protección pantallaProtección pant Protección pantallaTemporizador Protección pantCambio píxel Aparición inmediataInformación de fuente Mostrar mensajesNo hay mensaje de señal Mensaje MDCIdioma del menú Transpar. de menúPantalla de OnScreen Restab. pant. OnScreen Modo de sonido Ajuste del sonidoSonido Efecto sonido Salida de sonidoVirtual Surround Efecto sonidoDialog Clarity EcualizadorSonido en videollamada Salida de sonidoMenu m → Sonido → Salida de sonido → Enter E Fuente actual / Video CallVolumen automático Configuración altavocesSalida de sonido de TV Menu m → Sonido → Restab. sonido → Enter E Restab. sonidoConfiguración de red Configuración de redRed Tipo de redConexión a una red cableada Configuración de red cableadaConfiguración de red manual cableada Configuración de red automática cableadaDirección IP Automáticamente a Introducir manualmenteConfiguración de red automática inalámbrica Configuración de red inalámbricaDisponibles Botón E dos vecesEstán config. y listas para usarse Configuración de red manual inalámbricaPantalla Si el enrutador tiene un botón WPSPBC, siga estos pasos Cómo configurar la red mediante WpspbcConfiguración de dispositivo multimedia Menú para conectarse a Wi-Fi DirectMENUm → Red → Menú para conectarse a Wi-Fi Direct → Entere Screen Mirroring Config. red del servidorMENUm → Red → Nomb. dispos. → Entere Nomb. disposConfiguración inicial Configuración ConfiguraciónSistema SistemaConfigure las funciones relacionadas con el control táctil Bloq. menú administradorControl táctil Menu m → Sistema → Control táctil → Enter EAjustar hora HoraTemporizador Retraso de encendidoCambio de fuente auto Cambio de fuente autoRecup. fuente principal Fuente principalEncendido autom Control alimentaciónEncend. de módulo PC Ahorro energía máxBotón de encendido Control en esperaRed en suspensión Encendido autom Des Encend. de módulo PC Ahorro energía máxAhorro energía Solución económicaProgram. luz pantalla Espera sin señalMENUm → Sistema → Control temperatura → Entere Control temperaturaConfig. del teclado Admin. de dispAdmin. de disp Seleccionar tecladoConfig. del teclado Config. del ratónSeleccionar ratón Opciones del ratónConfig. del teclado Config. del ratón Config. del punteroTamaño del cursor Veloc. punteroCambiar PIN Reproducir a través deMENUm → Sistema → Reproducir a través de → Entere MagicInfo / Inicio URLSeguridad GeneralBD Wise GeneralAnynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECMenú Anynet+ Descripción Seguridad BD WiseApagado automático Anynet+ HDMI-CECBúsqueda de dispositivo Búsqueda de dispositivoProblema Posible solución Solución de problemas relacionados con Anynet+El producto Posible solución ProblemaVídeo a la carta DivX Conex. directa HdmiModo Juego Seguridad BD Wise Des Anynet+ HDMI-CECMENUm → Sistema → Reiniciar sistema → Entere Reiniciar sistemaActualización del software Soporte técnicoContacto con Samsung Actualizar ahoraIr a Inicio Estado de red Más configuracionesModo imagen Temp. encendido/apagadoAsistencia Restablecer todoMenu m→ Asistencia → Restablecer todo → Enter E USB Sistemas de archivos y formatos de archivos Dispositivos compatibles con la reproducción de mediosConexión de un dispositivo USB Uso de un dispositivo USBRetirada de un dispositivo USB Encienda el productoAceptación de una conexión de PC/dispositivo móvil Source → Fuente → USB Si el dispositivo está conectado a una red doméstica DlnaNombre de la Operaciones Fotos Vídeos Música Opción Nombre de la Operaciones Opción Seleccionar escena Rebobinar / Rebobinar adelanteTamaño de imagen Idioma de audioSeleccionar altavoces Active o desactive el modo de reproducción aleatoriaResoluciones de imagen admitidas SubtítulosExterno Extensión de archivo Type Tipo ResoluciónFormatos de vídeo compatibles Formatos de archivo de música admitidosExtensión de archivo Type Tipo Códec Comentarios Descodificador de vídeoDivX 3.11 / 4.x / 5.x 1920 x ~30 AviMkv AsfPrueba del producto Solución de problemasComprobación de la resolución y la frecuencia Problema de la pantalla Problema de instalación modo PCCompruebe lo siguiente La pantalla se enciende y se apaga continuamenteEl color blanco no parece realmente blanco Oscura El color de la pantalla no es uniformeEl producto se apaga automáticamente Lo mostrado en pantalla no parece normal Restablezca la configuración de pantalla predeterminadaEl brillo y el color no parecen normales Vaya a Sistema y ajuste los valores de Ahorro energíaVaya a Sonido y cambie Configuración altavoces a Interna Problema con el sonidoProblema con el dispositivo fuente Problema con el mando a distanciaLos altavoces despiden un sonido con eco El mando a distancia no funcionaEl menú PIP no está disponible Otros problemasEl sensor IR no funciona No hay sonido en el modo HdmiPregunta Respuesta Respuesta PreguntaEspecificaciones Page Ahorro de energía Funcionamiento normal Ahorro de energíaEnergía Clasificación Normal Máx ApagadoSincronización Frecuencia horizontal Modos de temporización predefinidosFrecuencia vertical Resolución Resolución óptimaResolución No se trata de un defecto del producto ApéndiceEl daño del producto ha sido causado por el cliente OtrosEliminación correcta de las baterías de este producto Weee¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? Calidad de imagen óptimaCómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes Flight TimeLicencia 480i/480p/720p/1080i/1080p Terminología
Related manuals
Manual 76 pages 28.65 Kb Manual 173 pages 16.41 Kb Manual 172 pages 32.1 Kb Manual 2 pages 57.81 Kb Manual 173 pages 15.17 Kb Manual 171 pages 1.12 Kb Manual 2 pages 51.28 Kb Manual 2 pages 32.38 Kb Manual 173 pages 54.41 Kb Manual 173 pages 24.13 Kb Manual 173 pages 57.29 Kb Manual 172 pages 53.26 Kb Manual 173 pages 28.74 Kb Manual 173 pages 29.3 Kb Manual 173 pages 22.38 Kb Manual 174 pages 41.55 Kb Manual 173 pages 5.41 Kb

