Samsung AQV12UGFNEUR, AQ09TSBNEUR, AQ09TSBXEUR, AQV12UGFXEUR manual Información general

Page 22

PIEZAS DE INSTALACIÓN

En este manual, puede encontrar los nombres de los modelos escritos en forma simplificada como se indica en la siguiente tabla.

Nombres de modelo

Modelos incluidos

Observaciones

AQT

AQ09T, AQ12T, AQ18T, AQ24T

Los conjuntos se hicieron por modelo.

AQU

AQ09U, AQ12U, AQ18U, AQ24U

 

09

AQ09T, AQ09U

 

12

AQ12T, AQ12U

Los conjuntos se hicieron por capacidad.

18

AQ18T, AQ18U

 

24

AQ24T, AQ24U

 

Precauciones de seguridad

Con cuidado siga las precauciones listadas abajo porque son esenciales para garantizar la seguridad del equipo.

Siempre desconecte el aire acondicionado de la alimentación de energía antes de darle servicio o de tener acceso a sus componentes internos.

Asegúrese que la instalación y las operaciones de prueba sean realizadas por personal calificado.

Asegúrese que el aire acondicionado no esté instalada en un área fácilmente accesible.

Información general

Lea cuidadosamente el contenido de este manual antes de instalar el aire acondicionado y guarde el manual en un lugar seguro para poder consultarlo después de la instalación.

Para máxima seguridad, los instaladores siempre deben leer con cuidado las siguientes advertencias.

Guarde el manual de operación e instalación en un lugar seguro y recuerde entregarlo al nuevo propietario si el aire acondicionado es vendido o transferido.

Este manual explica cómo instalar una unidad de interior con un sistema repartido con dos unidades SAMSUNG.

El uso de otros tipos de unidades con sistemas de control diferentes puede dañar las unidades e invalidar la garantía. El fabricante no será responsable de daños provenientes del uso de unidades no conformantes.

El aire acondicionado cumple con los requerimientos de la Norma de Bajo Voltaje (72/23/EEC), la Norma EMC (89/336/EEC) y la Norma sobre equipo presurizado (97/23/EEC).

El fabricante no será responsable de daños que resulten de cambios no autorizados o a las conexiones eléctricas inapropiadas y a los requerimientos establecidos en la tabla de“Límites operativos”, incluida en el manual, lo cual anulará inmediatamente la garantía.

El aire acondicionado debe ser usado únicamente en aplicaciones para las cuales fue diseñado: La unidad de interior no es adecuada para instalarse en áreas usadas para lavandería.

No use las unidades si están dañadas. Si ocurre un problema, apague la unidad y desconéctela de la alimentación de energía.

Para prevenir choques eléctricos, incendio o lesiones, siempre detenga la unidad, desactive el interruptor de seguridad y contacte a soporte técnico de SAMSUNG si la unidad produce humo, si el cable de alimentación está caliente o dañado o si la unidad está haciendo mucho ruido.

Recuerde siempre inspeccionar con regularidad la unidad, conexiones eléctricas, tuberías de refrigeración y las protecciones. Estas operaciones deben ser realizadas por personal calificado únicamente.

La unidad contiene partes en movimiento, lo cual debe mantenerse siempre fuera del alcance de los niños.

No intente reparar, mover, alterar o reinstalar la unidad. Si se realizan por personal no autorizado, estas operaciones pueden causar choque eléctrico o incendio.

No coloque contenedores con líquidos u otros objetos en la unidad.

Todos los materiales usados para la manufactura y empaque del aire acondicionado son reciclables.

El material de empaque y las baterías usadas del control remoto (opcional) deben desecharse conforme a las leyes vigentes.

El aire acondicionado contiene un refrigerante que debe desecharse como desecho especial. Al final de su ciclo de vida, el aire acondicionado debe desecharse en centros autorizados o devuelto al vendedor para que pueda desechar del mismo de manera segura y correcta.