LH46UEDPLGC/EN, LH55UEDPLGC/EN specifications

Samsung's LH46UEDPLGC/EN and LH55UEDPLGC/EN are part of the company’s advanced line of professional display solutions, specifically designed for a variety of commercial applications. These models stand out with their high-resolution screens and cutting-edge technologies that cater to industries ranging from retail to corporate environments.

One of the primary features of these displays is their impressive 4K UHD resolution. This ensures that images and videos are rendered with exceptional clarity and detail, making them ideal for showcasing products or delivering impactful presentations. The resolution enhances the overall viewing experience, capturing the attention of audiences and ensuring content is displayed in vibrant color and high definition.

Both the LH46UEDPLGC/EN and LH55UEDPLGC/EN are equipped with Samsung's proprietary Dynamic Crystal Color technology, which delivers a wider color spectrum. This feature allows for more realistic and true-to-life visuals, making them suitable for marketing campaigns that require vivid imagery. Coupled with HDR (High Dynamic Range) support, users can enjoy better contrast and luminance, which enhances the viewing experience in diverse lighting conditions.

The displays are designed for 24/7 operation, making them reliable choices for environments where continuous usage is essential, such as airports, shopping malls, and other public spaces. Their sturdy build quality ensures durability, while their slim design complements modern aesthetics, allowing them to easily integrate into various settings.

In addition to their visual capabilities, Samsung has incorporated Smart Signage technologies into these models. This allows users to manage content remotely, enabling seamless updates and scheduling through a user-friendly interface. The inclusion of an integrated media player streamlines the content management process, further enhancing operational efficiency.

Connectivity options on the LH46UEDPLGC/EN and LH55UEDPLGC/EN displays are robust, featuring multiple HDMI and USB inputs. This wide range of connectivity enhances versatility, accommodating various devices and facilitating easy integration into existing systems.

Furthermore, their energy-efficient design contributes to lower operational costs, making them not only effective but also economical solutions for businesses. Overall, Samsung's LH46UEDPLGC/EN and LH55UEDPLGC/EN models exemplify the combination of innovative technologies, high-quality visuals, and practical features that businesses require in today’s fast-paced environments.
Top Page Image Contents