22

Image 22 Contents
Page Sistema eficiente en costo ContenidosOpción de frescura en el verano Diseño visual para cualquier lugarSímbolos y precauciones de seguridad importantes Precauciones de seguridadEn la propiedad No jale el cable de alimentación para desconectar el enchufe No golpee ni jale el aire acondicionado con fuerza excesivaNo beba el agua del aire acondicionado No coloque objetos o aparatos debajo de la unidad interiorNo opere el aparato con las manos mojadas No limpie el interior del aire acondicionado por su cuentaHumedad interior Verificación antes del usoRangos de operación Tipo DescripciónPiezas principales  09/12/18/24T  Verificación de los nombres de las piezasPantalla  09/12/18/24T Verificación del control remoto Botones del control remotoPara guardar el control remoto Pantalla del control remotoRemplazo de la batería Para poner las bateríasFunciones básicas Para ajustar la temperatura Flujo de aire vertical Ajuste de la dirección del flujo de aireUso de la función Turbo Flujo de aire horizontalPresione el botón en el control remoto ModoPresione el botón Set ajustar para que se active Ajuste de On/Off timer temporizador encendido y apagado Cancelar Presione el botón Cancel cancelarDiferentes entre sí Uso de la función Smart SaverEl indicador Al encender el aire acondicionado Uso de la función Auto CleanUso de la función Quiet silencioso Nota sigue como Velocidad AutomáticaDe calor de la unidad exterior Limpieza de la unidad interiorPara abrir el panel Intercambiador de calorPara quitar el filtro de aire Limpieza del aire acondicionadoLimpieza del aire acondicionado Mantener su acondicionador de aire Chequeos periódicosLocalización de fallas y soluciones Se genera ruido PararCercano Cambia el movimiento de flujo del refrigerante. Es normalInformación general Unidad interior Elección del lugar de instalaciónInstalación de la unidad Donde haya gas del sulfuro Unidad exteriorDonde haya aceite de máquina ModeloVista superior Vista lateral Al instalar más de 1 unidad de exterior Descripción de figura La pared ParedAccesorios en la caja de unidad de exterior AccesoriosAccesorios en la caja de unidad de interior Use las tuercas cuando conecte las tuberíasAccesorios opcionales Fijación de la placa de instalaciónHerramientas para operaciones de prueba Si fija la unidad de interior sobre una tabla roca Conexión del cableMenor a 20mm Trabajo eléctricoDe suministro antes de la instalación Extienda el cable de ensamble si es necesarioCausar quemaduras de los cables Corte el aislante de espuma restante Parte posteriorSuavice los bordes afilados Pase la tubería a través del agujero en la paredRecorte o extensión de la tubería Purgado de la unidad de interiorDesatornille las tapas en el extremo de cada tubería Diámetro externo Torque kgfcm Correcto InclinadoCuarteado 5cmComnectados y que no hay fuga de agua Instalación de la manguera de desagüeManguera de desagüe firmemente con una abrazadera Quite el tapón de hule con unas pinzasExterior y apriete la tuerca cónica Purgado de tuberías conectadasAsegúrese que el drenado de condensación sea adecuado Torque, aplicando el siguiente torqueUnos 15 minutos Adición de refrigeranteSentido contrario al reloj Si usa una tubería mayor a 5m1975 Por favor llene con tinta indelebleDe datos de la unidad Del equipo varíanVerifique las válvulas a y B usando un detector de fugas Realización de pruebas de fuga de gasPara verificar si hay fugas de gas en la unidad de exterior Para verificar si hay fugas de gas en la unidad de interiorEnvuelva el resto de la tubería con cinta de vinilo Fijación de la unidad de interior en su lugarUnidad de exterior instalada en la pared por estante Soporte apropiado de pared o de sueloVerifique lo siguiente Verificación final y operación de pruebaPresione el botón y verifique lo siguiente Bien apretado Dos puntos en la misma localidadLa dimensión de compresión debe ser 8,0 Aislamiento para terminarEspañol
Related manuals
Manual 41 pages 16.8 Kb Manual 41 pages 63.42 Kb Manual 21 pages 17.82 Kb Manual 41 pages 46.99 Kb Manual 43 pages 57.8 Kb Manual 41 pages 47.02 Kb Manual 21 pages 20.86 Kb Manual 39 pages 33.67 Kb Manual 43 pages 50.37 Kb